অধ্যায় ১৯: সাময়িক বিচ্ছেদের পর পুনর্মিলন
জু ইউনচং যখন জি চাং-এর কথা শুনলেন, হালকা এক হাসি দিলেন, “এখন, হুয়াং জি চেং খুবই প্রভাবশালী, সম্রাটের সামনে তার কথা একেবারেই চূড়ান্ত, তুমি আসলেই তার সঙ্গ প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারো না, এটা তোমার দোষ নয়।”
জি চাং আবার মাথা নীচু করলেন, “উ রাজা প্রজ্ঞাবান!”
জু ইউনচং দুই বাহু বুকে জড়িয়ে জি চাংকে দেখলেন, “তোমারও সহজ নয়, আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না, তবে আমার একটা কাজ আছে যা আমি তোমার সাহায্য চাই, তুমি পারবে কি জানি না।”
“উ রাজা, বলুন।”
“আমার পরিকল্পনা এমন।”
জি চাং শুনে মুখ মুচড়ে বললেন, “উ রাজা, এটা একেবারেই চলবে না।
যদি সম্রাট এটা জানেন, আমি মাথা হারাবেই।”
এই সময়, কিউ জু একটি ঝাড়ু নিয়ে জি চাং-এর সামনে এলেন, উচ্চ করে সেটি উঁচু করলেন, “তুমি তো বাথরুমে লাঠি নিয়ে ঢুকছ, নিজেরই ক্ষতি করবে!”
জি চাং ভাবলেন, এই মহিলার রূপ বাঘের চেয়েও ভয়ঙ্কর, এখন আগুন মাথায়, আগে সামনের ব্যাপারটি দেখাই ভালো।
সে মাথা নীচু করে সম্মতি দিল।
পরের রাতে, মধ্যরাতের সময়।
জু ইউনচং বাগানে বক্সিং অনুশীলন করছিলেন।
পূর্বজীবনে তিনি একজন বক্সিং প্রেমিক ছিলেন।
বিশেষ করে পছন্দ করতেন বক্সিং কিং টাইসনকে।
টাইসনের প্রতিটি ম্যাচের ভিডিও তিনি দেখেছেন এবং গভীরভাবে বিশ্লেষণ করেছেন।
অবাক করার মতো, টাইসন যুদ্ধ শুরু করার পর থেকে প্রায় হারেননি, কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে প্রতিপক্ষকে এক ঘুষিতে কোক আউট করে ফেলতেন, এবং তার প্রতিপক্ষরা সাধারণত ভারী ওজনের বক্সার ছিলেন।
টাইসনের উচ্চতা মাত্র এক মিটার আটাত্তর সেন্টিমিটার, যা একজন বক্সারের জন্য ছোট বলে গণ্য হয়।
তবে তিনি উচ্চতা ও শারীরিক সীমাবদ্ধতা ছাড়িয়ে চার বছর ধরে তিন প্রধান বক্সিং লিগের চ্যাম্পিয়ন ছিলেন।
টাইসনের কঠোর অনুশীলনের মনোভাব শিক্ষণীয়।
আজ জু ইউনচং প্রধানত ডান হাতের হুক পাঞ্চ অনুশীলন করছিলেন।
তিনি লক্ষ্য করলেন, যদিও টাইসনের কদ ছোট, কিন্তু শরীর খুবই চপল, ফিটনেস দারুণ, শোনা যায় তার এক ঘুষিতে ৮০০ পাউন্ডের শক্তি থাকে, যা সরাসরি একটি গরুকে মারতে পারে।
তার চমৎকার ঘুষি এবং পায়ের তির্যক গতির সমন্বয়, ইউ-আকৃতির আক্রমণ এবং পালানোর কৌশল প্রায়শই প্রতিপক্ষকে মারাত্মক আঘাত দেয়।
অন্যদিকে, তাকে আঘাত করা সহজ নয়।
জু ইউনচং গভীরভাবে অনুভব করলেন, মিং রাজবংশে এসে ভালো বক্সিং না জানা থাকলে ভবিষ্যতে টিকে থাকা কঠিন, সবাই তোমাকে ঠকাতে পারবে।
অতএব, পড়াশোনা ও লেখালেখির পাশাপাশি তিনি বক্সিং অনুশীলন বাড়াতে শুরু করলেন।
তিনি বুঝলেন ডান হাতের হুক পাঞ্চ দেখতে সহজ হলেও এর ভিতরে অসংখ্য পরিবর্তন লুকিয়ে থাকে।
এই সময় বাইরে থেকে একজন ইউলিন ওয়েই প্রবেশ করল।
জু ইউনচং তাতে খেয়াল না দিয়ে অনুশীলন চালিয়ে গেলেন।
“ইউনচং, আমি!”
