১১৮তম অধ্যায়: কে এই তাং শিনমান?
“আমরা কি আগে কোথাও দেখা করেছি?” ঝাও ইউন সন্দেহ নিয়ে তাকে খুঁটিয়ে দেখল।
সে কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে রইল, তারপর কিছুটা বিব্রত হয়ে মাথা নেড়ে জানাল, না। সে বলল, “আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে চেনেন।”
লোকটা বড়ই অদ্ভুত। ঝাও ইউন আর কথা বাড়াল না। তাকে ইউনিভার্সিটি টাউনের হোটেলের সামনে নামিয়ে দিল, যাতে পরে আবার ঘুরপথে আসতে না হয়।
“পৌঁছে গেছি, এবার টাকা দিন,” হোটেলের সামনে গাড়ি থামিয়ে সে বলল।
“ওহ—” সে সাড়া দিল। ডানে-বামে তাকিয়ে হঠাৎ বোকার মতো দাঁড়িয়ে পড়ল। “আমি—আমি মনে হয় মানিব্যাগ আনতে ভুলে গেছি।”
“হুম? ফাঁকি দিচ্ছেন?” ঝাও ইউন বিরক্ত হয়ে বলল।
“না—না, ভুল বুঝবেন না। আমি মোটেও ফাঁকিবাজ নই। আপনি তো দেখছেনই, আমি ল্যাম্বরগিনিতে চড়ার মতো মানুষ, হাজার টাকার জন্য কি আর এমন করব?”
সে তাড়াহুড়ো করে ব্যাখ্যা করল, “আমি একটা অনুষ্ঠানে ছিলাম, সম্ভবত সেখানেই মানিব্যাগ আর ফোন ফেলে এসেছি। এক কাজ করুন না, অন্য কোনোদিন আমি আপনাকে দ্বিগুণ টাকা দিয়ে দেব, ঠিক আছে?”
ঝাও ইউন দেখল সে মিথ্যা বলছে বলে মনে হচ্ছে না। হতাশ হয়ে বলল, “বাদ দিন, টাকা আর লাগবে না। আজ আমার ভাগ্যই খারাপ ছিল। বিদায়।”
কথাটা বলে সে সিটবেল্ট খুলল। গাড়ি থেকে নামতে যাবে, তখনই মেয়েটি তাকে জোরে টেনে ধরল। বিনীতভাবে ঝুঁকে পড়ে বলল, “সত্যি বলছি, আমি আপনাকে ঠকাচ্ছি না। অন্যদিন আমি দ্বিগুণ টাকা ফেরত দেব।”
“তবে এখন আমাকে একটু সাহায্য করুন, আমার জন্য একটা রুম বুক করে দিন। আমার কাছে টাকা নেই, পরিচয়পত্রও নেই, আবার মদ্যপ অবস্থায় গাড়িও চালাতে পারছি না। দয়া করে একটু সাহায্য করুন।”
ঝাও ইউনের একটু অস্বস্তি হলো, কিন্তু পুরুষের সহজাত প্রবৃত্তির কারণে সে না চাইতেও কয়েকবার তার দিকে তাকাতে বাধ্য হলো।
মেয়েটি লো-কাট গাউন পরেছিল। ঝুঁকে পড়ার সময় তার শরীরের সেই সাদা ও সুডৌল অংশগুলো ঝাও ইউনের চোখে পড়ল।
“দেখুন—রূপের ফাঁদ এখানে চলবে না, যা বলার ঠিকঠাক বলুন,” ঝাও ইউন গম্ভীর গলায় বলল।
মেয়েটি কিছুক্ষণ থমকে গেল। তারপর নিচের দিকে তাকিয়ে নিজের উন্মুক্ত বক্ষদেশ দেখেই তার গাল লাল হয়ে উঠল। সে বিব্রত হয়ে ঝাও ইউনের দিকে একটা চোখের ইশারা করল, যা কি না অদ্ভুত এক মোহময়তায় ভরা ছিল।
“আপনি আমাকে কী ভেবেছেন!” সে বিরক্তি নিয়ে বলল। তারপর গলা থেকে একটা নেকলেস খুলে বলল, “যদি বিশ্বাস না হয়, তবে এই হারটি বন্ধক রাখুন।”
