অধ্যায় ১০৯: আমি একমত নই
যদিও বড়দের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হওয়া চীনা জাতির প্রাচীন গুণাবলী, তবুও লিউ হুয়াইডং পুরনো প্রজন্মের মতো অতিরিক্ত কঠোর ছিলেন না।
লিউ ইউজেন সেই মহিলা, লিউ হুয়াইডং যখন স্মরণ করতে শুরু করে, তখন থেকেই তাঁর স্মৃতিতে শুধুমাত্র মায়ের প্রতি তাঁর অন্যায়ের দৃশ্য ভেসে ওঠে, আর নিজের ক্ষেত্রেও তিনি বারবার তাকে অবৈধ সন্তান বলে ডেকে থাকতেন।
আর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তখনকার দিনে যখন দাদা মারা গিয়েছিলেন, তিনি বড় মেয়ে হিশেবে একবারও ফিরে আসেননি; সমাধি থেকে শেষ পর্যন্ত সব কিছুই লিউ হুয়াইডংয়ের মা একাই সামলেছেন, শুধু দাদার সপ্তম দিনের স্মরণে সেই মহিলা ফিরে এসে একটি ধূপ জ্বালিয়েছিলেন।
বলতে গেলে, লিউ হুয়াইডংয়ের অসম্পূর্ণ শৈশবে শুধু পিতৃস্নেহের অভাব ছিল না, তার বড় মেয়ের দায়িত্ব পালন করাও কখনো করেনি।
এমন হলে, আজকের দিনে লিউ হুয়াইডং কেন তাকে কোনও বয়োজ্যেষ্ঠের প্রতি আদরের দায়িত্ব পালন করবে?
লিউ ইউজেনকে বের করে দেওয়ার পর, মা এবং ছেলে লিন ইয়াওয়াওর সঙ্গে ক্লিনিকে বসে গভীর আলোচনা শুরু করলেন। যদিও দাদার মৃত্যুর পর থেকে ক্লিনিকটি খুব বেশি খোলা হয়নি, তবুও লিউ সুজেন সবসময় ক্লিনিকের অভ্যন্তর ও বাহ্যিক পরিচ্ছন্নতা নিখুঁতভাবে বজায় রেখেছেন।
এই পরিচিত স্থানে ফিরে এসে, লিউ হুয়াইডং এমনকি দাদার ছায়াও দেখতে পেতেন...
“বাবা, তুমি সোজাসুজি মাকে বলো, তোমরা এত বছর বাইরে কী করেছো, এত টাকা কোথা থেকে এসেছে?” লিউ সুজেন লিউ হুয়াইডংয়ের সামনে বসে তার হাত ধরে গভীর ভাবনায় জিজ্ঞেস করলেন।
“মা, আপনি বেশি ভাববেন না, আমি ছোটবেলা থেকে দাদার কাছ থেকে কিছু চিকিৎসা শিখেছি, তাই বাইরে কয়েকজন বড় ব্যবসায়ীর জটিল রোগ সারিয়ে দিয়েছি, তারা চিকিৎসার জন্য বড় অঙ্কের টাকা দিয়েছে, আপনি তো জানেন আমি কেমন লোক।”
“জানি, আমি জানি, তুমি সবসময় ভালো ছেলে ছিলে।” লিউ সুজেন চোখ ভিজিয়ে লিউ হুয়াইডংকে বললেন, কণ্ঠে একটু আবেগ মিশে ছিল, “কিন্তু মা তো ভয় পাচ্ছিল যে তুমি বড় শহরে কয়েক বছর থাকলে খারাপ হয়ে যাবে।”
“আন্ত্য, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, হুয়াইডং এমন মানুষ না, সে এখন সফল।”
লিন ইয়াওয়াও হেসে লিউ হুয়াইডংয়ের পক্ষে কথা বললেন।
“আরে, তা হলে ভাল, সফল হয়েছে তো ভাল! এতে আমি নিশ্চিন্ত হব, আর তোমার দাদাও স্বস্তি পাবেন!”
লিউ সুজেনের মুখে আনন্দের ছাপ ফুটে উঠল, তারপর লিন ইয়াওয়াওর হাত ধরে বললেন, “ইয়াওয়াও, তুমি এই ছেলেটির সাথে থাকার জন্য কখনো নিজেকে কষ্ট দিও না, তুমি তো ভালো মেয়ে!”