এই সময়, জু ইউনচং পরিচিত ও কোমল একটি কণ্ঠ শুনলেন।
তিনি আক্রমণ থামিয়ে তাকালেন, আসলেই সেই ইউলিন ওয়েই ছিলেন জাও নিংএর।
“নিং এর, সত্যিই তুমি?” জু ইউনচংর মনও একটু উত্তেজিত হল।
জাও নিংএর হঠাৎ জু ইউনচংর বুকে লেগে কাঁদতে শুরু করলেন, “আমি ভাবছিলাম আর কখনো তোমাকে পাব না, উহু...”
জু ইউনচং কোমলভাবে তার পিঠে হাত বুলিয়ে বললেন, “মূর্খ মেয়েটি, দেখো তো, আমি তো এখানে ঠিকই দাঁড়িয়ে আছি।”
“এই সময়টা তুমি জানো আমি কীভাবে কাটিয়েছি?
প্রতিদিন খেতে পারিনি, ঘুমাতে পারিনি, তোমার খুব মনে পড়েছে, তোমার চিন্তা করেছি।” জাও নিংএর কন্ঠ কোমল।
জু ইউনচং তাকে ধীরে ধীরে সরিয়ে দিলেন, জাও নিংএর চোখে জল ঝরছিল, সত্যিই মনোমুগ্ধকর।
জু ইউনচং পকেট থেকে রুমাল বের করে তার চোখের পানি মুছলেন, “শুধু কয়েকদিনের বিচ্ছেদ, এতো ভাবার কী আছে?”
জাও নিংএর তার বুকের ওপর কয়েক বার থাপড়া মারলেন, “তুমি সত্যিই বোধহয় হার্দিক নই, তোমার বাড়ির চুন লান আর কিউ জুদের মতো দূর্জন মেয়েরা তোমাকে এমনভাবে মুগ্ধ করেছে যে আমাকে ভুলে গেছ?”
“তুমি কী অযথা ভাবছ?
আমি এখন এখানে বন্দি, এমন কী ভাবার?”
“এটা ঠিক নয়, তোমার বাড়ির এই কয়েকজন দাসী একেকজনের চেয়ে একেকজন সুন্দর, একেবারে চতুর।
তাদের তোমার প্রতি আগ্রহ নেই, আমি বিশ্বাস করব না।”
শুনে জু ইউনচং হাত তুলে তার কথা থামালেন, “হয়েছে, আর বলো না।
অতীত বর্ণনার মতো কথা বলো না।”
“আগে আমি তোমার কাছে খাবার পাঠানোর চেষ্টা করেছিলাম, জি চাং আমাকে ঢুকতে দেয়নি, এবার সে হঠাৎ এত ভালো হয়ে গেল, আমাকে ইউলিন ওয়েইর পোশাক পরিয়ে ভেতরে ঢুকতে দিল?”