“এই ডায়মন্ড নেকলেসটি আন্তর্জাতিক ডিজাইনার কেল লোরি ডিজাইন করেছেন। বাজারে এর দাম পনেরো লক্ষ। আমি যখন আবার মূল ভূখণ্ডে আসব, তখন টাকা দিয়ে এটি ছাড়িয়ে নেব।”
তার এমন করুণ দশা দেখে ঝাও ইউনের হাসি পেল। সে আর সন্দেহ করল না যে এটা নকল। বোঝা যাচ্ছিল সে সত্যিই অসহায়।
“থাক, ওটা রেখে দিন। আমি আপনাকে সাহায্য করছি,” ঝাও ইউন গাড়ির দরজা খুলে নেমে গেল।
মেয়েটি অবাক হলো, সে ভাবতেই পারেনি ঝাও ইউন এত দ্রুত রাজি হয়ে যাবে। সে ভাবল, এই লোকটা সত্যিই অদ্ভুত। ভেবেছিলাম অনেক লোভী, কিন্তু এত দামি হার না নিয়ে উল্টো টাকা ধার দিতে রাজি হলো।
“চলবেন না? আমার আবার ফেরার তাড়া আছে,” ঝাও ইউন অধৈর্য হয়ে বলল।
সে মাথা নেড়ে গাড়ি থেকে নামল। তার উচ্চতা অন্তত এক মিটার পঁচাত্তর সেন্টিমিটার। হালকা নীল হিল জুতো পরা মেয়েটির উচ্চতা ঝাও ইউনের সমানই। তার লম্বা পাগুলো সত্যিই খুব আকর্ষণীয়।
দুজন হোটেলে ঢুকল। রিসেপশনে চেক-ইন করার সময় কর্মীটি মেয়েটিকে দেখেই হাঁ হয়ে গেল, “তাং—”
“শশশ, দয়া করে দ্রুত আমাদের চেক-ইন করিয়ে দিন, ধন্যবাদ,” মেয়েটি মাঝপথেই তাকে থামিয়ে দিল।
ঝাও ইউন একটু বিভ্রান্ত হলো। মেয়েটি সুন্দরী হতে পারে, কিন্তু রিসেপশন কর্মীর এমন অদ্ভুত প্রতিক্রিয়া কেন?
চেক-ইন করার সময় মেয়েটি ঝাও ইউনের ফোন চাইল। ঝাও ইউন ভাবল হয়তো বন্ধুর সঙ্গে কথা বলবে, তাই দিয়ে দিল।
কিন্তু সে একটা নম্বর ডায়াল করেই কেটে দিল। ফোন ফেরত দিয়ে বলল, “ওটা আমার নম্বর। নিশ্চিন্ত থাকুন, ফিরে আসার সময় আমি আপনাকে দ্বিগুণ টাকা দিয়ে দেব।”
“ওহ—” ঝাও ইউন তাতে খুব একটা গুরুত্ব দিল না। টাকা তার কাছে বড় নয়, সে কেবল কারো দ্বারা প্রতারিত হওয়াটা অপছন্দ করে।
“স্যার, হয়ে গেছে। এই নিন আপনার রুম কার্ড,” রিসেপশন থেকে ঝাও ইউনের পরিচয়পত্র ফেরত দেওয়া হলো।
সে রুম কার্ডটি মেয়েটির হাতে দিয়ে বলল, “আমি চললাম, ভালোভাবে বিশ্রাম নেবেন।”
“হুম, ধন্যবাদ।”
ঝাও ইউন এই ঘটনাটি ভুলে গিয়েছিল, কিন্তু সে ভাবতেও পারেনি যে এটি তার জন্য বড় ধরনের ঝামেলা বয়ে আনবে।
---
পরদিন, হান পরিবার।
‘গ্ল্যাবোর টাইগার’ এবং ‘ওল্ড ফোর’-এর করুণ মৃত্যুর খবর পেয়ে হান জিংশু প্রচণ্ড ক্ষিপ্ত হয়ে উঠলেন। তার অনুসারীরা ভয়ে জড়সড় হয়ে রইল।
“গ্ল্যাবোর টাইগার আর ওল্ড ফোর দুজনেই তৃতীয় স্তরের দক্ষ যোদ্ধা ছিল। একই সাথে তাদের দুজনকে মারার ক্ষমতা কার আছে?”
