১৪২ অধ্যায় [আমি তোমাদের অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছি] বিস্ফোরণ শুরু, প্রথম পর্ব!

রাত আটটার দিকে আকাশ পুরোপুরি অন্ধকার হয়ে এলো। রাস্তার দুপাশের স্ট্রিটের বাতিগুলো থেকে ছায়াঘেরা এক মায়াবী আলো ছড়িয়ে পড়ল, এবং পুরো শহরটা এক আলোর চাদরে ঢাকা পড়ে গেল, যা ছিল নানা রঙে রঙিন।

আজকাল প্রায় সব বড় শহরেই ট্রাফিক জ্যাম একটি নিত্যদিনের ঘটনায় পরিণত হয়েছে। প্রাচ্যের মুক্তোখ্যাত দংহাই শহরের ট্রাফিক ব্যবস্থা অত্যন্ত উন্নত হওয়া সত্ত্বেও এই সমস্যা এড়াতে পারেনি।

দংহাই শহরের একটি প্রধান সড়কে, লিন ইউ যাকে হু গে বলে ডেকেছিল, সেই বিশালদেহী ব্যক্তিটি গাড়ির ভেতরে বসে অত্যন্ত বিরক্তিকরভাবে একটি সিগারেট টানছিল।

"মাদারচোত, এভাবে জ্যামে আটকে থাকলে আজ রাতে আমাদের ইয়ুংশান রেসিং ট্র্যাকে পৌঁছাতে রাত এগারোটা বেজে যাবে।" সিগারেটে একটা লম্বা টান দিয়ে বিরক্তি প্রকাশ করে হু গে বলল।

পাশাপাশি ড্রাইভার হু গে-র নির্দেশমতো গাড়ির হর্ন বেশ কয়েকবার বাজাল, কিন্তু তাতে কোনো কাজ হলো না।

এ সময় হু গে-র কথা শুনে ড্রাইভার বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল, "হু গে, ওই小子টা আসলে কে? লিউ ইয়ে কেন তাকে সাহায্য করতে যাচ্ছেন?"

"তুই তো এই লাইনে নতুন, তাই পরিস্হিতি জানিস না। ওই小子টা হলো লিউ ইয়ে-র অবৈধ সন্তান।" গম্ভীর গলায় বলল হু গে।

ড্রাইভার অবাক হয়ে বলে উঠল, "অবৈধ সন্তান??"

"ঠিক তাই! ওর মা একসময় লিউ ইয়ে-র রক্ষিতা ছিলেন, আজও তাদের যোগাযোগ আছে। লিউ ইয়ে মাঝে মাঝেই ওর মার কাছে যান।" হু গে বুঝিয়ে বলল, "তুই তো জানিসই, আমাদের লিউ ইয়ে-র শখ একটু আলাদা। অল্পবয়সী মেয়েদের প্রতি তার কোনো আগ্রহ নেই, তিনি কেবল যুবতী নারীদের প্রতিই বিশেষভাবে দুর্বল, আর ওর মা হলো যুবতীদের মধ্যে একদম রত্ন। তা না হলে লিউ ইয়ে অতীতে কয়েকবার ওই小子টাকে সাহায্য করতেন না। বিশেষ করে গত বছর, লিউ ইয়ে ওই小子টাকে দংহাই ইউনিভার্সিটিতে ভর্তি করানোর জন্য কম ফন্দি আঁটেননি।"

"তাহলে এই ব্যাপার!" ড্রাইভার এবার পরিষ্কার বুঝতে পারল। তারপর কী যেন মনে করে সে আবার জিজ্ঞেস করল, "আচ্ছা হু গে, আমার যতদূর মনে পড়ে লিউ ইয়ে-র তো কোনো সন্তান নেই। তাহলে কি লিউ ইয়ে ওই小子টাকে নিজের ছেলের মতোই দেখেন?"

"ঠিক তা নয়।" ঠান্ডা হেসে মাথা নাড়ল হু গে। "আমাদের লিউ ইয়ে আবার কেমন মানুষ জানিস তো? তাঁর চারপাশে নারীর অভাব নেই। ওই小子টার মা কেবল লিউ ইয়ে-র সঙ্গিনীদের মধ্যে একজন মাত্র। লিউ ইয়ে অন্য নারীদের থেকেও সন্তান জন্ম দিয়েছেন, এবং সে সংখ্যা একেকটি নয়। সত্যি বলতে, লিউ ইয়ে-র যত সন্তান আছে, তাদের মধ্যে ওই小子টা হলো সবচেয়ে পাজি আর অকেজো, তবে অন্যের প্রভাব খাটিয়ে দাদাগিরি করতে ও খুব ভালোই শিখেছে। গত কয়েক বছর ধরে সে লিউ ইয়ে নামের অপব্যবহার করে বহু কুকর্ম করেছে।"

