সপ্তাইশ অধ্যায়, পঞ্চতত্ত্ব পর্বতের নিচে সূন ওকুং

বৃহৎ অজগর পর্বতের ওপর এখন কেবল একটিই দৈত্য, সে হলো সুন উকোং; সকল দৈত্যজাতি ইতিমধ্যে এখান থেকে সরে গেছে। এই মুহূর্তে সুন উকোংয়ের একাকী অবস্থাটি অত্যন্ত বিষণ্ন ও নিঃসঙ্গ। অন্য কোনো দৈত্য তার পাশে থাকতে চায়নি, কেউ তার সঙ্গে যুদ্ধ করতে প্রস্তুত নয়। এ থেকেই তার মনে হয় বন্ধুত্ব আর আনুগত্য—সবই মিথ্যা, এবং তার হৃদয়ে দৈত্যদের প্রতি এক গভীর ঘৃণা জন্ম নেয়, যদিও সে নিজেও দৈত্যজাতির একজন।

দৈত্যরা ছড়িয়ে পড়ল, আর বলদ দৈত্যরাজের চলে যাওয়ায় অজগর পর্বতের লক্ষ লক্ষ দৈত্য হতভম্ব হয়ে পড়ল। তারা পর্বত ছেড়ে পালিয়ে গেল, কিন্তু মনে ভয়—স্বর্গরাজ্য তাদের ছেড়ে দেবে না। এখন তারা গভীর জঙ্গলে, পাহাড়ের অখ্যাত গুহায় লুকিয়ে থাকলেই নিরাপদ। স্বর্গরাজ্য থেকে রক্ষা পাবে, জীবন ও আশ্রয় পাবে।

দুবল রত্ন বুদ্ধ যখন দেখল কিয়াং তরবারি মহাজন বলদ দৈত্যরাজকে নিয়ে চলে গেলেন, তখন সে সুন উকোংয়ের দিকে ফিরে বলল, “বানর, তুমি স্বর্গরাজ্যে হুলস্থুল করেছ, অমৃত চুরি করেছ, পঞ্চাশের বাগান ধ্বংস করেছ—এখন কি তোমার অপরাধ স্বীকার করবে?”

সুন উকোংয়ের দাঁত বেরিয়ে এল, তার মুখ বিকৃত, “স্বীকার করি তো কী, না করি তো কী! তারা তোমাকে ভয় পায়, আমি ভয় পাই না। যুদ্ধ করতে হলে এগিয়ে এসো, তুমি খুবই বকবক করো!”

বলে সুন উকোং শক্ত করে তার হাতে লোহার দণ্ডটা ধরল, যেন এই শীতল দণ্ডই তাকে একটু উষ্ণতা দেয়, এই সঙ্গীই তাকে নিরাপত্তা দেয়। আজ তার ভাগ্যে বিপদ নির্ধারিত। স্বর্গরাজ্য এবারে সেনা পাঠিয়েছে মূলত তাকে ধরতেই, অথচ শেষপর্যন্ত বলদ দৈত্যরাজ ও এত দৈত্য জাতি জড়িয়ে পড়েছে, এইভাবেই অজগর পর্বতের মহাসংঘর্ষ হলো; স্বর্গরাজ্য ও দৈত্যদের উভয়ের বড় ক্ষতি হয়েছে। সবই সুন উকোংয়ের কারণে, স্বর্গরাজ্য তাকে ছেড়ে দেবে না। নতুবা দুবল রত্ন বুদ্ধকে আনার প্রয়োজনই পড়ত না।

দুবল রত্ন বুদ্ধ সুন উকোংয়ের কথা শুনে মুখ বিকৃত করল। এবার সে কেবল কিয়াং তরবারি মহাজনকে নয়, তার গুরুকেও বিরক্ত করেছে। তার মনে আগুন জ্বলছিল; ধৈর্য ও বুদ্ধিবল না থাকলে সে নিজেও নিয়ন্ত্রণ হারাত।

