অধ্যায় ৫০ ছি তাই: মহামান্য, অনুগ্রহ করে ক্রোধ সংবরণ করুন!

জিংসু।
সিয়াং রাজপ্রাসাদ।
সিয়াং রাজু চু বাই নিজের থলেপত্র গুছিয়ে নিচ্ছিলেন।
তাঁর স্ত্রী উ-শি বাইরে থেকে ভিতরে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “মহারাজ, আপনি এগুলো কী করছেন?”
“আমি武当山 (ওয়ুতাং পাহাড়ে) গিয়ে ঝাং সানফেং-এর সাথে দেখা করার কথা ভাবছি। শুনেছি তিনি অমরত্ব লাভ করেছেন।”
সেই সময় সিয়াং রাজু নিজেকে “জিজুসি” বলে পরিচয় দিতেন এবং তিনিও পরম সত্যের সন্ধানে মগ্ন ছিলেন।
“কী?” উ-শি একথা শুনে হতবাক হয়ে গেলেন, “ওয়ুতাং পাহাড়ে আবার কিসের ঝাং সানফেং? ওটা তো কেবল একটা রূপকথা মাত্র।”
“না, না, না। আমি বিশ্বাস করি ঝাং সানফেং সত্যিই আছেন এবং তিনি সাধনায় সিদ্ধিলাভ করেছেন। আমার তাঁর কাছ থেকে কিছু শিক্ষা নেওয়া দরকার।”
উ-শি শুনে বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন: “আপনি মিং রাজবংশের রাজু, জিংসুর দায়িত্বে আছেন, আপনার কাঁধে রয়েছে মস্ত বড় দায়িত্ব। আপনি জিংসুতে বসে রাজনৈতিক বিষয়গুলো সামলানো বাদ দিয়ে ওয়ুতাং পাহাড়ে চলে যেতে চান, এটা কি মানানসই হয়?”
“খুবই মানানসই। বর্তমান পরিস্থিতি বদলে গেছে। আমি যদি জিংসুতে আগের মতো লেখালেখি আর যুদ্ধবিদ্যাচর্চা করে পড়ে থাকি, সেটাই বরং মানানসই হবে না।”
সিয়াং রাজু ছিলেন বৃদ্ধ ঝু-এর দ্বাদশ পুত্র এবং ঝু দি-র চেয়ে এগারো বছরের ছোট।
প্রাচীনকাল থেকেই জিংসু ছিল সৈন্যবাহিনীর লড়াইয়ের কেন্দ্রবিন্দু।
তিন রাজবংশের যুগে, লিউ পিয়াও জিংসু দখল করে রেখেছিলেন এবং তাঁর অধীনে ছিল কয়েক লক্ষ সশস্ত্র সেনা।
কাও কাও, লিউ বেই এবং সুন কোয়ান—এই তিনজন জিংসু অধিকার করার জন্য রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছিলেন।
পরবর্তীতে, সুন কোয়ান লু শুনের কৌশল প্রয়োগ করে, গুয়ান ইউ যখন সামনের সারিতে কাও-এর সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছিলেন, ঠিক সেই সুযোগে গোপনে নদী পার হয়ে আকস্মিকভাবে জিংসু আক্রমণ করেন।
এ থেকেই জিংসুর গুরুত্ব স্পষ্ট বোঝা যায়।
অবশ্য চু বাই মনে মনে এও জানতেন যে তিনি বছরে দশ হাজার শীর ধানের সমপরিমাণ রাজভাতা ভোগ করছেন।
একই রকম সুযোগ-সুবিধা ভোগ করছিলেন জিন রাজু ঝু জি, ইয়ান রাজু ঝু দি, চু রাজু ঝু জেন এবং শু রাজু ঝু চুন।
অন্যান্য রাজু্দের ভাতা মাত্র এক হাজার বা পাঁচশো শী ধান।
এই কারণেই চু বাই অনুভব করেছিলেন যে রাজদরবারের কালো তালিকায় তাঁর নামও উঠে গেছে।
তাছাড়া রাজদরবার ইতিমধ্যেই উ রাজু এবং চৌ রাজুর রাজত্ব কেড়ে নেওয়ার কাজ শুরু করে দিয়েছে, যা তাঁর মনে গভীর আতঙ্ক ও আশঙ্কার সৃষ্টি করেছিল।
তিনি নিজেকে “জিজুসি” বলে ঘোষণা করে সারাদিন অমরত্ব ও মুক্তির পথ অন্বেষণ করতেন।
উ-শি তাঁর থলেপত্র গুছিয়ে দিতে দিতে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি কি জানেন ঝু দি পাগল হয়ে গেছেন?”