কথা বলতে বলতে হু গে দেখল সামনের গাড়িগুলো চলতে শুরু করেছে। তখন সে গাড়ি থামাল, সিগারেটের আগুন নিভিয়ে বলল, "আচ্ছা, আর বকবক করে লাভ নেই। মন দিয়ে গাড়ি চালাও, যত দ্রুত সম্ভব ওই小子টার ঝামেলা চুকিয়ে আমরা যেন রেসিং ট্র্যাকে ফিরতে পারি। শালা, আজ রাতে তিনটে রেস আছে যেগুলোতে নিশ্চিত একশো শতাংশ জেতা যায়।"

"ঠিক আছে!" হু গে-র মুখে এই সব কেচ্ছা শুনে ড্রাইভার বেশ উৎসাহ বোধ করল।

এদিকে পেছনের একটা মিতসুবিশি স্পোর্টস কারের ভেতরে লিন ইউয়ের মুখের অবস্থাও অত্যন্ত শোচনীয় ছিল। তার অনুভূতিটা ছিল ঠিক এমন যেন কোনো তৃষ্ণার্ত পুরুষ একটা বিবস্ত্র নারীকে দেখে তাকে তৎক্ষণাৎ জাপটে ধরতে চাইছে, কিন্তু তাকে আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হচ্ছে।

লিন ইউয়ের ইচ্ছা করছিল চেন ফানকে এখনই নিজের পায়ের তলায় পিষে ফেলতে, কিন্তু কপাল খারাপ যে পথিমধ্যে বারবার ট্রাফিক জ্যামে পড়তে হয়েছে।

"লিন ইউ, প্রায় আধঘণ্টা তো হয়ে গেল পথ চলছে। শেষ পর্যন্ত গিয়ে দেখি ওই小子টা লোকবল নিয়ে চলে গেছে, এমন যেন না হয়।" কো-পাইলট সিটে বসা ফান চিওয়েই সময় দেখে একটু উদ্বেগের সঙ্গে বলল।

লিন ইউ ঠান্ডা হেসে মাথা নাড়ল, "এখনও তো নটা বাজে না, ওই শুয়োরের বাচ্চাটা নিশ্চয়ই চলে যায়নি।"

"না গেলেই হলো!" লিন ইউয়ের মুখে এ কথা শুনে ফান চিওয়েইয়ের মনে পড়ে গেল কীভাবে চেন ফান তাকে চৌ ওয়েনের সামনে হাঁটু গেড়ে বসতে বাধ্য করেছিল। এ কথা মনে হতেই তার রাগ দাউ দাউ করে জ্বলে উঠল, "ওই শুয়োরের বাচ্চাটা আমাকে চৌ ওয়েন ওই贱人-এর সামনে হাঁটু গেড়ে বসতে বাধ্য করেছিল, আজ আমি ওকে দিয়ে হাঁটু গেড়ে কনজিউয়িং গান গাওয়াবো!"

"কনজিউয়িং গান গাওয়ানো তো তুচ্ছ ব্যাপার, আমি ওর ডান হাতটা নেব! ও কি সিএস খেলায় খুব পটু না? বেশ! আমি ওর ডান হাতটাই কেটে ফেলব, দেখি ও তখন কীভাবে খেলে!" লিন ইউ ফান চিওয়েইয়ের চেয়েও অনেক বেশি নিষ্ঠুর ছিল। ঠিক যেমনটা একটু আগে হু গে বলেছিল, গত কয়েক বছর ধরে সে হে লাওলিউয়ের ক্ষমতা ব্যবহার করে বহু মানুষকে ভয় দেখিয়েছে, এমনকি অল্পবয়সী মেয়েদের ওপর অত্যাচার করতেও সে পিছপা হয়নি।

বিশ মিনিট পর, সাতটি গাড়ি একের পর এক মু উ বারবিকিউ দোকানের সামনে এসে পৌঁছাল। গাড়িগুলো এক লাইনে সরাসরি দাঁড়িয়ে পড়ে মু উ বারবিকিউসহ আশপাশের কয়েকটি দোকানকে অবরুদ্ধ করে ফেলল।