“হান সাহেব, ফিরে আসা ছোট ভাইদের কাছ থেকে শুনেছি, লোকটার মুখে মুখোশ ছিল। সে গাছের পাতার ওপর দাঁড়িয়ে ছিল। নিশ্চয়ই সে খুব শক্তিশালী কেউ, নয়তো এক আঘাতেই তাদের মারা সম্ভব ছিল না,” নিচের এক অনুসারী রিপোর্ট করল।
কথাটা শুনে হান জিংশু, তার ছেলে হান তিয়ানশু এবং নাতি হান বিন—সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল। তাদের সবার মাথায় একই একজনের ছবি ভেসে উঠল। তারা অজান্তেই তার নাম উচ্চারণ করে ফেলল।
“মুখোশধারী বীর?!”
“বাবা, মনে হচ্ছে সত্যিই সেই লোকটা। তা না হলে আর কে এমনটা করতে পারবে?” হান তিয়ানশু গম্ভীর স্বরে বলল।
হান জিংশু বিষণ্ণ মুখে বললেন, “এই মুখোশধারী বীর কি হান পরিবারকে দুর্বল ভেবেছে? গত মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতায় হং মেনের হয়ে লড়াই করে সে অনেক বড় বড় মানুষের সামনে বিনকে আহত করেছিল। আমাদের অপমান করেছিল। এবার নিশ্চয়ই সে আমাদের চ্যালেঞ্জ জানাচ্ছে!”
“আমি তাকে কোনোভাবেই ক্ষমা করব না, আমাদের পরিবারের মর্যাদা রক্ষা করতেই হবে!”
হান তিয়ানশু তার বুদ্ধিদীপ্ত চোখ ঘুরিয়ে শান্ত গলায় বলল, “বাবা, আমার মনে হয় না সে সরাসরি হান পরিবারকে আক্রমণ করছে।”
“ভাবুন তো, গ্ল্যাবোর টাইগার আর ওল্ড ফোরকে আমরা সরাসরি জিউলং গেট থেকে ভাড়া করেছিলাম। আমাদের ছাড়া আর কেউ জানত না তাদের সাথে আমাদের সম্পর্ক আছে। সেই মুখোশধারী বীর জানল কী করে? আমার মনে হয় সে আমাদের মতোই প্রাদেশিক শহরের ভূগর্ভস্থ ক্ষমতার দখল নিতে চায়, আর ইয়াং কুন কেবল তার হাতের পুতুল মাত্র।”
হান জিংশুর মুখ কিছুটা উজ্জ্বল হলো। তিনি মাথা নেড়ে বললেন, “যুক্তি আছে। তবে খুব রাগ লাগছে। যদি সে না আসত, তবে প্রাদেশিক শহরের ক্ষমতা আমাদের হাতে থাকত। এমন সুযোগ হাতছাড়া হলো, তাকে না মারলে শান্তি পাচ্ছি না।”
“বাবা, একদমই না!”
হান তিয়ানশু গম্ভীরভাবে বলল, “মুখোশধারী বীর কে জানেন? মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতার চ্যাম্পিয়ন। ষষ্ঠ স্তরের雷血 (লেই শুয়ে) পর্যন্ত তার কাছে হার মেনেছে। এমন শক্তিশালী মানুষের সাথে শত্রুতা করা ঠিক নয়।”
“বৃহত্তর স্বার্থে, আমাদের ভূগর্ভস্থ ক্ষমতার আশা ছেড়ে তাকেই তা দিয়ে দেওয়া উচিত।”
হান জিংশু বুঝতে পারলেন, রাগের মাথায় তিনি বিষয়টির গুরুত্ব ভুলে গিয়েছিলেন।
“তিয়ানশু, তোমার চিন্তাভাবনা সত্যিই দূরদর্শী। ঠিক আছে, তাহলে এটাই হোক। শুধু জিউলং গেটকে কী জবাব দেব? বিন, কয়েকদিন পর তুমি আমাদের হয়ে ফুজিয়ান প্রদেশে যাও এবং তাদের বুঝিয়ে বলো।”
“ঠিক আছে দাদা,” হান বিন বাধ্য ছেলের মতো মাথা নাড়ল।
---
গ্ল্যাবোর টাইগার আর ওল্ড ফোরের মৃত্যুর খবরটি পুরো আন্ডারওয়ার্ল্ডে ছড়িয়ে পড়ল। সবাই জেনে গেল যে ইয়াং কুনের পেছনে এক শক্তিশালী ব্যক্তি আছেন। তাই ইয়াং কুনের জন্য প্রাক্তন গ্রিন গ্যাংয়ের এলাকা দখল করাটা খুব সহজ হয়ে গেল। এখন আর কেউ তাকে চ্যালেঞ্জ করার সাহস পায় না।
দুদিন পর, নাইট সিটির এক ভিআইপি বক্সে ঝাও ইউন সেখানকার খাবার ও পানীয় উপভোগ করছিল। ইয়াং কুন পাশে বিনীতভাবে বসে তাকে শ্রদ্ধার চোখে দেখছিল।
“ভাই ঝাও, সব কাজ মিটে গেছে। এখন আমাদের ক্ষমতা অপ্রতিদ্বন্দ্বী। লোকবল হোক কিংবা এলাকা, আমরাই এখন সেরা। এখন থেকে আমাকে কি আপনাকে বড় ভাই ডাকতে হবে?”