“কী কথা বলছেন আন্ত্য, আমি হুয়াইডংয়ের সঙ্গে আছি, একটুও কষ্ট পাই না।” লিন ইয়াওয়াও বলছিলেন, লিউ হুয়াইডংকে দেখে মুখে সুখের হাসি ফুটে উঠেছিল।
“আরে, আমার মাথাটা দেখো, তোমরা দুজন এত দূর থেকে চলে এসেছো, এখনো খাওয়া হয়নি নিশ্চয়।” লিউ সুজেন হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “আমি এখনই রান্না শুরু করছি, লিন চাচাকে ডাকব একসাথে খেতে, তোমাদের কথা বলব।”
“আন্ত্য, আমি সাহায্য করব।” লিন ইয়াওয়াও স্বেচ্ছায় উঠে ক্লিনিকের পিছনের রান্নাঘরে গেলেন।
লিউ হুয়াইডং একা বসে বড় হলে ঘরের আসবাবপত্র ভালোভাবে দেখে অতীতকে স্মরণ করছিলেন।
বছরগুলো পর, দাশি গ্রাম অনেক বদলে গেছে, হয়তো মানুষের মনও বদলেছে, কিন্তু লিউ হুয়াইডংয়ের চোখে, এই ক্লিনিকটাই একমাত্র অপরিবর্তিত।
দাদার মৃত্যুর সময় ক্লিনিকটি যেরকম ছিল, এখনও তেমনই আছে, এমনকি দাদার বসার পছন্দের বাঁশের চেয়ারটিও দরজার কাছে সূর্যালোক পাওয়ার জায়গায় রাখা আছে।
সবকিছুই ওই মহিলার, অর্থাৎ লিউ হুয়াইডংয়ের মায়ের দ্বারা নিখুঁতভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়।
মনোভাব জটিল হয়ে দরজায় এসে, লিউ হুয়াইডং বাঁশের চেয়ারটিতে বসে, বিষণ্ণ মেজাজে দুটো সিগারেট ধরালেন, একটি মুখে নিয়ে আরেকটি দরজার সাপটে রাখলেন।
নরম সূর্যের আলো মেঘের ফাঁক দিয়ে পড়ছিল, লিউ হুয়াইডংয়ের শরীর পুরোটা উষ্ণ করে তুলছিল, মাঝে মাঝে হাওয়া বয়ে যাচ্ছিল, তাতে কোনো শীতলতা ছিল না।
এইভাবে, লিউ হুয়াইডং বাঁশের চেয়ারটিতে ঠাসা হয়ে চোখ বন্ধ করে চারপাশের পরিচিত পরিবেশের অনুভূতি নিচ্ছিলেন, অতীতের হারানো শৈশবকে স্মরণ করছিলেন, প্রায় দুই ঘণ্টা ধরে।
দেখে মনে হচ্ছিল যদি মা আর লিন ইয়াওয়াও তাকে ডেকে না বলতো, হয়তো তিন দিন তিন রাতও সে ওই চেয়ারটিতে বসে থাকত।
“হুয়াইডং, খাওয়ার সময় হয়েছে, আমি লিন চাচাকে ফোন দিয়েছি, তুমি দ্রুত বাইরে থেকে একটি মদ কিনে আয়, আজ রাতে তোমরা বাবা-ছেলে দুজন একটু পান করো।” লিউ সুজেন দুই প্লেট খাবার নিয়ে এসে টেবিলে রাখলেন এবং লিউ হুয়াইডংকে নির্দেশ দিলেন।
“জানি মা।”
লিউ হুয়াইডং একটি শব্দ বলেই উঠে পড়ল, বাওলিন্সুয়ানের বাইরে চলে গেল, শৈশবের স্মৃতির পথ ধরে সবচেয়ে প্রিয় পট্টির দোকানের দিকে হাঁটতে লাগল।
পথে লিউ হুয়াইডং ধীরে ধীরে হেঁটে যাচ্ছিল, সময় নিয়ে, বড় কোন তাড়াহুড়ো ছিল না, বরং অজান্তেই দাশি গ্রামের পরিবর্তন পর্যবেক্ষণ করছিল।
আগে দুইটি গলি পার হয়ে, এক কোণে বাঁক নিয়ে পাঁচ মিনিটের পথ ছিল, কিন্তু লিউ হুয়াইডং যখন হাতে এক বোতল দার্জিলিং নিয়ে বাওলিন্সুয়ানে ফিরে এলেন, প্রায় পনেরো মিনিট লেগে গিয়েছিল।