জু ইউনচং মৃদু হাসলেন, কিউ জুকে জি চাংয়ের কাছে মদ খাওয়ানোর ঘটনা বর্ণনা করলেন।
জাও নিংএর শুনে উঙ্গুল তুলে বললেন, “এমন হলে, কিউ জু মেয়ে সত্যিই অসাধারণ।
শুনেছি জি চাংয়ের মার্শাল আর্টও ভালো, ভাবিনি সে তার পomegranates স্কার্টের নিচে পড়বে।
আসলে কথাটা সত্যি, বীররা সুন্দরীকে পার হতে পারে না।”
জু ইউনচং মাথা নাড়লেন, হাসলেন, “কিউ জু সেই মেয়ে সত্যিই চালাক।”
“তাহলে তাকে একটু দূরে রাখো, ওর ফন্দি থেকে সাবধান থাকো।” জাও নিংএর বলছিলেন, একটু ঈর্ষান্বিত স্বরে।
জু ইউনচং শুনে মাথা নাড়লেন, “তুমি আবার শুরু করেছ!”
“তুমি আমার কথা শুনবে।” জাও নিংএর গম্ভীর হয়ে বললেন।
তারপর দুজনই অধ্যয়নকক্ষে গেলেন।
জু ইউনচং মুখ ধুয়ে বললেন, “বল তো, বাইরে এখন কী অবস্থা?”
“সম্রাট লাও জুর শেষকৃত্য সমাধা করেছেন, ইয়ান রাজা জু দি উত্তর পিংয়ে ফিরে গেছেন, সঙ্গে তার তিন ছেলে নিয়ে গিয়েছেন।”
“ওহ, এমন ঘটনা?” জু ইউনচং কপাল ভাঁজ করলেন, “সম্রাট কী করে এমন করবেন?
জু দিলের তিন ছেলে জু গাও চি, জু গাও শু এবং জু গাও সুইই সব徐 রানির সন্তান।
চতুর্থ ছেলে জু গাও জি ওহুয়েই রানির সন্তান, তবে সে শিশু বয়সে মারা গেছে।
জু দির তিন ছেলেকে রাজধানীতে বন্দি রাখা ভালোই ছিল।
এটাই আমি আগেরবার জু দির সেনাবাহিনীকে প্রত্যাহার করার পরামর্শ দেওয়ার একটি কারণ ছিল।
সম্রাট কীভাবে তাদের ছেড়ে দিতে পারেন?”
জাও নিংএর বুকে বাহু জড়িয়ে, ডান হাত থুতনিতে রেখে মাথা নিচু করে ভাবতে লাগলেন, “এই বিষয়ে আমি খুব একটা বুঝতে পারছি না, শুনেছি হুয়াং জি চেং সম্রাটকে জু দির তিন ছেলেকে মুক্ত করার পরামর্শ দিয়েছেন, বলেছিলেন এভাবে জু দির মন শান্ত হবে।”
জু ইউনচং মাথা নাড়লেন, “এটা সম্রাটের বড় ভুল।
যদি জু দির তিন ছেলেকে রাজধানীতে আটক রেখে, জু দি অত্যাচার করতে না পারে।
যদি তিনি অত্যন্ত প্ররোচিত হন, তখন সম্রাট তার তিন ছেলেকে সামনে এনে তাকে হুমকি দিতে পারবেন।
এভাবে নিয়ন্ত্রণ সম্রাটের হাতে থাকবে।
প্রাচীন যুদ্ধকালে, রাজারা বিশ্বাস প্রদর্শনের জন্য নিজের সন্তানদের প্রতিপক্ষের কাছে বন্দি পাঠাতেন, যেমন ঝাও রাজ্যে কুই ইয়ান ছিলেন।
এখন, সম্রাট হঠাৎ জু দির তিন ছেলেকে ছেড়ে দিলে, এটা বাঘকে ফিরে যাওয়ার মতো।
অন্যান্য কথা বাদ দিলেও, জু গাও শু কে নাও। তার সাহসিকতা বিশাল, যুদ্ধক্ষেত্রে তার সমর কোন প্রতিপক্ষের সামনা করবে?
