অধ্যায় ৯৯: অভিজাতের ক্রোধে টলমল বাণিজ্যের সমুদ্র

অবশেষে লিউ হুয়াইদং সুন ইয়ার কাছে মাথা নত না করে বরং লু পরিবারের ভাই-বোনকে টেনে নিয়ে সেখান থেকে চলে গেলেন।

এবার আর সুন ইয়া পিছু নিল না, বরং সে সেখানেই দাঁড়িয়ে রইল। ক্রমশ দূরে সরে যেতে থাকা ফেরারি এবং ল্যাম্বরগিনির দিকে তাকিয়ে তার ঠোঁটের কোণে ফুটে উঠল এক বিজয়ের হাসি, "লিউ হুয়াইদং, আজকের মতো পালিয়ে বাঁচলেও কালকে পার পাবে না। আমি দেখবই, শেষ পর্যন্ত কার ধৈর্য বেশি!"

নিজের মনে কথাগুলো বলে সুন ইয়া তার ক্যাডিলাক গাড়িতে উঠে দ্রুত চলে গেল। পাহাড়ি রাস্তায় একা পড়ে রইল লু ছিমিন এবং হুয়াডু শহরের স্থানীয় কয়েকজন ধনাঢ্য তরুণ, যারা বেশ অপ্রস্তুত অবস্থায় দাঁড়িয়ে ছিল।

মণি-লাল রঙের ফেরারি এবং ঘিয়ে রঙের ল্যাম্বরগিনি একে একে বিদ্যুতগতিতে ছুটে চলল। গাড়ির পেছনের অংশ বাতাসে এক দীর্ঘ ছায়া তৈরি করছিল, যা শহরতলির রাস্তায় এক চমৎকার দৃশ্যের অবতারণা করল।

ফেরারির যাত্রী আসনে বসে রো বিং হাতে ধরা গোলাপটির দিকে তাকিয়ে উদাসীনভাবে লিউ হুয়াইদংকে জিজ্ঞেস করল, "ওই মেয়েটিও কি ডাক্তার?"

"হ্যাঁ, অনেকটা ওরকমই..." লিউ হুয়াইদং কিছুক্ষণ ভেবে মাথা নাড়ল।

যদিও কঠোরভাবে বলতে গেলে সুন ইয়াকে কেবল ঐতিহ্যবাহী চীনা ওষুধের একটি শাখার প্রতিনিধি বলা যায়, এবং তাকে 'ভেষজবিদ' বলাই বেশি উপযুক্ত, কিন্তু সাধারণ মানুষের কাছে রোগ নিরাময়কারী সবাই তো একই গোত্রীয়। এসব ব্যাখ্যা করা বেশ ঝামেলার, বিশেষ করে যখন এর সাথে চীনা চিকিৎসা বিজ্ঞানের অন্যান্য শাখা জড়িয়ে থাকে। আর লিউ হুয়াইদং এখন রো বিংয়ের সামনে কথা বলতেই কিছুটা অস্বস্তি বোধ করছিল, তাই সে বিষয়টি আর বাড়াল না।

লিউ হুয়াইদংকে খুব একটা উৎসাহী না দেখে রো বিংয়ের চোখে এক জটিল ভাব ফুটে উঠল। হাতের গোলাপটির দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়ে থাকার পর,女王 (মহারানি) অবশেষে কিছুটা ঈর্ষার সুরে আবার কথা বলল, "তোমাকে মনে হয় তরুণীরা বেশ পছন্দ করে। আমি বুঝতে পারছি, ওই মেয়েটি তোমার প্রতি বেশ আগ্রহী।"

"হা হা, তেমন কিছু না... আসলে সহকর্মী হিসেবে আমার সাথে চিকিৎসা বিদ্যা নিয়ে আলোচনা করতে চেয়েছিল।" লিউ হুয়াইদং নিজেও জানে না কেন, রো বিংয়ের সাথে এই বিষয়ে কথা বলতে গিয়ে সে বেশ অস্বস্তিতে পড়ে যাচ্ছে।

লিউ হুয়াইদং এখন কিছুটা অনুশোচনা করছে। রো বিং যখন তার গাড়িতে উঠতে চাইল, তখনই তার উচিত ছিল কোনোভাবে তাকে লু গাংয়ের ল্যাম্বরগিনিতে বসিয়ে দেওয়ার ব্যবস্থা করা। কিন্তু এখন আর আক্ষেপ করে লাভ নেই। স্টিয়ারিং ঘোরাতে ঘোরাতে সে লু গাংয়ের প্রতি কিছুটা ঈর্ষাও বোধ করছিল। ছেলেটি এখন একা একা গতির নেশায় মেতে আছে, হয়তো গান শুনছে, কতটাই না ফুরফুরে মেজাজে আছে!