“এই ছেলেটা, মদ কিনতে যেয়ে এত দেরি করেছো? তোমার লিন চাচা এসে গেছে, দ্রুত খেতে এসে!” লিউ সুজেন দূর থেকে লিউ হুয়াইডংকে দেখে তাড়াহুড়ো করলেন।
লিউ হুয়াইডং অবশ্যই ক্লিনিকের বড় হলে দেখতে পেলেন সেখানে একজন মাঝবয়সী পুরুষ বসে আছেন, যার চুল একটু সাদা, মুখে জীবনের ক্লান্তি স্পষ্ট, লিন ইয়াওয়াও তাঁর পাশে বসে হাসিমুখে কথা বলছিলেন, বাবা-মেয়ের মাঝে মিষ্টি আলাপ হচ্ছিল।
“জানি মা।” ভবিষ্যতের শ্বশুরকে দেখে লিউ হুয়াইডং হাসি দিয়ে ভদ্রতা সহকারে অভিবাদন জানালেন, “লিন চাচা, নমস্কার।”
“উম।”
কিন্তু লিন ইয়াওয়াওর পিতা লিন জিয়াং, লিউ হুয়াইডংকে দেখার সঙ্গে সঙ্গে মুখে থাকা হাসি হঠাৎ কমে গেল।
লিউ হুয়াইডং বুঝতে পারল না, তাই মায়ের পাশে বসে লিন ইয়াওয়াওকে একটু অবাক চোখে দেখল, তবে লিন ইয়াওয়াওর চোখেও অবাক হওয়ার ছাপ ছিল।
চারজন কিছুক্ষণ চেয়ে রইল, কেউ কথা বলল না, কেউ খেতে শুরু করল না, যতক্ষণ না লিউ হুয়াইডং হঠাৎ বুঝতে পারল, উঠে দাঁড়িয়ে দার্জিলিং খুলে একটি গ্লাস পূর্ণ করল, তারপর লিন জিয়াংকে দিল, “লিন চাচা, আমি প্রথমে আপনার সঙ্গে একটি গ্লাস পান করব।”
“হুয়াইডং, মদ খাওয়ায় সমস্যা নেই।” লিন জিয়াং হাতে গ্লাস নিয়ে টেবিলের ওপর রাখলেন, কিন্তু আর কোনো কাজ করলেন না, শুধু লিউ হুয়াইডংকে তাকিয়ে রইলেন, “শুনেছি... তুমি আর ইয়াওয়াও একসঙ্গে হচ্ছো।”
“হ্যাঁ, লিন চাচা, দুঃখিত, আগে আপনাকে বা আমার মাকে জানানো হয়নি।”
লিন জিয়াং হালকা মাথা নাড়লেন, ভ্রু কুঁচকে হাতে থাকা মদের গ্লাসটি ঘষছিলেন, কিছুক্ষণ পর হঠাৎ মাথা তুলে সরাসরি লিউ হুয়াইডংকে তাকালেন, “তোমাদের ব্যাপার আমি মেনে নিতে পারছি না, তোমরা একসাথে উপযুক্ত নয়।”
“লিন চাচা, আপনি কী বলছেন?” লিউ হুয়াইডং মদের বোতল নিয়ে নিজের জন্য মদ ঢালছিল, হাত কাঁপল, মদ টেবিলে ছড়িয়ে পড়ল।
“বাবা!”
লিন ইয়াওয়াওও যেন ভয় পেয়ে উঠে দাঁড়ালেন, অবাক চোখে লিন জিয়াংকে দেখলেন।
আগে বাবা-মেয়ের মধ্যে সব ঠিক ছিল, লিন জিয়াং মেয়ের প্রেম নিয়ে কোনও অসন্তোষ প্রকাশ করেননি, কিন্তু কেন হঠাৎ...
লিউ হুয়াইডং ফিরে আসার পর, লিন জিয়াং সম্পূর্ণ অন্য রূপ দেখাচ্ছিলেন।
বাকিদের হতবাক চোখে তাকিয়ে, লিন জিয়াং উঠে গেলেন, নিজের গ্লাসের মদ শেষ করে বললেন, “হুয়াইডং, তুমি ভালো ছেলে, এটা আমি জানি, কিন্তু তুমি আর ইয়াওয়াও একসাথে উপযুক্ত নও, আমি মেনে নেব না।”
“ইয়াওয়াও, আমরা চল।” বলেই লিন জিয়াং লিন ইয়াওয়াওর হাত ধরে বাওলিন্সুয়ান ছাড়তে গেলেন।
ছোটবেলা থেকে আদর্শ মেয়ে ইয়াওয়াও প্রথমবার বাবা’কে বিরোধিতা করলেন।
তিনি ঠোঁট কামড় দিয়ে কঠোরভাবে লিন জিয়াংয়ের হাত থেকে ছেড়ে বললেন, “আমি যাব না, যতক্ষণ তুমি পরিষ্কার করে বলবে কেন!”
