তেরোশ বত্রিশ অধ্যায়: লেখালেখির তাড়া

“মোট-মুটি করে তৈরি হয়ে গেল।” স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে এক দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন প্রধান চিত্রশিল্পী।

“এখনও সব শেষ হয়নি। বারো দিনে আমাদের চব্বিশটি রঙিন পাতা আঁকতে হবে।” এক মুহূর্তও সময় নষ্ট করতে চাইলেন না চেন ইউয়ে। “যদি এবার আমরা কাজ শেষ করতে না পারি, তবে ভবিষ্যতে সুযোগ পাওয়ার সম্ভাবনা খুব কম। কেউ দমে যেও না, কাজ চালিয়ে যাও।”

তাঁর এই তাগাদার পর সবাই আবার ছবি আঁকায় মন দিলেন। যাদের খসড়া বাতিল হয়েছিল, তারা নতুন করে লাইন আঁকতে শুরু করল। প্রধান চিত্রশিল্পী কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিয়ে আবার নতুন কাজে ঝাঁপিয়ে পড়লেন।

চব্বিশটি পাতার প্রায় পুরোটাই তাঁকে এক হাতে শেষ করতে হবে। চেন ইউয়ে বিশেষভাবে অনুরোধ করেছিলেন, আঁকতে আঁকতে যেন অন্যদের শিখিয়ে দেওয়া হয়, নতুবা একা কারো পক্ষেই কাজ শেষ করা সম্ভব নয়।

প্রথমে প্রধান চিত্রশিল্পী সেই অনুযায়ী কাজ শুরু করলেও, কিছুক্ষণ পর আর কোনো কথা বললেন না, পুরোপুরি নিমগ্ন হয়ে গেলেন ছবি আঁকার মধ্যে।

প্রচ্ছদ সম্পন্ন হওয়ার প্রেরণায় কি না কে জানে, আজকের শারীরিক ও মানসিক অবস্থা ছিল চমৎকার। বারোটা বাজার কিছু পরেই একটি ছবি একরকম তৈরি হয়ে গেল।

“লোকবল খুব কম। কাল আমি আমাদের এক জ্যেষ্ঠ ছাত্রীকে ডেকে আনব সাহায্য করার জন্য। আজ যে ছবিটা বের হলো, তা কেবল ভাগ্যের জোরেই সম্ভব হয়েছে, কিন্তু প্রতিদিন ভাগ্যের ওপর ভরসা করা যায় না।” যাওয়ার সময় চেন ইউয়েকে একথা বললেন তিনি।

পরের দিন সাহায্য করার জন্য এক জ্যেষ্ঠ ছাত্রী এলেন। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, দুজনের কাজের চাপ অত্যন্ত বেশি, আর আজকের ছবিটিতে খোপের সংখ্যাও কম ছিল না। বড় কোনো ক্লোজ-আপ দৃশ্য না থাকায় কাজটি করতে বেশ কষ্ট হচ্ছিল। রাত যখন ফুরিয়ে এল, দেখা গেল তখনও অর্ধেক খোপের কাজ বাকি রয়ে গেছে।

আর মাত্র এগারো দিন বাকি! চেন ইউয়ে বিষয়টি চোখে দেখলেও মনে মনে বেশ উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন। অবশ্য তিনি আজ ফিরে আসার পরেই জানতে পেরেছেন যে, আজ তাঁর তথ্যবিজ্ঞান ইনস্টিটিউটে যাওয়ার পালা ছিল। সেখানে তিনি যথেষ্ট আলোড়ন সৃষ্টি করেছিলেন এবং সিভির মূল বিষয়গুলো আরও একবার বিস্তারিতভাবে বুঝিয়ে দিয়েছিলেন। তবে তাঁর মূল মনোযোগ সবসময় এই কাজের সঙ্গেই যুক্ত ছিল।