তার মুখে আনন্দের ঝিলিক। সে পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে আন্ডারওয়ার্ল্ডে আছে। আগে সু তিয়ানহং তার আশ্রয়দাতা ছিল বলেই ইউনিভার্সিটি টাউনে সে মাথা উঁচু করে থাকতে পারত। সে স্বপ্নেও ভাবেনি যে একদিন সে প্রাদেশিক শহরের আন্ডারওয়ার্ল্ডের এক নম্বর ব্যক্তি হবে। এখন সেই স্বপ্ন পূরণ হওয়ায় সে দারুণ খুশি।
ঝাও ইউন শান্তভাবে তার দিকে তাকিয়ে বলল, “কী নামে ডাকবে সেটা বড় কথা নয়, তবে মনে রেখো, আজকের এই অবস্থানের জন্য তুমি কার কাছে ঋণী।”
ইয়াং কুন কেঁপে উঠল। তার মুখের উত্তেজনা মিলিয়ে গেল। সে গম্ভীর হয়ে বলল, “বড় ভাই, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। এখন থেকে আমি আপনারই লোক। আমাকে যা করতে বলবেন, আমি দ্বিধাহীনভাবে তা করব।”
“হুম।” ঝাও ইউন সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল। “ভয় পেও না, আমি লোভী নই। তুমি যখন আমাকে বড় ভাই ডেকেছ, আমি তোমাকে ঠকাব না। এখন থেকে যা আয় হবে, আমরা অর্ধেক অর্ধেক ভাগ করে নেব।”
“আরেকটা কথা, গ্রিন গ্যাং আগে কী করত তা নিয়ে আমার মাথাব্যথা নেই। তবে মনে রেখো, কোনো অমানবিক বা জঘন্য কাজে তোমরা জড়াবে না!”
ইয়াং কুন তার মানে বুঝে গেল। সে বলল, “বড় ভাই, আন্ডারওয়ার্ল্ডে আয়ের উৎস মূলত তিনটি—নারীবাজি, জুয়া আর মাদক। অমানবিক কাজের কথা বললে কেবল মাদকই আসে। গ্রিন গ্যাং মূলত এটার ওপর ভিত্তি করেই বড় হয়েছিল।”
“যেহেতু আপনি মানা করেছেন, তবে নারীবাজি আর জুয়া কি চলবে? না হলে আমাদের হাতে কোনো টাকা থাকবে না। ভাইয়েরা অসন্তুষ্ট হলে গ্যাংয়ে বিশৃঙ্খলা দেখা দেবে।”
“যাই হোক, তুমি তো বুঝতেই পারছ। লুটতরাজ করা বা দুর্বলদের ওপর অত্যাচার করা—এগুলো আমার এখানে একদম চলবে না।”
“আর মনে আছে, তোমার দুলাভাইয়ের একটা ফিল্ম প্রোডাকশন কোম্পানি ছিল? ভবিষ্যতে টাকা হলে তোমরা চাইলে সেগুলোর মতো ব্যবসায় আসতে পারো।” ঝাও ইউন গম্ভীরভাবে বলল।
“বড় ভাই, ওটা তো কেবল একটা মুখোশ ছিল। আসলে ওরা মানুষকে ঠকিয়ে পর্নোগ্রাফি বানাত। ওটা কি অমানবিক নয়?” ইয়াং কুন মাথা নিচু করে বলল।
ঝাও ইউন কপালে হাত দিল, রাগে তার চোখ ফেটে পড়ার উপক্রম। “আমি কি সে কথা বলেছি?”