“আমি জানি। একই সাথে আমি এও জানি যে তিনি আসলে পাগল হননি।”
উ-শি শুনে ভ্রু কুঁচকে ফেললেন: “আপনার এই কথার অর্থ কী?”
চু বাই দীর্ঘশ্বাস ফেললেন: “মনে করুন তো সেই অতীতের কথা, যখন পিতৃদেব ঝু ইউয়ুনওয়েনকে রাজকীয় নাতি হিসেবে উপাধি দিয়েছিলেন, তখন তিনি বিশেষ করে ইয়ান রাজু এবং আমাকে সেই মহা সমারোহ অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্য ডেকেছিলেন।
আপনি কি জানেন পিতৃদেবের মনে কী চলছিল?
কেন তিনি অন্য রাজু্দের যোগ দিতে না বলে কেবল আমাকে এবং চতুর্থ দাদাকে ডাকলেন?”
“তাহলে আপনার পিতৃদেবের উদ্দেশ্য কী ছিল?
এমন কি হতে পারে যে তিনি আপনাদের দুজনের ওপর ভরসা করতে পারতেন না?”

“জিংসু হলো সমস্ত রাজ্যের কেন্দ্রস্থল, ধনসম্পদে ভরপুর এক উর্বর ভূমি। আর বেইপিং হলো আমাদের মিং রাজবংশের উত্তরের প্রবেশদ্বার, যার কাঁধে রয়েছে উত্তরের ইউয়ান রাজবংশের আক্রমণ প্রতিহত করার গুরুদায়িত্ব। আমরা দুজনে যদি রাজদরবারের প্রতি অনুগত থাকি, তবে রাজদরবারে কোনো বড় ঝড়ঝাপ্টা আসবে না।
অন্য কথায়, আমরা দুজনে যদি রাজদরবারের সাথে বিরোধিতায় লিপ্ত হই, তবে মিং রাজবংশ চরম বিপদের মুখে পড়বে।”
উ-শি এ কথা শুনে কিছুটা যেন বুঝতে পারলেন: “তাহলে বলতে হয়, আপনার পিতৃদেব দূরদর্শী একজন মানুষ ছিলেন।”
“অবশ্যই, পিতৃদেব এও জানতেন যে চতুর্থ দাদা অত্যন্ত সক্ষম এবং দারুণ যুদ্ধ করতে পারেন।
চৌ রাজু হলেন ঝু দি-র নিজের ছোট ভাই, আর এখন তাকে পদচ্যুত করা হয়েছে।
ঝু ইউয়ুনওয়েন সবেমাত্র সিংহাসনে আরোহণ করেছেন এবং তিনি চি থাই ও হুয়াং জিচেং-এর পরামর্শ শুনে রক্তের সম্পর্কের কথা ভুলে গিয়ে জোরেশোরে রাজত্ব কেড়ে নেওয়ার কাজ চালাচ্ছেন।
তিনি নিজেই যেন বিশ্বজুড়ে বিশৃঙ্খলা ডেকে আনতে চাইছেন।”
উ-শি একথা শোনার পর তাঁর মুখমণ্ডলে আশঙ্কার ছাপ ফুটে উঠল: “তাহলে আমাদের কী করা উচিত?
ওসব কথা আপাতত থাক, আমার সাথে ওয়ুতাং পাহাড়ে চলুন। ঝাং সানফেং-এর সাথে দেখা হওয়ার পর আমি তাঁর কাছে উপদেশ নেব।”
উ-শি দেখলেন চু বাই খুব আত্মবিশ্বাসের সাথে কথাটি বলছেন, তাই তাঁর মনেও সন্দেহ ও দ্বিধা দানা বাঁধল। যেহেতু সিয়াং রাজু ওয়ুতাং পাহাড়ে যাওয়ার কথা বলছেন, তবে তাঁর সাথেই যাওয়া যাক।
ঝু ইউয়ুনওয়েনের অধ্যয়নকক্ষ।
তিনি লেখার টেবিলের সামনে বসে গভীর চিন্তায় নিমগ্ন ছিলেন। ইদানিং তাঁর মনেও ভীষণ অশান্তি বিরাজ করছে।
মা-শি সম্রাজ্ঞী হতে রাজি নন, কিংবা ঝু ওয়েনকুইকে যুবরাজ হিসেবেও মেনে নিতে চাইছেন না।
তবে হুয়াং জিচেং যা বলেছেন তা একেবারে উড়িয়ে দেওয়ার মতো নয়। যুবরাজ হলেন দেশের ভিত্তি, আর সম্রাজ্ঞী তো একদিন না একদিন পেতেই হবে। তাছাড়া তিনি এবং মা-শি একে অপরের সুসময়ের ও দুর্দিনের সঙ্গী, তাঁকে না বানিয়ে তবে আর কাকে বানানো যায়?