তৃতীয় দিনে খাবার খাওয়ার পর সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে অ্যানিমেশন ক্লাবে এসে উপস্থিত হলেন। কেউ কোনো কথা না বলে মনোযোগ দিয়ে আঁকতে শুরু করলেন। গত তিন দিনে কারো কারো কিছু অভিজ্ঞতা অর্জন হয়েছে। প্রধান চিত্রশিল্পী যে রং নির্দিষ্ট করে দিয়েছেন, সেই অনুযায়ী তারা ছোটখাটো অংশগুলো আঁকতে পারত। অবশ্য রঙের শেড বা গ্রেডিয়েন্টের কাজ তাঁকে নিজ হাতেই করতে হতো, তবে বড় রঙের ব্লকগুলোর কাজ অবশেষে অন্যদের হাতে ছেড়ে দেওয়া সম্ভব হয়েছিল। কিন্তু অনেক সময় পর্যাপ্ত পানি না মেশানোর কারণে রং খুব বেশি গাঢ় বা খুব হালকা হয়ে যাওয়ায় তাদের আবার নতুন করে শুরু করতে হতো।

এমনিভাবে বারে বারে ঘষামাজা ও সমন্বয়ের মাধ্যমে একেকটি ছবির খোপ ধীরে ধীরে রূপ নিতে লাগল।

রাত আটটার সময় চেন ইউয়ে একটি ফোন পেলেন। ওউ ফানইয়ু সাময়িকভাবে তাঁর কাছে ফোনটি রেখে গিয়েছিল। ‘স্ল্যাম ডাংক’-এর থিম সংটি বেশ কর্কশ শোনাল।

তিনি ফোন রিসিভ করে কথা শেষ করার পর সবাই লক্ষ করলেন যে তাঁর মুখশ্রী বেশ গম্ভীর হয়ে গেছে।

“কার ফোন ছিল?” মোলি জিজ্ঞেস করলেন।

“এডিটরদের অফিস থেকে।” এক দীর্ঘশ্বাস ফেললেন চেন ইউয়ে। একটু আগে ওয়াং সিয়াও ফোন করেছিলেন। সত্যি বলতে, শুয়ান ইউয়ান উজির মূল সম্পাদক তাঁর দায়িত্বেই আছেন। তিনি ‘হুয়া ওয়াং’-এর অগ্রগতির খোঁজখবর নিলেন এবং কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর কাজটি দ্রুত শেষ করার তাগাদা দিলেন। বর্তমান সংখ্যার জন্য কিছু খসড়া ইতিমধ্যেই চূড়ান্ত হয়ে গেছে, আর গত সংখ্যার ‘হুয়া ওয়াং’-এর আরও দুটি ধারাবাহিক গল্প বাতিল করা হয়েছে।

এটি এক অদৃশ্য চাপ। চেন ইউয়ে দাঁতে দাঁত চেপে সবাইকে কাজ চালিয়ে যাওয়ার উৎসাহ দেওয়া ছাড়া আর কিছু করতে পারলেন না।

ছবি আঁকা একটি চমৎকার বিষয়, কিন্তু প্রতিদিন রাতে ১২টা পর্যন্ত জেগে থাকলে যতই শক্ত মনের মানুষ হোক না কেন, ক্লান্তি আসাই স্বাভাবিক। চতুর্থ দিনে এসে প্রধান চিত্রশিল্পী কর্তৃক অনুমোদিত ছয়টি রঙিন পাতা তৈরি হলো। কিন্তু ততক্ষণে অ্যানিমেশন ক্লাবের বাতাসে ক্লান্তি ও অবসাদ ছড়িয়ে পড়েছে। অনেক নতুন সদস্যকেই আর দেখা যাচ্ছে না।

“অন্যদের নিয়ে ভেবো না! নিজেদের হাতের কাজটি ঠিকমতো করো!” মাথা না তুলেই বলে উঠলেন চেন ইউয়ে। তিনি খসড়া আঁকার দায়িত্বে ছিলেন। সময়ের সাথে সাথে তাঁর মনের ভেতরের শৃঙ্খলটিও যেন আরও ভারী হয়ে উঠছিল। একমাত্র তিনিই বুঝতে পারছিলেন, যিনি কিছুদিন ‘হুয়া ওয়াং’-এ কাটিয়েছেন, এই অদৃশ্য চাপের গভীরতা কতটা।

যদি কথা রাখা না যায়, তবে নিকট ভবিষ্যতে আর কোনো সুযোগ থাকবে না। তাছাড়া, আর কয়েক মাস পরেই ‘হুয়া ওয়াং’ তার প্রকাশনা বন্ধের ঘোষণা দিতে চলেছে! মোটে আর ছয়টি খণ্ড বাকি আছে! কিন্তু এখন কেউ তা জানে না! অর্থাৎ, এবার রঙিন পাতা জমা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করতে না পারলে তাদের প্রভাব অনেকটাই কমে যাবে!