অন্যদিকে লিউ হুয়াইদংকে প্রতিনিয়ত রো বিংয়ের প্রশ্নের মুখোমুখি হতে হচ্ছে। ফেরারির ড্রাইভিং সিটে বসে তার মনে হচ্ছে, যেন সে কন্টকের ওপর বসে আছে। মাঝে মাঝে তো ইচ্ছে করছিল, এক্সিলারেটরে জোরে চাপ দিয়ে গাড়িটাকে পাশের ঝোপের ভেতর ঢুকিয়ে দেয়।

ওদিকে রো বিং, যে কিনা ভীষণ তীক্ষ্ণ বুদ্ধির অধিকারিণী, সে যেন লিউ হুয়াইদংয়ের অস্বস্তি লক্ষ্যই করল না। সে আগের মতোই মন দিয়ে গোলাপটির দিকে তাকিয়ে বলল, "আজ কি শেষ চিকিৎসাটা করা সম্ভব?"

"উম, সম্ভব তো বটেই। তবে... মহারানি, আমরা কি বাইরে কোথাও হোটেল রুম নিতে পারি?"

"তুমি কী বললে?"

রো বিং অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে লিউ হুয়াইদংয়ের দিকে তাকাল। তার চোখে যেমন বিস্ময় ছিল, তেমনি ছিল এক চিলতে লুকানো আনন্দ। না ভেবে কথাটি মুখ দিয়ে বের হওয়ার পর লিউ হুয়াইদংয়ের ইচ্ছে করছিল রো বিংকে গাড়ি থেকে নামিয়ে দিয়ে নিজেই ঝোপে ধাক্কা দিয়ে আত্মহত্যা করতে।

মানসিকভাবে বিপর্যস্ত লিউ হুয়াইদং মুহূর্তের অস্থিরতা কাটিয়ে দ্রুত ব্যাখ্যা করল, "না, না, আমি সেটা বোঝাতে চাইনি! আসলে... গতবার আমাদের যা হয়েছিল, তা তো বেশ অস্বস্তিকর ছিল। আমি ভেবে পাচ্ছি না তোমার মা-বাবার কাছে কীভাবে ব্যাখ্যা করব।"

"ওহ, এটা নিয়ে চিন্তা করতে হবে না। আমার বাবা-মা ব্যবসায়িক সফরে গেছেন, দুই-তিন দিনের আগে ফিরবেন না।" লিউ হুয়াইদংয়ের ব্যাখ্যা শুনে রো বিংয়ের চোখে কিছুটা বিষণ্ণতা ফুটে উঠল।

পূর্ব শহরতলি থেকে শহরের পথে পুরোটা সময় লিউ হুয়াইদং অস্বস্তির সাগরে ডুবে ছিল। সে নিজে থেকে কোনো কথা বলছিল না, কিন্তু রো বিং বারবার নতুন নতুন আলোচনার সূত্রপাত করছিল। যখন রো বিং কথা বলছিল না, তখন দুজনের মধ্যে নীরবতা বিরাজ করছিল। আর যখন রো বিং কথা বলছিল, লিউ হুয়াইদং তখন সংক্ষিপ্ততম উত্তর দিয়ে সেই আলোচনার ইতি টানার চেষ্টা করছিল।

অবশেষে সামনের ল্যাম্বরগিনির পিছু পিছু, দুটি দামী স্পোর্টস কার, যার দাম দিয়ে জিজিন গার্ডেনের আশপাশের এলাকায় একটি ফ্ল্যাট কেনা সম্ভব, সেগুলো লু পরিবারের বিশাল বাড়ির ফটকে এসে থামল।

"তরুণ বাবু, আপনি ফিরেছেন।" বাড়ির দারোয়ান ছিয়ান জিয়াং লু গাংয়ের গাড়ি দেখেই দ্রুত ছুটে গিয়ে দরজা খুলে দিল। তারপর ফেরারি থেকে নামা লিউ হুয়াইদংকে দেখে হাসিমুখে বলল, "লিউ ডক্টরও এসেছেন!"

