অধ্যায় ৩: ঝু দি’র কষ্টের অভিযোগ
জু দি স্বাভাবিকভাবেই দাও ইয়ানের ইঙ্গিত বুঝতে পারল, সে চাইছিল নিজে সিদ্ধান্ত নিয়ে জু ইউন হুওকে হত্যা করুক। কিন্তু সে ভান করল যেন কিছু দেখেনি।
কারণ এই মুহূর্তে জু দির মনে হচ্ছিল, এটা সব তোমার সেই চোর ভিক্ষুটির খারাপ পরিকল্পনা, আমি মনে করেছিলাম সময় এখনো পরিপক্ক হয়নি, তুমি জোর দিয়ে বলেছো এখনই সময় এসেছে।
জু ইউন হুওর কথা একদমই ভুল নয়, যদি জু ইউন ওয়ান পিতার শেষ ইচ্ছাপত্র বের করে সবাইকে দেখায়, তবে আমি তো বিদ্রোহী ও বিশ্বাসঘাতক হিসেবেই ধরা পড়ব।
যখন নাম ঠিক থাকে না, তখন কথাও ঠিক হয় না।
আরেকটু বলি, সেই কয়জন জেনারেল খুবই শক্তিশালী, বিশেষ করে সেই তিয়ান সিয়ান, আমি তার সঙ্গে অনেকবার লড়াই করেছি, সবসময়ই আমি হেরেছি।
জু দি তলোয়ার কাঁথায় রেখে হাসলেন, “ভাগিনা, তোমার কথায় যুক্তি আছে, তোমার মতো করেই হোক। যাক, ঝাং ইউকে সেনাবাহিনী নিয়ে বেইপিং ফিরে যেতে দাও, আমি তোমার সঙ্গে শহরে প্রবেশ করে শোক জানাব।”
“রাজকুমার সাহসিক!” জু ইউন হুও বলল।
দাও ইয়ান রেগে গিয়ে আড়ম্বর করে গাউন ছুড়ে দিলো এবং তাবুত থেকে বের হয়ে গেলো।
রাজধানী শহর।
জু ইউন হুও জু দিকেও নিয়ে চলে গেলো লিং ট্যাংয়ের সামনে, দু’জনে মাটিতে গুটিয়ে পড়ল।
জু ইউন হুও জোরে কাঁদতে লাগল, কাঁদতে কাঁদতে কণ্ঠস্বর শুকিয়ে গেলো, চোখে রক্ত জমেছিল।
সিভিল এবং মিলিটারি অফিসাররাও দেখে কাঁদতে লাগল।
জু দিও কাঁদছিল, বয়স্ক জু মারা গিয়েছিল, সে কষ্ট পেয়েছিল, কিন্তু তার চিন্তা ছিল নিজের অবস্থান নিয়ে।
জু ইউন ওয়ান দেখল জু ইউন হুও একবার বাইরে গিয়ে জোর দিয়ে বলল, ঝাং ইউ সত্যিই সেনাবাহিনী নিয়ে সরে গেল, তার মন থেকে একটা বড় বোঝা কমল।
কিন্তু একই সঙ্গে সে অনুভব করল জু ইউন হুও খুবই শক্তিশালী, তার ব্যাপারে ভয় পাচ্ছিল।
এখন সে আফসোস করছিল লিউ সান উ-এর কথা শুনে জু ইউন হুওকে আবার官পদে ফিরিয়ে দিয়েছে, কিন্তু সিংহাসনের আদেশ পরিবর্তন করা কঠিন।
এই বিষয়টি পরে দেখা যাবে, যে সময় সুযোগ হবে, তখন জু ইউন হুওকে 官পদ থেকে সরিয়ে বাসু অঞ্চলে নির্বাসিত করা হবে।
“রাজকুমার, তুমি শোক সামলে নাও।” জু ইউন ওয়ান পাশে এসে পরামর্শ দিল।
জু দি উঠে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞাসা করল, “আমার পিতার শেষ সময়ে কি কোনো কষ্ট ছিল?”