উত্তর ইউয়ান এবং পশ্চিম অঞ্চলের বিভিন্ন দেশ মিং রাজবংশের দিকে লোলুপ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে, তারা সুযোগের অপেক্ষায় রয়েছে এবং যেকোনো মুহূর্তে সৈন্য পাঠিয়ে আক্রমণ করতে পারে।
অভ্যন্তরে চোর-ডাকাতেরা মাথাচাড়া দিয়ে উঠেছে, দলবদ্ধভাবে বিদ্রোহ করছে। এর সাথে যুক্ত হয়েছে রাজত্ব কেড়ে নেওয়ার ঝামেলা, যা তাঁকে একেবারে দিশেহারা করে তুলেছে।
ঠিক সেই মুহূর্তে চি থাই বাইরে থেকে ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে বলে উঠলেন, “মহারাজ!”
ঝু ইউয়ুনওয়েন মাথা নিচু করে তাঁর দিকে তাকালেন: “হে প্রিয় মন্ত্রী, আনুষ্ঠানিকতা বাদ দিয়ে উঠে দাঁড়াও!”
“ধন্যবাদ মহারাজ!”
চি থাই মাটি থেকে উঠে দাঁড়ালেন।
ঝু ইউয়ুনওয়েন জিজ্ঞেস করলেন, “সিয়াং রাজু ঝু বাই-এর খবর নেওয়ার জন্য আমি যে লোক পাঠিয়েছিলাম, তার কী হলো?”
“মহারাজকে জানাই, সিয়াং রাজু এবং তাঁর স্ত্রী উ-শি দুজনে মিলে ঝাং মহামুনির সাথে দেখা করতে ওয়ুতাং পাহাড়ে গেছেন।”
“তাই নাকি? এমন ঘটনাও ঘটেছে!
ইদানিং তাঁর আচরণ কেমন?”
“ঝু বাই নিজেকে জিজুসি বলে পরিচয় দিচ্ছেন এবং সারাদিন অমরত্ব ও মুক্তির পথ খুঁজছেন। তিনি নাকি আবার কোনো অমৃত সুধা তৈরি করে অমর হওয়ার চেষ্টা করছেন।”
“তিনি হঠাৎ এমন মানুষ হয়ে গেলেন কেন?”
অমরত্ব লাভের কৌশল সম্পর্কে ঝু ইউয়ুনওয়েন অনেক আগেই শুনেছিলেন।
ইতিহাসে বেশ পরিচিত ক্বিন শি হুয়াং এবং হান উডির মতো শাসকেরা অমরত্বের সন্ধান করেছিলেন, কিন্তু স্পষ্টতই তাতে কোনো ফল হয়নি।
চি থাই কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে ঝু ইউয়ুনওয়েনকে বললেন, “মহারাজ, আপনি যেন সিয়াং রাজুর বাহ্যিক আচরণ দেখে বিভ্রান্ত হবেন না।”
“এ কথার অর্থ কী?”

“আমার যদূর জানা আছে, সিয়াং রাজু হলেন বিরল এক প্রতিভা যিনি লেখালেখি এবং যুদ্ধবিদ্যা উভয়েই সমান দক্ষ। চমৎকার লেখার হাত ছাড়াও তিনি অসাধারণ যুদ্ধবিদ্যায় পারদর্শী। তিনি কীভাবে হঠাৎ অমরত্ব ও মুক্তির পথ খুঁজতে যাবেন?
আমার মনে এর পেছনে নিশ্চয়ই কোনো রহস্য লুকিয়ে আছে।”
ঝু ইউয়ুনওয়েন শুনে ভ্রু কুঁচক，বললেন: “তোমার কি বলতে চাও সিয়াং রাজু ভান করছেন?”
“এমন সম্ভাবনা খুব বেশি রয়েছে,” চি থাই একটু থেমে বললেন, “মহারাজ, আরেকটি পরিস্থিতি রয়েছে যা আমাকে আপনার গোচরে আনতেই হবে।”
“কী ব্যাপার?”
“বেইপিংয়ের ওখানে এক বিশাল বিপর্যয় ঘটে গেছে।”
ঝু ইউয়ুনওয়েন এ কথা শুনে চমকে উঠলেন: “কী, কী বিপর্যয় ঘটেছে?”