এই সময় লিউ হুয়াইডংও উঠে এসে লিন ইয়াওয়াওর কোমল হাত ধরলেন, লিন জিয়াংকে সরাসরি চোখে চোখ রেখে বললেন, “হ্যাঁ লিন চাচা, কেন আপনি বলছেন আমরা একসাথে উপযুক্ত নই, অনুগ্রহ করে আমাদের একটা কারণ দিন।”
“তোমরা! আহা... আমাকে এত স্পষ্ট করে বলতে হবে?” লিন জিয়াং হতাশ হয়ে মাথা ঘুরিয়ে একপাশে তাকালেন, পকেট থেকে এক প্যাক বাজে সিগারেট বের করে নিজের জন্য একটি নিয়ে জ্বালালেন, দুটো গভীর টান নিয়ে লিউ হুয়াইডংকে কঠোর কণ্ঠে বললেন, “তুমি ভালো ছেলে, আমি ছোটবেলা থেকে তোমাকে দেখেছি, কিন্তু... তোমার পরিবারের অবস্থা তুমি জানো, তুমি কী দিয়ে ইয়াওয়াওকে সুখী করবে?”
“লিন চাচা, বাইরে যে ফারারি...”
লিউ হুয়াইডং হাত তুলে দরজার দিকে দেখাতে গেলেন, কিন্তু লিন জিয়াং আবার গুরুত্ব দিয়ে বললেন,
“ঠিক আছে, বেশি বলো না, জানি ইয়াওয়াও এ বছর স্নাতক করবে, ছয় মাস আগে আমি তার জন্য বিয়ের ব্যাপারে কথা বলেছি, পক্ষপাতি হচ্ছে মো দাহাইয়ের ছোট ছেলে মো ওয়েনচিয়াং, ইয়াওয়াও, তুমি তো ফিরে এসেছো, তাহলে কাল ওয়েনচিয়াংয়ের সঙ্গে দেখা করব।”
“মো ওয়েনচিয়াং?” লিন ইয়াওয়াও অবিশ্বাস্য চোখে লিন জিয়াংকে দেখলেন।
“তুমি পাগল নাকি বাবা? প্রতিবেশীরা সবাই জানে মো ওয়েনচিয়াং ছোটবেলা থেকেই দুষ্টু ছেলে, তার বাবা শহরে ফল ব্যবসা করে একটু টাকা উপার্জন করেছে, দশ বছরের বয়স থেকে গ্রামে দুষ্টুমি করতো, উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষায় পাঁচশো টাকা দিয়ে তোমাকে উত্তর পাঠিয়েছিল, তুমি এমন ব্যক্তির সঙ্গে আমার বিয়ে ঠিক করছ?”
এই নাম শুনে, যা প্রায় ভুলে গিয়েছিল, লিউ হুয়াইডংও অবাক হয়ে গেলেন।
মো ওয়েনচিয়াং ছোটবেলায় তারই একই ক্লাসের ছাত্র ছিল, সারাক্ষণ অলসতা করে দৃষ্টিহীন আর শ্রবণশক্তিহীনদের প্রতি অবমাননা করত, পরীক্ষার সময় সে তাকে সাহায্য করেছিল।
এমন একজনের থেকে কী আশা করা যায়?
লিন জিয়াং এমন একজনকে ইয়াওয়াওর সঙ্গে বিয়ের জন্য ঠিক করে দিয়েছেন শুনে লিউ হুয়াইডং কপালে ভাঁজ ফেললেন, তার প্রতি কিছুটা অসন্তোষ জন্মাল।
কিন্তু দুই পক্ষের কথা বলতে না পারতেই লিন জিয়াং বললেন, “মেয়েটা, বাবা সবই তোমার মংগলের জন্য বলছি!”
“মো পরিবারের ছেলে ছোটবেলায় একটু দুষ্টু ছিল, কিন্তু সে খারাপ নয়, আর মো পরিবারের অর্থনৈতিক অবস্থা আমাদের গ্রামের মধ্যে শীর্ষস্থানীয়, বড় ধনী পরিবারের কথা ভাবছ না, তবে বেছে নিতে গেলে মো ওয়েনচিয়াংয়ের সাথে তুমি ভালো জীবন কাটাবে।”
“বাবা... তাদের মো পরিবার কয়েক বছর আগে কিছু ছোট ব্যবসা করেছিল, একটু সঞ্চয় ছিল, কিন্তু আপনি টাকা পয়সার জন্য আমাকে বিক্রি করলেন।”
লিন ইয়াওয়াও চোখ ভিজিয়ে বড় হওয়া সেই মধ্যবয়সী পুরুষকে দেখে, যেন অপরিচিত কাউকে দেখছে।
পিএস: আলেক্সহুং৩৩৯, গুওরেন২, শেনইং সামার মাসিক টিকিটের জন্য ধন্যবাদ!
(এই অধ্যায় শেষ)