“না, সে একবার ঘুমিয়ে মারা গিয়েছিল, শান্তিপূর্ণ ছিল।”
কেন জানি, জু ইউন ওয়ান যখন তার রাজকুমারকে দেখত তখন মনটা খুব উত্তেজিত হয়ে যেত, পিঠে ঠাণ্ডা লাগত।
“তাহলে, তিনি কি বলেছিলেন হলুদ নদীর উত্তরের অঞ্চলগুলো আমাকে দেওয়া হবে?” জু দি হাত পেছনে জোড় করে মাথা উঁচু করে বলল, কণ্ঠে কঠোরতা।
“এই...।” জু ইউন ওয়ান রাজকুমারের এই প্রশ্নে চমকে গেলো, কিছু বলতে পারছিল না।
এই সময় জু ইউন হুও এগিয়ে এসে বলল, “রাজকুমার, এমন বিষয় তোমার চিন্তার নয়।
যদি এমন কোনো ইচ্ছাপত্র থাকে, তবে আমার বড় ভাই অবশ্যই সবাইকে জানাত।
নাহলে, তুমি কেন প্রশ্ন করছ?
তোমার বড় ভাই এখন সম্রাট, তুমি তার কাছে সালাম করা উচিত।”
“উঁহ্...” এই কথাগুলো জু দিকে বাকরুদ্ধ করে দিল।
জু দি ভাবল, হ্যাঁ, আমি তো শোকের জন্য ব্যস্ত ছিলাম, এখনও জু ইউন ওয়ানের কাছে রাজকীয় শ্রদ্ধা জানাইনি, যদি জানাই, তা হলে বুঝতে হবে আমি জু ইউন ওয়ানের শাসন গ্রহণকে বৈধ হিসেবে স্বীকার করব।
শ্রদ্ধা হলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
তিন রাষ্ট্র যুগে, সুন সি হঠাৎ মারা গেলে, সুন কুয়ানকে উত্তরাধিকারী ঘোষণা করা হয়, এবং তা ছিল জৌ ইউয়ের নেতৃত্বে কর্তৃত্ব স্বীকারের কাজ।
জু দির চোখ জু ইউন হুওকে ঘুরেফিরে তাকিয়ে ছিল।
জু ইউন হুও চোখে চোখ রেখে তাকাল, পালাচ্ছিল না।
জু দি কিছুক্ষণ নীরব থাকল, তারপর জু ইউন ওয়ানের সামনে মাথা নত করে বলল, “আপনাকে শ্রদ্ধা জানাচ্ছি।”
লিউ সান উ সহ অন্যান্য প্রবীণ মন্ত্রীরা দেখল, মুখে প্রশান্তি।
জু ইউন ওয়ান দু’হাত দিয়ে জু দিকে তুলে দিল, “রাজকুমার, বেশি ভয় পাওয়ার দরকার নেই, আমরা সবাই এক পরিবার, আমি এখনও তরুণ, ভবিষ্যতে রাজকুমারের ওপর নির্ভর করব উত্তর সীমান্ত রক্ষার জন্য।”
“অবশ্যই, আমি বহু বছর ধরে ভায়ান সীমান্তে আছি, সেই মঙ্গোলদের সঙ্গে দীর্ঘদিন লড়াই করেছি, আমি তাদের খুব ভালো জানি, আমার নেতৃত্বে বেইপিং নিরাপদ।” জু দি আত্মবিশ্বাসে বলল।
এ বিষয়ে সবাই বিশ্বাস করল, কারণ জু দি বেইপিং রক্ষার পর থেকে, মঙ্গোল সেনারা দক্ষিণে এগোতে পারছিল না।
জু দি আবার জিজ্ঞাসা করল, “শুনেছি তুমি পাঁচ রাজাদের ক্ষমতা কমাতে চাও, যদি অন্যদের ক্ষমতা কমাও, আমি তাতে পড়াশোনা করব না, কিন্তু আমার ব্যাপারে কী করো?
একটা স্পষ্ট উত্তর দাও।”
এটা ছিল একটি তীক্ষ্ণ প্রশ্ন।
“এই...।” জু ইউন ওয়ানের জিহ্বা মুখের ভিতরে ঘুরতে লাগল, মাথায় ঘাম জমতে লাগল।
জু ইউন হুও হালকা কাশি দিয়ে বলল, “রাজকুমার, আজ শোক জানাতে এসেছি, রাজনীতি আলোচনা করতে আসিনি, এবং যদি রাজকুমার রাজ্যদাসের নিয়ম মেনে চলেন, আমি মনে করি সম্রাট তোমাকে কষ্ট দেবে না।”
জু দি হালকা মাথা নাড়ল, “আমি নিজেকে প্রশংসা করছি না, কিন্তু যখন উত্তর সীমান্তের অবস্থা খারাপ ছিল, মঙ্গোলরা যেভাবে আসত, সীমান্তে আগ্রাসন করত, দখল, আগুন লাগাত, অমানবিক কাজ করত, স্থানীয় কর্মকর্তারা কিছু করতে পারত না।
আমার পিতা আমাকে বেইপিং রক্ষার নির্দেশ দিলেও কয়েক হাজার পুরনো এবং দুর্বল সৈন্যই দিয়েছিলেন, আমি কীভাবে রক্ষা করব?