ওই দোকানগুলোর মালিকরা এই দৃশ্য দেখে প্রথমে কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু... তারা এগিয়ে যাওয়ার আগেই দেখতে পেল প্রায় কুড়ি জন বিশালদেহী পুরুষ গাড়ি থেকে নেমে সমবেতভাবে এমন একজন ব্যক্তির দিকে এগিয়ে গেল যার গায়ে উল্কি আঁকা এবং গলায় সোনার চেন ঝোলানো।

এ ছাড়াও সেখানে আরও দুজন ফ্যাশনেবল তরুণ ছিল।

এই দৃশ্য দেখে দোকানদাররা সবাই থমকে গেল। তারা যে সামনে গিয়ে কোনো কথা বলবে দূরের কথা, ভয়ে তাদের মুখ দিয়ে কোনো শব্দ পর্যন্ত বের হলো না। এটা স্পষ্ট যে এই লোকগুলো ভালো উদ্দেশ্যে আসেনি।

"হু গে, এই সেই দোকান!" মু উ বারবিকিউয়ের সাইনবোর্ড দেখতে পেয়ে লিন ইউয়ের মুখের বিরক্তি মুহূর্তের মধ্যে উধাও হয়ে গেল, তার জায়গা দখল করল দারুণ এক উত্তেজনা। তার মনে হচ্ছিল সে এই মুহূর্তেই চেন ফানকে একেবারে গুঁড়িয়ে দিতে পারে।

লিন ইউয়ের অতিরিক্ত অহংকারী স্বভাবের কথা ভালোভাবে জানা হু গে লিন ইউয়ের কথা শুনে হেসে মাথা নাড়ল, তারপর এক হাত উঁচিয়ে বলল, "চলো, সবাই আমার সঙ্গে ভেতরে চলো!"

হু গে হাত নাড়াতেই তার পেছনে থাকা গুণ্ডা প্রকৃতির লোকগুলো বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট না করে হু গে-কে ঘিরে ধরে মু উ বারবিকিউ দোকানের ভেতরে প্রবেশ করল।

মু উ বারবিকিউ দোকানটি বেশ বড়ই ছিল। এটি দোতলা বিশিষ্ট—নিচতলাটি হলো বড় ডাইনিং হল এবং দোতলাটি হলো প্রাইভেট রুম।

কিছু অতিথিকে ঢুকতে দেখে নিচতলার ওয়েটার স্বভাবসুলভভাবে তাদের অভ্যর্থনা জানাতে সামনে এগিয়ে যেতে যাচ্ছিল, কিন্তু সামনে থাকা উগ্র চেহারার হু গে-কে দেখতে পেয়ে ভয়ে তার দুই পা কেঁপে উঠল এবং সে সঙ্গে সঙ্গে তার বাড়ানো পা গুটিয়ে নিল।

একই সময়ে, নিচতলায় বসে যারা খাচ্ছিল সেই অতিথিরা হু গে-র ওই বিশ-পঁচিশ জনের দলকে চরম দাপুটে ভঙ্গিতে ভেতর ঢুকতে দেখে সবাই যেন আগে থেকেই কথা দেওয়া ছিল এমনভাবে কথাবার্তা থামিয়ে দিল।

হয়তো ঝামেলায় জড়ানোর ভয়ে অতিথিরা কেউ হু গে ও তার দলবলকে সরাসরি দেখার সাহস পেল না, বরং মাথা নিচু করে লুকিয়ে লুকিয়ে তাকাতে লাগল।

"হু গে, ওই শুয়োরের বাচ্চাটা তো হলে নেই!" একই সময়ে লিন ইউ এক পলকে পুরো হলঘরটি দেখে নিয়ে চেন ফানদের না পেয়ে সঙ্গে সঙ্গে হু গে-কে তা জানাল এবং তারপর পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ভয়ে থরথর করে কাঁপা এক ওয়েটারকে ইশারা করে ডাকল, "তুই, এদিকে আয়!"

ওই ওয়েটারটি এমনিতেই হু গে-র দলবলের গুন্ডা প্রকৃতির উপস্থিতি দেখে দারুণ ভয় পেয়েছিল, এখন লিন ইউয়ের ডাক শুনে তার দুই পা এতই নরম হয়ে এল যে সে মাটিতে বসে পড়ার উপক্রম হলো।

"হারামজাদা, তোর কান কি কানা হয়ে গেছে? আমি ডাকছি, শুনতে পাচ্ছিস না?" লিন ইউ দেখল ওয়েটারটি ফ্যাকাশে মুখে কাঁপছে কিন্তু কাছে আসছে না, তখন সে রেগে গেল।

ঠিক সেই মুহূর্তে, ওই ওয়েটারের পাশেই দাঁড়িয়ে থাকা অন্য একজন ওয়েটার জানত যে তার সহকর্মীটি ভীষণ ভিতু, তাই সে দাঁতে দাঁত চেপে লিন ইউয়ের দিকে এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, "হ্যালো..."