আমার মতে, রাজ্যের সেনাপতিদের মধ্যে লি জিংলং, গুয়ো ইয়ং, এমনকি শু হুইঝুও তার প্রতিপক্ষ হতে পারেন না।”
“আহ, জু গাও শু এত শক্তিশালী?” জাও নিংএর বিস্মিত।
“হ্যাঁ, জু গাও শু মাত্র উনিশ বছর বয়সী, কিন্তু তার শক্তি অসাধারণ, ঘোড়া চালানো ও ধনুক চালানোতে দক্ষ, অত্যন্ত সাহসী।”
জাও নিংএর শুনে অবাক হয়ে বললেন, “তাই জু দি এত দম্ভী, কারণ তার একজন এত সক্ষম ছেলে আছে।”
জু ইউনচং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “দেখা যাচ্ছে মিং রাজ্য হুয়াং জি চেংয়ের হাতেই ধ্বংস হতে চলেছে।
তিনি অনেক পড়াশোনা করেছেন, অতিরিক্ত রূঢ়, এমনকি জু দির ছেলেদের মুক্ত করার পরামর্শ দিয়েছেন, যা হাস্যকর।”
“সবচেয়ে দুঃখজনক হলো হুয়াং জি চেং যা বলল, সম্রাট তা শুনলেন।”
“ঘটনা এমন, অন্য কথা বলার দরকার নেই।
কোনো নতুন খবর?”
“শুনেছি, চি তাই সম্রাটকে জু দির ফ্যান কমানোর পরামর্শ দিয়েছেন।
হুয়াং জি চেং মনে করেন জু দি ইতিমধ্যেই শক্তিশালী, তাই সম্রাটকে প্রথমে পাঁচ রাজ্যের ফ্যান কমাতে হবে, বিশেষ করে ঝৌ রাজ্যের ফ্যান।
কারণ ঝৌ রাজা জু ঝু জু দির ভাই, ঝৌ রাজ্যের ফ্যান কমানো মানে জু দির হাত কাটা।
সম্রাট আদেশ দিয়েছেন, জু ঝুকে সাধারণ নাগরিক করা হয়েছে।”
শুনে জু ইউনচং গভীর ভাবনায় পড়লেন, “সম্রাটের পূর্বপুরুষ যখন জীবিত ছিলেন, জু ঝুকে রাজাদের আদর্শ ও প্রধান শিক্ষার্থী হিসেবে গড়ে তুলেছিলেন, তাকে অনেক প্রত্যাশা দিয়েছিলেন, এবং তিন বছর ফেংইয়াংয়ে সামরিক প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন, যাতে তিনি বুদ্ধিমত্তা ও সামরিক দক্ষতা উভয়েই অর্জন করেন।
কিন্তু, জু ঝু তার পরিচয় নিয়ে বেআইনি কাজ করেছেন।
সে মনে করেছিল অন্যরা জানবে না, কিন্তু সম্রাট সব জানেন।
সম্রাট তার দুর্বলতা ধরে তাকে সাধারণ নাগরিক বানিয়েছেন, এটা একটা উপায়।
তবে, এটা শুধু জু ঝুর ব্যাপার নয়, পুরো আদালত ও বাইরে ব্যাপক প্রভাব ফেলবে।”
“কীভাবে?”