সবই সুন উকোংয়ের জন্য। দৈত্যরা পালিয়েছে, অথচ সে এখনও অহংকারে ভরা, কাউকে তোয়াক্কা করে না, মৃত্যুভয় নেই। প্রয়োজন না থাকলে দুবল রত্ন বুদ্ধ এক হাতেই মেরে ফেলত। কিন্তু এই কাজ তারই করতে হবে, তাই সে স্বর্গরাজ্যকে সাহায্য করতে রাজি হয়েছে, নয়তো সে এত闲 নয় যে স্বর্গরাজ্যকে দৈত্য দমন করতে সাহায্য করবে।

দুবল রত্ন বুদ্ধ তার রাগ সামলে নিল, তারপর জলপাই শান্তভাবে বলল, “এবার তোমার শেষ সুযোগ। এরপর সব হারাবে, এমনকি স্বাধীনতাও!”

সুন উকোং এ কথা শুনে চোখে সোনালি ঝলক ছড়িয়ে দিল, দুবল রত্ন বুদ্ধের দিকে নিবদ্ধ দৃষ্টি রাখল, লোহার দণ্ড শক্ত করে ধরল। হঠাৎ করেই সে উধাও হয়ে গেল। স্বর্গের সেনা ও যোদ্ধারা চারপাশে তাকাল, কিছুই দেখতে পেলেন না। কেবল কয়েকজন যাদের সাধনা সুন উকোংয়ের প্রায় সমান, তারা বুঝতে পারল কী ঘটেছে, কিন্তু বুঝলেও প্রতিরোধ করতে পারল না।

দুবল রত্ন বুদ্ধ আকাশের দিকে তাকাল, যেন কিছু আবিষ্কার করেছে। একটু পরে মাথা নিচু করে মন্ত্রপাঠ শুরু করল, যেন সুন উকোংকে একদম তোয়াক্কা করছে না—সে তো দুবল রত্ন বুদ্ধের চেয়ে অনেক নিচু স্তরে, বলদ দৈত্যরাজও তার কাছে পরাজিত, সুন উকোং তো আরও দুর্বল।

এই সময়, আকাশ অন্ধকার হয়ে গেল। ভালো করে দেখলে দেখা যায়, এক বিশাল সোনালি লোমের বানর, হাতে বিশাল লোহার দণ্ড, দুবল রত্ন বুদ্ধের মাথার ওপর আঘাত করতে উদ্যত। আকাশ থেকে নেমে আসা এই আঘাতের শক্তি অনেক বেশি। দণ্ডটি দুবল রত্ন বুদ্ধের মাথায় পড়তে চলেছে।

‘ধপ’ শব্দে লোহার দণ্ড দুবল রত্ন বুদ্ধের মাথায় পড়ল, কিন্তু তার কিছুই হলো না। বরং সুন উকোংয়ের রূপে সোনালি লোমের বানর ছিটকে পড়ল, বহু কদম পেছনে গিয়ে তবে সে নিজেকে সামলাতে পারল। পা শক্ত করলেও, হাত দুটো এতটাই কেঁপে উঠল যে লোহার দণ্ডও ধরে রাখা কঠিন হয়ে গেল। এই যুদ্ধে সে হেরে গেল, সম্পূর্ণ পরাজিত, সব হারিয়ে দিল।

তখন দুবল রত্ন বুদ্ধ সুন উকোংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “শেষ হয়ে গেছে! এবার আমার সঙ্গে চলো।” সে আঙুল দিয়ে সুন উকোংয়ের দিকে ইঙ্গিত করল, এক ধারা বুদ্ধির আলো সুন উকোংয়ের দিকে ধেয়ে গেল, ধীরে ধীরে তাকে ঘিরে নিল, তারপর দুজনেই অদৃশ্য হয়ে গেল।

এরপর দুবল রত্ন বুদ্ধ কিছু কথা বলল লি জিংয়ের সঙ্গে, তারপর এখান থেকে চলে গেল; কোথায় গেল কেউ জানে না।