"প্লাক!"

ওয়েটারটি কথা শেষ করার আগেই লিন ইউ একটা চড় কষিয়ে দিল। একটা শব্দ শোনা গেল এবং ওয়েটারটির মুখে পরিষ্কার পাঁচটা আঙুলের ছাপ বসে গেল।

"আমি কি তোকে ডেকেছি?" চড় মেরেও যেন লিন ইউয়ের মনের রাগ মিটল না, সে এক টানে ওয়েটারের জামার কলার খামচে ধরল।

কোনো কারণ ছাড়াই লিন ইউয়ের চড় খেয়ে এবং জামার কলার ধরা অবস্থায় ওয়েটারের মুখের রঙ বদলে গেল, তার চোখের পলকে হিংস্র ক্ষোভের আভা খেলে গেল... কিন্তু লিন ইউয়ের পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা উগ্র চেহারার গুণ্ডাগুলোকে দেখে সে কোনোমতে সেই রাগ গিলে ফেলল এবং মুখে একরকম জোরপূর্বক হাসি এনে বলল, "আমার ওই সহকর্মীটা একটু বেশিই ভয় পায়, আমি ভেবেছিলাম ও হয়তো আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে দেরি করবে, তাই আমি নিজেই চলে এলাম।"

"সিয়াও ইউ, বাদ দাও তো। কোন প্রাইভেট রুমে আছে সেটাই তো জানতে হবে, চলো আমরা ওপরে যাই।" হু গে ইয়াংশান রেসিং ট্র্যাকে ফেরার জন্য তাড়া অনুভব করছিল। লিন ইউয়ের এই অভ্যাসগতভাবে ক্ষমতা প্রদর্শনের স্বভাব দেখে সে আর চুপ থাকতে পারল না।

হু গে এ কথা বলতেই লিন ইউ সন্তুষ্ট মনে ওয়েটারকে ছেড়ে দিল এবং অত্যন্ত রাগী সুরে জিজ্ঞেস করল, "একটা সাদা টি-শার্ট পরা শুয়োরের বাচ্চা তার কয়েকজন বন্ধুকে নিয়ে এখানে খাচ্ছে, ওরা কোন প্রাইভেট রুমে আছে?"

ওয়েটারটির চোখ দুটো বড় বড় হয়ে গেল। সে প্রচণ্ডভাবে মনে করার চেষ্টা করল এবং তারপর বলল, "মাফ করবেন, ওপরে তো সাদা টি-শার্ট পরা বেশ কয়েকজন অতিথি আছে, আপনি কার কথা বলছেন আমি ঠিক বুঝতে পারছি না!"

"ওই小子টার সঙ্গে একটা সুন্দর মেয়ে আছে, আর একটা রোগাপাতলা চশমা পরা ***ও আছে, হ্যাঁ, আর একটা কালো চামড়ার লোকও আছে।" লিন ইউ আবার গায়ে হাত তুলতে চেয়েছিল, কিন্তু ওয়েটারের মনোভাব মোটামুটি ভালো দেখে সে আবার বলল।

লিন ইউয়ের এই বিবরণ শুনে ওয়েটারটি সঙ্গে সঙ্গে চিনে ফেলল, "ওরা দোতলার একদম পেছনের প্রাইভেট রুমে আছে।"

"দুজনকে নিচে রেখে দাও যাতে ওরা পুলিশে খবর দিতে না পারে, বাকি সবাই আমার সঙ্গে ওপরে চলো!" ওয়েটারের কথা শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে হু গে হাত নাড়ল এবং লিন ইউ ও তার এক ডজন লোক নিয়ে সিঁড়ির দিকে এগিয়ে গেল।

আর সবার শেষে থাকা দুজন বড়সড় লোক নিজে থেকেই নিচে থেকে গেল এবং অত্যন্ত তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে একে একে ওয়েটার ও অতিথিদের দিকে তাকাতে লাগল, "হু গে বলে দিয়েছে, কেউ যেন পুলিশে খবর না দেয়। বুদ্ধিমান হলে এই নির্দেশ মেনে চলবি, না হলে আমাদের হাতের নিষ্ঠুরতার জন্য আমায় দোষ দিতে পারবি না!"