জু ইউনচং এক ঝলক চা পান করে বললেন, “পুরনো সময়ে, হান গাওজু লিউ বাঁগ রাজ্য দখলের পর সাতজন ভিন্ন গোত্রের রাজা নিয়োগ করেছিলেন।
চি রাজা হান সিন যুদ্ধক্ষেত্রে অপরাজেয় ছিলেন, লিউ বাঁগ তার থেকে ভীত ছিলেন।
তাই লিউ বাঁগ তাকে চি রাজা থেকে চু রাজা বানিয়েছিলেন।”
“চু রাজাও তো রাজা?” জাও নিংএর প্রশ্ন করলেন।
“হ্যাঁ, কিন্তু চু রাজা ও চি রাজার মধ্যে পার্থক্য অনেক।
হান সিনের আধিপত্য ছিল চি অঞ্চলে।
সেখানে তিনি ত্রিশ হাজার সৈন্য নিয়ে ছিলেন।
সেই সময় লিউ বাঁগের সেনা ছিল বিশ হাজারের কম, এবং শিয়াং ইউয়েরও দশ হাজার।
মোটেও তারা একসঙ্গে হান সিনের সামর্থ্যের কাছাকাছি ছিল না।
তাই, যদি হান সিনকে চি অঞ্চলে রেখে দেওয়া হয়, তখন তার শক্তি সীমাহীন হবে।”
“বুঝেছি।”
“পরবর্তীতে, লিউ বাঁগ তাকে হুয়াইয়িন হউ বানিয়েছিলেন।
হান সিন দুঃখের মধ্যে ছিলেন।
এরপর, লিউ বাঁঙ্গ সামরিক অভিযানে থাকাকালীন লিউ হাও ও শিয়াও হে মিলেমিশে হান সিনকে বেয়াং প্রাসাদে ডেকে হত্যা করেন।
এ ঘটনা শুধুমাত্র হান সিনের নয়, কারণ পেং ইউ, কিনবুদের মতো অন্যান্যরাও সমান অবদান রেখেছিলেন।
আদালত যখন হান সিনকে শাস্তি দিল, তাদের মধ্যেও আতঙ্ক ছিল।
শেষে, সবাই বিদ্রোহ করেছিল।
লিউ বাঁগ বাধ্য হয়ে সেনাবাহিনী নিয়ে তাদের দমন করেছিল।
পরবর্তীতে, লিউ বাঁঙ্গ এক যুদ্ধে আহত হয়ে মারা যান।”
“এখন, জু ঝুকে সাধারণ নাগরিক হওয়ার ফলে প্রভাব পড়বে, রাজারা চিন্তিত হবেন।
প্রাচীনকাল থেকে রাজারা ফ্যান রাজাদের সঙ্গে কেমন আচরণ করবে, সেটা একটা বড় সমস্যা।
হান গাওজুর সময় সাতজন ভিন্ন গোত্রের রাজারা সবাই বিদ্রোহ করেছিল।
পরে হান জিংদি সময় ‘সাত রাজ্যের বিদ্রোহ’ হয়, তারা সবাই লিউ গোত্রের।
পরে জিন বংশে ‘আট রাজ্যের বিদ্রোহ’ হয়।
ইতিহাস যেন আয়নার মতো, তাই এই ব্যাপারে সতর্ক থাকা জরুরি।
তবে, তাদের মধ্যে সবচেয়ে চতুর ছিলেন হান উদি।
তিনি ঝু ফু ইয়ানের পরামর্শ মেনে ‘টু ইন’ নীতি চালু করেছিলেন।
আগে ফ্যান রাজাদের পদ ও জমি শুধুমাত্র বড় ছেলেকে উত্তরাধিকার হিসেবে দেওয়া হত।
ফলে রাজাদের ক্ষমতা একক হয়ে যেত, যাদের থেকে রাজ্যকে হুমকি আসতে পারত।
‘টু ইন’ নীতি চালু করার পর, ফ্যান রাজাকে তার সন্তানদের মধ্যে পদ, বেতন ও জমি ভাগ করে দিতে হত, যা ছোট ছোট侯国 তৈরি করত, যা সরাসরি রাজ্যের নিয়ন্ত্রণে থাকত।
এরপর, রাজাদের সন্তানরা তাদের নাতিদের মাঝে ভাগ করে দিত, এভাবে ক্ষমতা ভাগ হয়ে ক্রমান্বয়ে কমতে থাকত এবং তারা আর রাজ্যের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারত না।
তাই ‘টু ইন’ নীতি বিশ্বের সেরা কৌশল হিসেবে পরিচিত, রাজারা বুঝেও বাধ্য হয়ে মেনে নিত।
যদি তারা রাজ্যের আদেশ অমান্য করত, তা বিদ্রোহ হিসেবে গণ্য হত এবং হান উদি তাদের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযান চালাতেন।
তবে, এই প্রক্রিয়া সময়সাপেক্ষ।
সম্রাট হয়তো দ্রুত সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।”
জাও নিংএর জু ইউনচংয়ের বিশ্লেষণ শুনে কিছুটা বুঝতে পারলেন।
“রাজ্য অনেক জটিল, আমার মনে হয় এখানে থাকাটা ঠিক নয়, আর তুমি সবসময় উ রাজা প্রাসাদে থাকতে পারবে না, আমার সঙ্গে চলে যাও।” জাও নিংএর চোখে উদ্বেগ ও স্নেহ প্রকাশ পেল।
জু ইউনচং মাথা নাড়লেন, “সম্রাট আদেশ না দিলে আমি কীভাবে নিজে থেকে রাজপ্রাসাদ ছেড়ে যেতে পারি?