তাছাড়া, নতুন বছরের বিশেষ সংখ্যায় বহু প্রতিভাবানের লড়াই চলবে। সেখানে শুয়ান ইউয়ান উজির মতো জনপ্রিয় কাজও হয়তো সহজে প্রথম স্থান নিশ্চিত করতে পারবে না! যদি সেই সময়ে রঙিন পাতাগুলোর সাহায্য পাওয়া যায়, তবে তা সাফল্যের পথে এক বিরাট সহায়ক হবে।

পঞ্চম দিনে পুরোনো সদস্যদের মধ্যে কেবল লিংজি, লি সিয়াওহুই এবং লু ঝাং কে দুই ভাই উপস্থিত ছিলেন। তখনই তারা বুঝতে পারল একসঙ্গে অনেক লোক থাকার সুবিধা কী! পানি বদলানো, রং গুলিয়ে নেওয়া বা ছোটখাটো জিনিসপত্র জোগাড় করার মতো কাজের জন্য তাদের নিজেদের আর কষ্ট করতে হতো না। এটি শুধু সময় বাঁচানোর বিষয় ছিল না, অনেক সময় তা সৃজনশীল inspiration বা অনুপ্রেরণা নষ্ট হওয়া থেকেও রক্ষা করত।

১৪ই ডিসেম্বর! কাজ জমা দেওয়ার বাকি আর মাত্র ছয় দিন! অর্থাৎ মাত্র এক সপ্তাহ!

তাদের হাতে যে খসড়াগুলো রয়েছে, তার সংখ্যা মাত্র দশটি! আরও চোদ্দোটি পাতা আঁকা বাকি!

...

সেদিন রাতে যখন সবাই অ্যানিমেশন ক্লাবে এসে পৌঁছাল, চেন ইউয়ে আগেই সেখানে উপস্থিত ছিলেন। তিনি সবাইকে ছবি আঁকা শুরু করতে নিষেধ করলেন এবং সবাই একত্র হওয়ার পর ধীরেসুস্থে কথা বলা শুরু করলেন।

“কাজ জমা দেওয়ার আর মাত্র এক সপ্তাহ বাকি আছে।” উপস্থিত সকলের ওপর তাঁর দৃষ্টি বুলিয়ে নিলেন তিনি। “আমি জানি, একটানা এই রঙিন পাতা আঁকার কাজ তোমাদের ক্লান্ত করে তুলেছে। কিন্তু একবার ভেবে দেখো, আমাদের স্বপ্ন কী? আমরা কি চীনের অ্যানিমেশন শিল্পের জন্য কিছু অবদান রাখতে চাই না? পেশাদার কার্টুনিস্টরা আমাদের চেয়েও অনেক বেশি পরিশ্রম করেন!”

“আমি এডিটর অফিসকে কথা দিয়েছি। এটি তাদের দেওয়া আমাদের এক সুযোগ। সুযোগ সবসময় তাদের জন্যই অপেক্ষা করে যারা প্রস্তুত থাকে। তবে আমরা এবার পুরোপুরি প্রস্তুত ছিলাম না। কিন্তু প্রস্তুত না থাকলেও আমাদের সামনে এগিয়ে যেতেই হবে! যদি এই সুযোগ হাতছাড়া হয়ে যায়, তবে ভবিষ্যতে আমরা আর কোনো রঙিন পাতার সুপারিশ পাব না! এমনকি আমরা প্রথম হলেও কেউ আর আমাদের বিশ্বাস করবে না!”

“তোমরা সবাই শুনেছ যে জাপানি কার্টুনিস্টদের অনেক সময় তাড়া খেয়ে কাজ শেষ করতে হয়। আমরা এখন ঠিক সেই পর্যায়টির মধ্য দিয়ে যাচ্ছি। যদিও এটি যন্ত্রণাদায়ক, তবুও এর থেকে প্রাপ্ত ফল যেকোনো ক্ষতির চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান! আমি আর কাউকে উৎসাহ দেওয়ার মতো কথা বলতে চাই না। আমি শুধু এটুকুই বলতে চাই: এবার সামনে এগিয়ে যাও! বিজয়ী হও!”