ইয়াং কুন ভয়ে ঘামতে শুরু করল। “আমি—আমি বুঝতে পেরেছি, বড় ভাই।”
“হুম, ভালোভাবে কাজ করো। কোনো দরকার হলে আমাকে ফোন করবে। আর মনে রেখো, আমার ‘মুখোশধারী বীর’ পরিচয় যেন ফাঁস না হয়। যদি তৃতীয় কেউ এটা জানে, তবে আমি কিন্তু কাউকে ছাড়ব না।”
“জি!” ইয়াং কুন কপাল মুছল, সে পুরোপুরি ঝাও ইউনের ব্যক্তিত্বে মুগ্ধ ও ভীত।
সেদিন পরীক্ষা শেষ হওয়ার পর ক্লাসরুমে সবাই মোবাইল নিয়ে বসে ছিল, ছুটির অপেক্ষায়।
“এটি কি প্রত্নতত্ত্ব বিভাগ?”
হঠাৎ ক্লাসরুমের দরজায় একদল লোক ক্যামেরা ও সরঞ্জাম নিয়ে হাজির হলো।
শিক্ষক তখন ছিলেন না। ক্লাসের প্রতিনিধি দাঁড়িয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “হ্যাঁ, ঠিকই ধরেছেন। আপনারা কারা?”
“দুঃখিত, আমরা সাংবাদিক। আপনাদের বিভাগে কি ঝাও ইউন নামে কেউ পড়ে?”
“ঝাও ইউন?” ক্লাসের সবাই তার দিকে তাকাল।
আমাকে খুঁজছে? ঝাও ইউন একটু বিভ্রান্ত হয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল। “আপনারা আমাকে কেন খুঁজছেন?”
“এই তো সেই লোক!”
সাংবাদিকরা উত্তেজিত হয়ে উঠল। তারা চিৎকার করে বলল, “আমাদের সাথে একটু কি ইন্টারভিউ দেওয়া যাবে?”
“ইন্টারভিউ?”
“ঝাও ইউন, কী ব্যাপার?” লি শিন এবং বাকি বন্ধুরা অবাক হয়ে তাকে দেখতে লাগল। পুরো ক্লাস কৌতূহলী হয়ে উঠল।
“আমি জানি না তো,” ঝাও ইউন হতাশ হয়ে মাথা নাড়ল এবং বাইরে বেরিয়ে গেল।
ক্লাসরুমের বাইরে বেরোতেই সাংবাদিকরা তাকে ঘিরে ধরল:
“হ্যালো ঝাও ইউন, তাং শিনমানের সাথে আপনার প্রেম কবে থেকে শুরু হয়েছে?”
“আপনারা কি অনেক আগে থেকেই পরিচিত, নাকি সম্প্রতি সম্পর্কের শুরু?”
“ঝাও ইউন, কি একটু জানাবেন তাং শিনমান নিজে আপনাকে প্রপোজ করেছেন, নাকি আপনি তাকে?”
সাংবাদিকদের একের পর এক প্রশ্নে ঝাও ইউন হতভম্ব হয়ে গেল।
“আপনারা কি ভুল করছেন? আমি তো জানিই না তাং শিনমান কে!”
সাংবাদিকরা কিন্তু ছাড়ার পাত্র নয়, ক্যামেরা তার দিকে তাক করে রইল:
“ঝাও ইউন, আপনি কি অস্বীকার করছেন? আপনাদের দুজনকে গত কয়েকদিন হোটেলে ঢুকতে দেখা গেছে, সেই ছবি অনলাইনে ছড়িয়ে পড়েছে।”
“আপনি কি অস্বীকার করছেন কারণ তাং শিনমান তার প্রেমের সম্পর্ক গোপন রাখতে চান?”
“ধুর, আপনারা কি পাগল হয়েছেন? আমি বলছি আমি তাকে চিনি না!”
সাংবাদিকদের প্রশ্নে বিরক্ত হয়ে ঝাও ইউন তাদের ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দৌড়ে পালিয়ে গেল।