"ভালো আছেন, ছিয়ান সাহেব?" লিউ হুয়াইদং বিনয়ের সাথে সম্ভাষণ জানাল।

লু গাং ল্যাম্বরগিনি থেকে বেরিয়ে মাটিতে পা রাখতেই তার মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। সে ছিয়ান জিয়াংকে উদ্দেশ্য করে বলল, "ছিয়ান কাকা, বাওদং গ্রুপের নামে হুয়াডু চেম্বার অফ কমার্সে জানিয়ে দিন, স্থানীয় যেসব কোম্পানির সাথে শুচুয়ান প্রদেশের লু ফ্যামিলি কনগ্লোমারেটের ব্যবসায়িক সম্পর্ক আছে, তাদের সাথে সব চুক্তি যেন অবিলম্বে বাতিল করা হয়!"

"যেসব প্রকল্প বাওদং নিতে পারবে, সেগুলো আমরা চালিয়ে যাব। আর যেসব ক্ষেত্রে আমাদের সংশ্লিষ্ট শিল্প নেই, সেসব কোম্পানির সব ক্ষতিপূরণ আমাদের কোম্পানি দেবে।"

"ঠিক আছে, তরুণ বাবু।" ছিয়ান জিয়াং কোনো প্রশ্ন না করেই রাজি হয়ে গেল। তারপর সে জিজ্ঞেস করল, "আর যদি স্থানীয় কোনো কোম্পানি চুক্তি বাতিল করতে না চায়?"

"তাহলে তাদের ওপর সর্বশক্তি দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ুন। তাদের শেয়ার বাজারে ধস নামান, কাঁচামালের সরবরাহ বন্ধ করে দিন। তিন মাসের মধ্যে যেন ওই কোম্পানিগুলো হুয়াডু থেকে নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়!"

গাড়ি থেকে নেমে লু গাং একটি 'হে তিয়ানজিয়া' সিগারেট ধরিয়ে নিল। কথা বলার সময় তার চোখে যে তেজ ও দৃঢ়তা ফুটে উঠল, তা দেখে লিউ হুয়াইদংও অবাক হয়ে গেল। সত্যি, বাঘের ঘরে তো বিড়াল জন্মায় না! যদিও লু ঝেনছিয়াং লোকেদের কাছে বলে বেড়ান যে তার ছেলে অলস, আর বাওদংয়ের সব কাজ মেয়ে রো বিং সামলায়, কিন্তু এই অলস公子 (তরুণ বাবু) যে লু ঝেনছিয়াংয়েরই রক্ত, তা আজ পরিষ্কার বোঝা গেল।

লু ঝেনছিয়াং কে? তিনি হুয়াডু শহরের বাণিজ্য জগতের সম্রাট! তিনি একাই সিদ্ধান্ত নিতে পারেন আগামী তিন বছর হুয়াডুর বিনিয়োগ কোন দিকে যাবে। এমন একজন মানুষের ছায়াতলে বিশ বছর থাকলে, বিনিয়োগ সম্পর্কে কিছুই না জানা নির্বোধও একজন বাণিজ্য বিশারদে পরিণত হতে বাধ্য, আর সেখানে তো তিনি তার নিজের ছেলে!

ছিয়ান জিয়াং নির্দেশ শুনে মাথা নত করে চলে গেল। স্পষ্টতই, সে লু গাংয়ের কথা অনুযায়ী কাজ শুরু করতে যাচ্ছে।

ছিয়ান জিয়াং চলে যাওয়ার পর লু গাং গেটের কাছে দাঁড়ানো কয়েকজন বিশালদেহী দেহরক্ষীকে ডাকল, "ঝাং ভাই, এদিকে আসুন তো।"

ঝাং তিয়ানলেই, যার সাথে লিউ হুয়াইদংয়ের একবার শহরের উত্তর দিকে হাসপাতালে দেখা হয়েছিল, সে সামনে এগিয়ে এল। নির্বিকার মুখে সে লু গাংয়ের দিকে তাকাল, "মালিক, কোনো নির্দেশ আছে?"

"হুয়াডুর আন্ডারওয়ার্ল্ড এবং সাধারণ মহলে ছড়িয়ে দাও, লু ছিমিন যদি আবার কখনো হুয়াডুতে পা রাখে, তবে তার জীবন যেন দুর্বিষহ হয়ে ওঠে! লু ছিমিনের শরীরের যে কোনো অঙ্গের জন্য ৫০ লক্ষ পুরস্কার ঘোষণা করলাম!"