কথা শেষ করে তিনি সবার আগে নিজের জায়গায় গিয়ে বসলেন এবং ছবি আঁকা শুরু করলেন। বাকিরা কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে থেকে শেষ পর্যন্ত নিজেদের আসনে গিয়ে বসল এবং আগের কয়েকদিনের কাজ চালিয়ে গেল।

তিনি জানতেন না এই কথাগুলো কোনো কাজ করল কি না, তবে তিনি এগুলো বলতে চেয়েছিলেন। এই মুহূর্তে সবারই সমর্থন প্রয়োজন, কাউকে না কাউকে তাদের এক সুন্দর ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখাতে হবে।

জানি না মানসিক প্রভাব কি না, তবে তিনি স্পষ্ট অনুভব করলেন যে বর্তমানের পরিবেশ আগের কয়েকদিনের চেয়ে অনেক ভালো। অ্যানিমেশন ক্লাবের বাতাসে যে হতাশার ভাব ছিল, তা এখন এক তীব্র উদ্দীপনা এবং সামনে এগিয়ে যাওয়ার দৃঢ় প্রত্যয়ে রূপান্তরিত হয়েছে।

“তোমরা কি প্রতিটি কার্যক্রমের আগেই এভাবে তাড়া খেয়ে কাজ করো?” লিংজি তাঁর পাশে এসে ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করলেন।

“কসপ্লের (Cosplay) সময়টা তেমনই হয়। শেষ পর্যন্ত যেহেতু কেউ পূর্ণকালীন নয়, তাই বেশিরভাগ সময় পড়াশোনার পেছনেই দিতে হয়। রাতের সময়টা সত্যিই খুব কম।” মাথা না তুলেই উত্তর দিলেন তিনি।

রাত বারোটা বেজে গেল, কেউ চলে গেল না। সবাই তখনও গভীর মনোযোগে লিখে ও এঁকে চলেছেন। হাই তোলাও হচ্ছিল কেবল একটি কাজ শেষ করার পর একটু ফুরসত পেয়ে।

রাত একটা বাজে। অবশেষে কেউ কেউ ঘুম তাড়াতে না পেরে চোখ রুবতে শুরু করলেন। চেন ইউয়ে তাদের মধ্যে একজনকে প্রথমে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দিলেন, তবে যারা আঁকতে চায় তারা চালিয়ে যেতে পারে।

তখনও সাত-আটটি খসড়া আঁকা বাকি ছিল। সেগুলো যত দ্রুত শেষ হবে, প্রধান চিত্রশিল্পী ও অন্যদের রং করার কাজে ততো বেশি সময় দেওয়া যাবে। যদিও শেডিং বা গ্রেডিয়েন্টের মতো সূক্ষ্ম কাজগুলো তাঁর নিজের হাতেই করতে হবে, তবুও বড় রঙের ব্লকগুলোর কাজ আগেভাগেই সেরে রাখা সম্ভব।

চেন ইউয়ে গত কয়েকদিনে বিষয়টি নিয়ে অনেক ভেবেছেন। শেডিংয়ের কাজটি রং পাতলা করে করা যেতে পারে। তারা যদি বড় আকারের রঙের ব্লকগুলো ঠিকঠাক করে দিতে পারেন, তবে কাজ অনেকটাই সহজ হয়ে যাবে। একটি ছবির রঙের ক্ষেত্রে কেবল কোন রং ব্যবহার করতে হবে তাই নয়, বরং নিজের মনের মধ্যে থাকা ‘সূর্য’টিকেও কল্পনা করতে হবে।

এই পৃথিবীতে আলোহীন কোনো জায়গা থাকা অসম্ভব। কেউ যদি সেখানে কথা বলে, তবে তার আলো ও কোণ কেমন হবে, আলোর কারণে কোথায় ছায়া পড়বে—এগুলোই রঙিন পাতার সবচেয়ে জটিল দিক। তাদের কাজ হলো মানবদেহের রং, চুলের মূল রং এবং মেঝের মতো কম আকর্ষণীয় জায়গাগুলোতে রং করে দেওয়া, আর ছবিতে প্রাণ প্রতিষ্টার কাজটি ছেড়ে দেওয়া হবে প্রধান চিত্রশিল্পী ও তাঁর জ্যেষ্ঠ ছাত্রীর ওপর।

অবশ্য এতকিছুর পরও অনেক জায়গায় প্রধান চিত্রবিধির অনুমোদন মেলেনি এবং পুনরায় আঁকতে হয়েছে।

১৫ই ডিসেম্বর।

প্রধান চিত্রশিল্পীর সেই জ্যেষ্ঠ ছাত্রী শেষ পর্যন্ত আর সহ্য করতে পারলেন না এবং অসুস্থতার অজুহাতে আসা বন্ধ করে দিলেন। তাদের রঙিন পাতার কাজ বাকি রয়ে গেল আরও বারোটি!