আমি এখানে ভালো আছি, অবসর সময়ে ফলমূল ও সবজি লাগাই, কিছু ক্লাসিক বই পড়ি, আর কিছু লেখালেখি করি।”
জাও নিংএর শুনে অবাক হলেন, “কি? তুমি কি লেখালেখি কর?”
“হয়তো কিছু অল্প লিখি।”
এই সময়, জাও নিংএর নিচু করে তাকালেন টেবিলে রাখা ‘লাল ভবনের স্বপ্ন’ এর তৃতীয় খণ্ডে।
তিনি বইটি হাতে নিয়ে মনোযোগ দিয়ে পড়তে লাগলেন।
কাহিনির মোহে তিনি মুগ্ধ হলেন।
এই তৃতীয় খণ্ডে লেখা আছে লিন দাইই প্রথমবার দাগুয়ান ইনে প্রবেশ এবং বাও দাইয়ের প্রথম সাক্ষাৎ।
জাও নিংএর অবাক হয়ে বললেন, “ইউনচং, এই বই খুবই সুন্দর, এটা তুমি লিখেছ?”
জু ইউনচং হালকা হাসলেন, “এই বই আমি লিখিনি, বরং এটি একজন বয়স্ক স্যার সাও শুয়েচিন লিখেছেন।”
“সাও শুয়েচিন? তিনি কোথায়? আমাকে তার সঙ্গে দেখা করতে দেবে?”
“তিনি ঘুরে বেড়াতে পছন্দ করেন, বেশিরভাগ সময় রাজধানীতে থাকেন না।”
জাও নিংএর শুনে একটু হতাশ হলেন, “যদি সাও স্যার পরের বার রাজধানীতে আসেন, আমাকে অবশ্যই দেখা করাবেন।
আর আমার অনেক প্রশ্ন আছে।”
“কী প্রশ্ন?”
“জিয়া বাওই জন্মের সময় সত্যিই কি তার মুখে জাদুকরী রত্ন ছিল?
জিয়া বাওই কি সত্যিই স্বর্গ থেকে আগত দেবদূত?
লিন দাইই কি সুন্দর?
সে কি আমার চেয়ে সুন্দর?
তারা প্রথম কোথায় মিলেছিলেন?
তাদের প্রথম সাক্ষাতে জিয়া বাওই কেন রত্ন ফেলে দিয়েছিল?
জিয়া বাওই দেখতে কি আসলেই সুন্দর?”
জু ইউনচং ভাবলেন, এই মেয়ের প্রশ্ন অনেক, প্রথমে উত্তর দিতে মন চাইল না, কিন্তু জাও নিংএর জেদ দেখে ধৈর্য ধরে একে একে উত্তর দিতে শুরু করলেন।
জাও নিংএর ভাবল, “জিয়া বাওই বলেছেন স্বর্গ থেকে লিন মেইমেই এসে পড়েছে, তাহলে লিন দাইই কি দেবী?”
“হ্যাঁ, তোমার কথাই ঠিক।” জু ইউনচংও ঠিক কী বলবেন বুঝে উঠতে পারলেন না।