কিন্তু আমি হতাশ হইনি, আমি কৌশল বাতিল করে তাদের মোকাবিলা করেছি।
কয়েক বছরের মধ্যে, আমরা দশ হাজার শক্তিশালী সৈন্য তৈরি করেছি, যারা অপ্রতিরোধ্য।”
সবার বুঝতে পারা গেল, জু দির কথা ছিল হুমকি, অর্থাৎ জু ইউন ওয়ান যদি আমার ক্ষমতা কমাতে চায়, আমরা লড়াই করব।
জু ইউন ওয়ান ভয় পেয়ে মৃদু সম্মতি দিল।
জু ইউন হুও জোরে বলল, “রাজকুমার, তোমার সামরিক দক্ষতা সবার চোখে পরিস্কার।
আমি তোমাকে শ্রদ্ধা করি, তবে যখন মিং সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হল, চেন ইউলিয়াং, ঝাং শিচেং এবং মঙ্গোল সেনাদের সঙ্গে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের পর সৈন্য কমে গিয়েছিল, তাই তখন তোমাকে কয়েক হাজার সৈন্য দেওয়া হয়েছে, যা যথেষ্ট ছিল।
তুমি পিতার পুত্র, সীমান্ত রক্ষা করাটা তোমার দায়িত্ব।
পিতা তোমাকে ইয়ান রাজা হিসেবে ঘোষণা করেছেন, তোমার আর কী চাও?”
ইয়ান রাজা হঠাৎ স্তম্ভিত হয়ে গেল, মনে করল জু ইউন হুও সত্যিই বাগ্মী।
জু ইউন হুও পোশাক ঠিক করে বলল, “পিতা সারাজীবন যুদ্ধ করেছেন, ভূমি বিস্তার করেছেন, এই মিং সাম্রাজ্যের জন্য অনেক ত্যাগ স্বীকার করেছেন।
লোকেরা বলে, দুর্গ ভিতর থেকে ভেঙে পড়ে সহজে।
এখন পিতা সদ্য পাড়ি দিয়েছেন, কবরও ঠাণ্ডা হয়নি, আমরা তার সন্তানদের মত ঐক্যবদ্ধ হওয়া উচিত, একসঙ্গে বাইরে মোকাবিলা করা উচিত, একে অপরকে ক্ষতিগ্রস্ত করা চলবে না।”
জু দি বৃদ্ধ জুর স্মৃতিস্তম্ভের দিকে তাকিয়ে বলল, “মঙ্গোল এলাকায় বায়ু ধুলো বেশি, জলবায়ু শীতল, বাতাস শুষ্ক।
আমি যখন প্রথম সেখানে গিয়েছিলাম, তখন আমার ত্বক সুন্দর ছিল।
কিন্তু এখন দেখো, ত্বক কালো হয়ে গেছে, মুখে ভাঁজ পড়েছে, আমি চল্লিশের নিচে হলেও লোকেরা ভাবে আমি পঞ্চাশের বেশি।
আমার ত্যাগ তোমরা জানো না।
আমি শুনেছি, সম্রাট মুকুট নেওয়ার পর ক্ষমতা কমাতে চায়।
আমি এত বড় কাজ করেছি, রাজদরবার পুরস্কৃত না করলেও চলে, কিন্তু কেন আমার ক্ষমতা কমানো হবে, আমি কী অপরাধ করেছি?”
জু ইউন ওয়ান এই কথা শুনে ভাবল, এই সবই হলুয়াং জি চেং আমাকে বলেছে।
সে ঘামে ভেজা কপালে হাত মুছল, “রাজকুমার, তুমি বেইপিং রক্ষা করেছ, মঙ্গোলদের থামিয়েছ, অপরাধীদের ধরেছ, অবশ্যই তোমার অবদান অস্বীকার করা যাবে না।
তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি তোমার ক্ষমতা কমাব না, তুমি এখনও ইয়ান রাজা।
আরও তোমার জমির অধিকার দুই হাজার বাড়ানো হবে।”
জু ইউন হুও এটা শুনে ভ্রু চিড়ে ভাবল, তুমি কী করে এমন কথা বলতে পারো?
তোমার কাছ থেকে শহর আর সিংহাসন ছিনিয়ে নিতে চেয়েছিল, তুমি কি ভুলে গেছ?