চেন ইউয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। অন্যেরা তো তাদের ক্লাবের সদস্য নয়, তাই এত কষ্ট করে স্বেচ্ছাশ্রম দেওয়ার কোনো বাধ্যবাধকতা তাদের নেই। তাদের নিজেদের লোকজনকেই এখন আরও বেশি পরিশ্রম করতে হবে।

সময় যত ঘনিয়ে আসছে, সবাই ততই চাপ অনুভব করতে শুরু করছেন। সেদিন রাতের আঁকার সময় প্রধান সম্পাদক ওয়াং নিয়মিত ফোন করে খোঁজ নিচ্ছিলেন। চেন ইউয়ে মারফৎ সবার কাছে এই বার্তা পৌঁছে গেল যে, কুড়ি তারিখের শেষ সময় বা ডেডলাইন কোনোভাবেই পরিবর্তন করা যাবে না। যদি তারা কাজ শেষ করতে না পারেন, তবে যা আঁকা হয়েছে তাই জমা দিতে হবে, তবে অন্তত পাঁচটি পাতা থাকতেই হবে! বাকি একটি পাতার ঘাটতি এডিটর অফিস কোনো না কোনোভাবে পূরণ করে নেবে।

কিন্তু কেউ এমনটা চাচ্ছিল না! এটি নিজের দক্ষতার প্রতি এক ধরনের অনাস্থা! যে কালো-সাদা খসড়াগুলো সুন্দরভাবে আঁকা হয়েছে, সেখান থেকে একটি অধ্যায় বাদ পড়ে যাক—এমনটা কেউ চায়নি।

রাতের বেলা তাদের কাজ করার সময় আরও দীর্ঘ হতে লাগল। বেশিরভাগ সময়ই তারা চুপচাপ রং করে যাচ্ছিলেন। এটা মানতেই হবে যে এই আকস্মিক চাপ ও পরিশ্রমের ফলে প্রত্যেকেই রঙের ব্যবহার সম্পর্কে আরও উন্নত ধারণা লাভ করেছে। অন্তত পরবর্তী সময়ে ভুল সংশোধনের বা রিওয়ার্কের সংখ্যা অনেকটাই কমে গিয়েছিল।

১৬ তারিখ, বাকি আছে মোটে চার দিন। তারা রাতে এমনকি দুটো বেজে যাওয়ার পরেও কাজ চালিয়ে গেলেন। রঙিন পাতা তখনো বাকি এগারোটি!

চার দিনে এগারোটি পাতা! এই কাজটি এমন কেউ ভাবলেই মাথা ঘুরে যাবে যিনি কখনো রঙিন পাতা আঁকেননি! আর সময় বলতে কেবল রাতের এই কয়েক ঘণ্টা!

...

রাতে যখন তারা এসে পৌঁছাল, দেখল টেবিলের ওপর অনেক খাবার, ইনস্ট্যান্ট কফি এবং থার্মাসের ফ্ল্যাক্স সাজিয়ে রাখা হয়েছে।

চেন ইউয়ে নিজের জায়গায় বসে কাজ শুরু করে দিয়েছেন। তাঁর সামনের কাপে এক কাপ গাঢ় কফি ধোঁয়া তুলছে।

টানা কয়েকদিনের এই ধকলের কারণে অনেকেরই মানসিক অবস্থা খুব একটা ভালো ছিল না। কেবল নিজের জায়গায় বসার পরই তাদের মুখে সামান্য প্রাণচাঞ্চল্য ফিরে আসত। বেশ কয়েকজন ছাত্রের মুখে বেশ বড় বড় দাড়ি গজিয়ে গেছে।

সবাই নিজে থেকেই এক কাপ করে চাঙা করার পানীয় বানিয়ে নিলেন এবং নতুন উদ্যমে কাজ শুরু করলেন।

রাত আটটায় দলের সদস্যরা ঠিক সময়ে চেন ইউয়ের দিকে তাকালেন। প্রত্যাশামতোই তাঁর ফোনটি বেজে উঠল। নিয়মরক্ষার সেই কথাবার্তা শেষ হওয়ার পর তারা আবারও পূর্ণ মনোযোগে ছবি আঁকায় ডুবে গেলেন।

এটি এক নির্মম যন্ত্রণাদায়ক প্রক্রিয়া, আর একমাত্র এভাবেই দ্রুততম উপায়ে উন্নতি করা সম্ভব!