দক্ষিণ তাং সাম্রাজ্যের সীমান্তের আকাশে হঠাৎ এক ধারা বুদ্ধির আলো দেখা দিল, কিছুক্ষণ পরেই তা অদৃশ্য হয়ে গেল। কিন্তু সেই জায়গায় দেখা গেল এক অদ্ভুত পর্বত, যার আকৃতি বিশাল হাতের মতো; পাঁচটি আঙুল স্পষ্ট, পাঁচটি শৃঙ্গ। সর্বোচ্চ শৃঙ্গে ঝুলছে এক ফরমান—তাতে লেখা: ‘নমো অমিতাভ বুদ্ধ!’—ছয়টি সোনালি অক্ষর।

পর্বতের আকৃতি অদ্ভুত, নিচে আরও বিচিত্র দৃশ্য। এক সোনালি লোমের বানর পর্বতের নিচে চেপে আছে। সে বানর অস্থির হয়ে শরীর মোচড়াচ্ছে, পর্বত ঠেলে ওঠানোর চেষ্টা করছে। যখনই পর্বত একটু উঠিয়ে নেয়, শৃঙ্গের ফরমানটি আলো ছড়িয়ে দেয়, পর্বত আবার নেমে আসে, বানরকে কঠিনভাবে চেপে রাখে।

শেষে বানর আর প্রতিরোধ করে না, যেন ভাগ্য মেনে নিয়েছে। সে জানে, এই পর্বত থেকে মুক্তি অসম্ভব; তাই শক্তি আর ব্যয় করে না, চোখ বন্ধ করে থাকে—সে ঘুমাচ্ছে, না কি ভাবছে, কেউ জানে না।

স্বর্গরাজ্যের লিংশিয়াও প্রাসাদে লি জিং ফিরে এসে সমস্ত ঘটনার বিবরণ দিল, এবং জানতে চাইল, এখন কি কালো গুহা ধ্বংস করতে যাবে? অজগর পর্বত আর নেই, শুধু কালো গুহা ও সিংহ পর্বত রয়েছে; অন্যান্য দৈত্য জাতি এখন ভীত, শক্তিশালী কারও শরণ নিতে চায়, ভয়—স্বর্গরাজ্য তাদের পরে বিপদে ফেলবে। কেউ আশ্রয় দিলে তারা নিরাপদ, মারতে হলে আগে সেই রাজাকে হারাতে হবে; না হলে মারতে পারবে না।

জ্যোতিষী সম্রাট কিছুক্ষণ চিন্তা করলেন, সিদ্ধান্ত নিলেন—এখন কালো গুহা নিয়ে মাথা ঘামাবেন না। ওটা এখনও ছোট শক্তি, দমন করতে চাইলে যখন-তখন করা যায়। এখন দরকার নেই; সম্রাট চান না সত্যি শক্তিধর ও জ্যোতিষী মহারাজ তাকে ব্যবহার করুক। প্রতিশোধ নিতে হলে তারা নিজেরাই নিক, স্বর্গের সেনারা বিশ্রামে আছে, এখন এসব ব্যাপারে সময় নেই।

স্বর্গরাজ্যের অশান্তির কারণে রক্ত নয় জগত বিপদ থেকে বেঁচে গেল। না হলে স্বর্গরাজ্যের সেনাবাহিনী আক্রমণ করলে এখনকার দৈত্যরাজ্যের প্রতিরোধ অসম্ভব। বিজয়ের পর সেনাদের মনোবল তুঙ্গে, তখন দশটি দৈত্যরাজ্যও তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারতো না। শেষে কতজন বেঁচে থাকত জানা নেই, তবে সবই সমাধান হয়ে গেছে।

যখন সম্রাট চায় তাদের দমন করতে, তখন দৈত্যরাজ্য আর আগের মতো থাকবে না, তখন হয়তো স্বর্গরাজ্যের সেনার সঙ্গে লড়ার শক্তি অর্জন করবে। কারণ দৈত্যরাজ্যের উন্নতি দ্রুত, প্রতিদিন নতুনভাবে বদলে যাচ্ছে।

দৈত্যরাজ্যের প্রাসাদে রক্ত নয় জগত দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আহ! ভাবতে পারিনি, বিখ্যাত বলদ দৈত্যরাজ আর সুন উকোং, এমন পরিণতি হবে, এবং এমনভাবে শেষ হবে—এটা সত্যিই দুঃখজনক!”