গুণ্ডা প্রকৃতির ওই দুজনের সামনে বারবিকিউ দোকানের ওয়েটার হোক বা মাথা নিচু করে থাকা অতিথিরাই হোক, তাদের মনে প্রচণ্ড ক্ষোভ থাকলেও কেউ প্রতিবাদ করার সাহস পেল না, এমনকি কেউ মোবাইল ফোন বের করে পুলিশে খবর দেওয়ার মতো ঝুঁকিও নিল না।

এটা অবশ্য এই কারণে নয় যে তারা ভীষণ পাথর দিলের মানুষ, উল্টোটা—তাদের প্রত্যেকের মনেই এক ধরনের একাত্মবোধ ছিল। কিন্তু... স্বার্থপরতায় ভরা বর্তমান এই যুগে একাত্মবোধ শব্দটির কোনো দাম নেই। খুব কম মানুষই অচেনা কারোর জন্য নিজের জীবন বা বিপদের ঝুঁকি নিতে রাজি হয়।

নিচতলার ডাইনিং হলের তুলনায় মু উ বারবিকিউয়ের দোতলার আয়তন কিছুটা বড় ছিল। সেখানে ছোট-বড় প্রায় দশটির মতো প্রাইভেট রুম ছিল এবং করিডোরটি ছিল প্রায় পঞ্চাশ-ষাট মিটার লম্বা।

"একটু পরে যখন হাত চালাবি তখন কাজ দ্রুত করবি, একদম ঝটপট শেষ করবি। যদি ওই小子টার সঙ্গের কেউ বাধা দেয়, তাহলে মেরে আধমরা করে দিবি!" হু গে লিন ইউদের নিয়ে করিডোর দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় প্রাইভেট রুম থেকে বাথরুমে যাওয়ার প্রস্তুতি নেওয়া কিছু মানুষ ভূত দেখার মতো চমকে গিয়ে দ্রুত নিজেদের প্রাইভেট রুমের দরজা বন্ধ করে ফেলল।

লিন ইউ হু গে-র ঠিক পেছনেই হাঁটছিল। তার মুখটা উত্তেজনায় ভরপুর ছিল। হু গে-র কথা শুনে সে সঙ্গে সঙ্গে বলে উঠল, "হু গে, আপনি তো আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন ওই শুয়োরের বাচ্চাটার পা ভাঙব নাকি হাত ভাঙব? আমি ঠিক করে ফেলেছি, আমি ওর ডান হাতটাই নেব!!"

"কোনো সমস্যা নেই।" হু গে মুখে কোনো ভাব না এনে মাথা নাড়ল।

প্রাইভেট রুমের ভেতরে, চেন ফান ইউ শ্যুয়াংয়ের ফোন কল রিসিভ করার পর থেকেই জিয়াও ফেংয়ের সঙ্গে সিট বদল করে দরজার কাছের সিটে গিয়ে বসেছিল।

তখন প্রাইভেট রুমের ভেতর হাই-ভোল্টেজের হেভি মেটাল মিউজিক বাজছিল। সুশানসহ সবাই মিলে 'খুনি' নামের একটা কার্ড গেম খেলছিল এবং দারুণ মেজাজে খেলা চলছিল। ঠিক তখনই চেন ফান করিডোর থেকে ভেসে আসা এলোমেলো পায়ের শব্দ শুনতে পেল, সে কার্ডগুলো রেখে দাঁড়িয়ে পড়ল এবং দরজা খুলে দিল।

ক্রিইইক!

একটা কড়কড়ে শব্দ করে চেন ফান প্রাইভেট রুমের দরজাটা টেনে খুলল এবং দরজার সামনে এসে দাঁড়াল।

সামনের পাঁচ মিটার দূরে লিন ইউ তখন হু গে-র সঙ্গে কী নিয়ে যেন কথা বলছিল। হঠাৎ দরজার মুখে চেন ফানকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে প্রথমে সে একটু থমকে গেল, তারপর আনন্দে আত্মহারা হয়ে চিৎকার করে উঠল, "হু গে, ওই শালা তো এইটাই!"

লিন ইউয়ের এই কথা মুখ থেকে বের হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে হু গেসহ প্রায় কুড়ি জন লোক একযোগে থমকে দাঁড়িয়ে পড়ল।

"আমি তোমাদের অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছি।"

পরের মুহূর্তে হু গে লিন ইউকে কিছু বলার সুযোগ দেওয়ার আগেই চেন ফান তার ঠোঁট দুটো চাটল।