সময় যত ফুরিয়ে আসছে, সবাই অনুভব করছেন যে ডেডলাইনের তলোয়ার তাদের মাথার ওপর ঝুলছে। তারা আরও বেশি মনোযোগ দিয়ে কাজ করছিলেন, যাতে প্রথমবারেই তা পাস হয়ে যায়।

১৭ তারিখ, ১৮ তারিখ, ১৯ তারিখ!

আগামীকালই কুড়ি তারিখ! অথচ এখনও চারটি রঙিন পাতা আঁকা বাকি!

সবার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেছে। টানা কয়েকদিনের জাগরণে মানুষের শরীর প্রায় ভেঙে পড়ার উপক্রম হয়েছে। তবে আজ রাতে সবাই জানে যে এটিই শেষ রাত। কাল সকালে চেন ইউয়ে এই খসড়াগুলো জমা দেবেন। চারটি পাতা মানে ‘হুয়া ওয়াং’-এর ঠিক একটি একক পৃষ্ঠা। যদি কাজ শেষ না হয়, তবে অন্য কেউ কি আর সেই একক পাতার রঙিন ছবি আঁকার দায়িত্ব নেবে?

“সারারাত জেগে কাজ করতে হবে!” কোনো আপস না করে বললেন চেন ইউয়ে।

কেউ কোনো প্রতিবাদ করল না। সবাই সামান্য রক্তিম চোখ মেলে শক্তভাবে মাথা নাড়ল। চেন ইউয়ের সেই প্রথম দিকের উদ্বেগ এখন যেন সবাই হাড়ে হাড়ে উপলব্ধি করতে পারছেন।

কলমের “রিস-রিস” শব্দ আবার বেজে উঠল। তারা এই মুক্তি পাওয়ার জন্য লড়ছেন, লড়ছেন নিজেদের দেওয়া প্রতিশ্রুতি রক্ষার জন্য।

যতক্ষণ না আঁকা শেষ হচ্ছে, মুক্তি মিলছে না! সবার মনেই এই একটাই কথা ঘুরপাক খাচ্ছিল, কিন্তু কেউ পরের মাসে আর রঙিন পাতা আঁকবে না—এমন কথা ভাবছিল না। এই সম্মান ও গৌরব তারা কোনোভাবেই হারাতে চায়নি!

রাত সাড়ে ন’টায় প্রথম রঙিন পাতাটি তৈরি হলো!

ভোর একটায় দ্বিতীয় পাতাটি তৈরি হলো!

প্রধান চিত্রশিল্পী কত কাপ কফি খেয়েছেন তার কোনো হিসেব নেই। বিশ্রামের ফাঁকে চেন ইউয়ে সরাসরি চারটি থার্মাস ফ্ল্যাক্স নিয়ে এলেন। ইতিমধ্যে তার বেশিরভাগই খালি হয়ে গেছে। তারতারো রাত এগারোটার দিকে এসেছিলেন, যখন জানতে পারলেন তারা সারারাত জাগবেন, তখন তিনিও স্বেচ্ছায় সাহায্য করতে বসে গেলেন।

দুটোর সময় মোলি আর পেরে উঠলেন না, একটু ঘুমিয়ে নিলেন। চেন ইউয়ে চোখের পাতা জোড়া রাখার চেষ্টা করে তাঁর কাজটি নিজের হাতে নিয়ে চালিয়ে গেলেন।

সাড়ে দুটোয় বড় রঙের ব্লকগুলোর কাজ পুরোপুরি শেষ হলো। কেবল প্রধান চিত্রশিল্পীর সেই জাদুকরী স্পর্শ বা ফুটিয়ে তোলার কাজটি বাকি রইল। কখনো কখনো তা মাত্র কয়েক笔ের কাজ ছিল, আবার কখনো পুরো মিশ্র রঙে গ্রেডিয়েন্ট তৈরি করতে হচ্ছিল। তিনি একাই কাজটি শেষ করার জেদ ধরেছিলেন।