"আর কেউ যদি শুচুয়ানে গিয়ে ওই হারামজাদার মাথা নিয়ে আসতে পারে, তবে আমি ব্যক্তিগতভাবে তাকে দশ কোটি দেব। শুধু তাই নয়, তার পরিবার চিরকালের জন্য বাওদং গ্রুপে কাজ করার সুযোগ পাবে, বেতন হবে ছয় অঙ্কের, যেকোনো পদ বেছে নিতে পারবে! যতদিন হুয়াডুতে বাওদং আছে, ততদিন তার পরিবারের খাবারের কোনো অভাব হবে না!"

"মালিক, আপনি যে প্রস্তাব দিয়েছেন, তাতে তো আমারও লোভ লাগছে। আমি কি দুদিনের ছুটি নিয়ে সরাসরি শুচুয়ান যাব?" ঝাং তিয়ানলেই এমন কথা শুনে তার চিরস্থায়ী গম্ভীর মুখে এক অদ্ভুত হাসির রেখা ফুটে উঠল।

লু গাং তার দিকে তাকিয়ে রসিকতা করে বলল, "ভাগ এখান থেকে! মাত্র দশ কোটিতেই তুই নিজেকে বিক্রি করবি? তুই যদি শুচুয়ানে মারা যাস, তবে আমি বাইরে আড্ডা দিতে বের হলে শত্রুদের ভয়ে অস্থির থাকব না?"

"মালিক, আসল কথা টাকা নয়, আপনার পরের প্রতিশ্রুতিটা। বংশপরম্পরায় বাওদং গ্রুপে কাজ করার সুযোগ! এটা শুনলে কার লোভ না হয়?" ঝাং তিয়ানলেই তার সহকর্মীদের দিকে ইঙ্গিত করল। দেহরক্ষীরাও তার কথায় সায় দিয়ে উৎসাহ প্রকাশ করল।

লু গাং হেসে ফেলল। সে ঝাং তিয়ানলেইয়ের কাঁধে হাত রেখে সবাইকে চিৎকার করে বলল, "তোমরা সবাই আমাদের পরিবারের নিরাপত্তারক্ষী হিসেবেই থাকো। তোমরা যদি আমাকে শেষ দিন পর্যন্ত রক্ষা করতে পারো, তবে ওই শর্ত তোমাদের বংশধরদের জন্যও কার্যকর থাকবে!"

"মালিকের জয় হোক!"

"মালিক সত্যিই মহান!"

"মালিক, আজ থেকে আমার এই শরীর আপনার!"

সবাই আবেগপ্রবণ হয়ে আনুগত্য প্রকাশ করল। জীবনের একটা পর্যায়ে এসে কে না চায় নিজের পরবর্তী প্রজন্মের জন্য ভালো ভবিষ্যৎ রেখে যেতে? আজ লু গাংয়ের একটি কথায় তারা তাদের সন্তানদের উজ্জ্বল ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখতে পেল। এই ভরসার পর তাদের আর হারানোর কিছু নেই।

লু গাং সবাইকে শান্ত করে ঝাং তিয়ানলেইকে গম্ভীরভাবে বলল, "আর তুমি, এবারের কাজ নিয়ে ভেব না। কেউ যদি তোমাকে এক কোটি টাকার বিনিময়ে কাজে লাগাতে চায়, তবে আমিই প্রথম তাকে টাকা দিয়ে পিষে ফেলব!"

"হা হা, মালিক আপনি এমন বললে তো আমি গর্বিত বোধ করছি!"

"গর্ব করো, তোমাকে পূর্ণ নম্বর দিলাম।" লু গাং তাকে সিগারেট ধরিয়ে দিল।

কথা শেষ করে ঝাং তিয়ানলেই লু গাংয়ের নির্দেশ পালনে রওনা হলো। লিউ হুয়াইদং বুঝতে পারল, শুচুয়ানের বাণিজ্য জগতে শীঘ্রই এক বিশাল ঝড় উঠতে চলেছে। বাওদং গ্রুপের সর্বশক্তি দিয়ে আক্রমণ হয়তো শুচুয়ানের জায়ান্ট লু ফ্যামিলি কনগ্লোমারেটকে পুরোপুরি ধ্বংস করতে পারবে না, কিন্তু লিউ হুয়াইদং জানে, হিমশৈল যখন বিশাল হয়, তখন তার সামান্য অংশ ভেঙে পড়লেও তা এক ভয়াবহ সুনামি তৈরি করার জন্য যথেষ্ট।