“ঝু দি পাগল হননি। ঝাং সিন ঝু দি-র পক্ষ নিয়েছেন এবং কৌশল করে শি গুইকে বন্দী করে তার সামরিক ক্ষমতা কেড়ে নিয়েছেন।
অন্য কথায়, আমরা যে লোক পাঠিয়েছিলাম তারা আর কোনো কাজেই আসছে না।”
“কী?” ঝু ইউয়ুনওয়েন চি থাইয়ের মুখ থেকে এ কথা শোনার পর আর শান্ত হয়ে বসে থাকতে পারলেন না।
তিনি আসন ছেড়ে উঠে দাঁড়ালেন এবং দুই হাত পেছনে গুঁজে ঘরের ভেতর এদিক-ওদিক হাঁটতে লাগলেন: “এমনটা কীভাবে হতে পারল?”
“মহারাজ, আমি ঘটনার পরে পন্ডিত হওয়ার ভান করছি না। প্রথম থেকেই আমি আপনাকে বলেছিলাম যে ঝাং সিনকে বিশ্বাস করা যায় না। সে লোভী এবং চরিত্রহীন, তাছাড়া ঝু দি-র সাথে তার পুরোনো সম্পর্ক রয়েছে।
ঝু গাওজির ভয় ও লোভের ফাঁদে পড়ে সে শেষ পর্যন্ত ঝু দি-র কাছে আত্মসমর্পণ করেছে এবং শি গুইকে বন্দী করার কৌশল বাতলে দিয়েছে!”
ঝু ইউয়ুনওয়েন ভীষণ রেগে গেলেন: “আমার আদেশ এখনই জারি কর, ঝাং সিনের বংশের সবাইকে নির্মূল করে দাও!”
“মহারাজ, এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে। ঝাং সিন তার পরিবারের সবাইকে আগেই বেইপিংয়ে সরিয়ে নিয়ে গেছে।”
“অভিশপ্ত!” ঝু ইউয়ুনওয়েন টেবিলের ওপর ঘুসি মারলেন, “আমি এখনই পঞ্চাশ হাজার সেনা নিয়ে ঝু দি-কে আক্রমণ করতে যাচ্ছি।”
“মহারাজ শান্ত হোন। রাগের মাথায় সৈন্য পরিচালনা করা যুদ্ধের ময়দানে সবচেয়ে বড় বারণ। তাড়াহুড়ো করা একদম চলবে না।”
“ঝু দি এমন ধৃষ্টতা দেখানোর সাহস পেয়েছেন, এটা কি বিদ্রোহ করার চেয়ে কোনো অংশে কম?
তিনি যখন ডানা মেলে শক্তিশালী হয়ে উঠবেন, তখন কি আমি তাঁর বিরুদ্ধে সেনা পাঠানোর জন্য অপেক্ষা করব?” ঝু ইউয়ুনওয়েনের চোখে তখন ক্ষোভের আগুন জ্বলছিল।
“আমার মতে, বাইরের শত্রু দমনের আগে ঘরের ঝামেলা মেটানো দরকার। যদিও চৌ রাজুকে ইতিমধ্যে পদচ্যুত করা হয়েছে, তবুও ঝু বাই এবং ঝু দি-র সম্পর্ক অত্যন্ত ঘনিষ্ট।
আপনার কি মনে আছে?
সেই অতীতে আপনার রাজদাদা যখন আপনাকে রাজকীয় নাতি হিসেবে উপাধি দিয়েছিলেন, তখন তিনি বিশেষভাবে ঝু দি এবং ঝু বাইকে সেই সমারোহ অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। আপনার কি জানা আছে আপনার রাজদাদার আসল উদ্দেশ্য কী ছিল?”
ঝু ইউয়ুনওয়েন একথা শুনে একটু ভেবে বললেন, “তুমি কি বলতে চাইছ জিংসু অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।”
“হ্যাঁ, জিংসু হলো সমগ্র সাম্রাজ্যের কেন্দ্রস্থল। জিংসু যদি আমাদের নিয়ন্ত্রণে না থাকে, তবে তা হবে অত্যন্ত বিপজ্জনক একটি বিষয়।
যদি ঝু বাই এবং ঝু দি একসাথে হাত মেলান, তবে তা এক মারাত্মক সমস্যার সৃষ্টি করবে।”
“তাহলে আপনার মতে এই বিষয়টি কীভাবে সমাধান করা উচিত?”