দশম অধ্যায় সে চায় বুনো শুকর

কিন পরিবারের নারীটি ভিড়ের ভেতর দিয়ে উঠোনে ঢুকতেই তার চোখে পড়ে সেই বন্য শূকরটি। দেখে মনে হলো, শূকরের আকার তার কল্পনার তুলনায় ছোট, সে কিছু একটা বিড়বিড় করে বললো, কিন্তু তারপরেই মুখভরা হাসি ছড়িয়ে পড়লো।
“থাক, ছোট হলে ছোটই থাক। একটা পরিবারের খাওয়ার জন্য যথেষ্ট।”
চারটি ছোট্ট শিশু তাকে দেখেই কুইন ইউয়ের পেছনে লুকিয়ে পড়ল।
কুইন ইউয়ের মনোভাব তখনও কিছুটা বিরক্ত ছিল, কিন্তু শিশুদের এই অজান্তে তার প্রতি ভরসার প্রকাশ দেখে সে হাসলো।
কিন পরিবারের নারীটির সামনে, ‘মা’ বলে ডাকার শব্দ তার মুখ থেকে বেরোতে চায় না। যদিও সে ছোটবেলায় গবেষণাগারে চলে এসেছিল, বাবা-মায়ের স্নেহ কখনও তার থেকে কমে যায়নি।
তার মনে, বাবা-মায়ের ভালোবাসা নিঃস্বার্থ ও মহান; তাই মূল চরিত্রের জন্য, কিন পরিবারের নারীটি এই মর্যাদা পাওয়ার যোগ্য নয়।
কিন পরিবারের নারীটি বন্য শূকরের সামনে বসে, হাসিমুখে তাকে বারবার দেখে, যেন শূকরটি তার সম্পত্তি হয়ে গেছে; তার এই আচরণে আশপাশের অনেকেই বিরক্তি প্রকাশ করল।
তবে কারো ব্যক্তিগত ব্যাপারে কে বা কী বলবে?
“ইউয়েয়া, এই শূকরটা তুমি কীভাবে আনলে?” কিন পরিবারের নারীটি ফিরে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
কুইন ইউয় বলেন, “পাহাড়ে শিকার করে এনেছি।”
কিন পরিবারের নারীটি সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন, “ভালো, ভালো! সামনে আরও কিছু শূকর আনো, বিক্রি করে তোমার ভাইয়ের বিয়ের খরচ জোগাড় করতে হবে। জানোই তো, মেয়ের বাড়ির নানা দাবি—এটা চাই, ওটা চাই, আর তোমার সেই অকেজো ভাইয়েরও মেয়েটিকে পছন্দ। সত্যিই, ওর কোনো উপায় নেই।”
বলেই তিনি আবার শূকরের দিকে তাকালেন, “জানিনা, এই বন্য শূকর বেশি দামি না গৃহপালিত শূকর। পরের বার পাহাড়ে গেলে মোটা শূকর আনবে, এই রকম শুকনো শূকর তো নিজেরাই খেয়ে নাও, বিক্রি করতে হলে তো চর্বি দেখতে হবে।”
কুইন ইউয় তার কথা শুনে দেখলেন, পাহাড়ে শিকার করতে যাওয়ার ঝুঁকি নিয়ে তিনি কিছুই জিজ্ঞেস করেননি, এমনকি শূকরের ভাগ কীভাবে হবে তাও নয়; যেন ভাইয়ের বিয়ের খরচ জোগাড় করাই তার কর্তব্য, আর পুরো শূকরটাই তার সম্পত্তি।
কুইন ইউয় বললেন, “পাহাড়ে অনেক শিকার পাওয়া যায়, সামনে বড় ভাই আর দ্বিতীয় ভাইকে শিকার করতে পাঠালে শুধু ছোট ভাইয়ের বিয়ের খরচই নয়, আরও অনেক টাকা জমা হবে।”
কিন পরিবারের নারীটি শুনে হাসি কিছুটা চাপা দিলেন, “ওরা? ওরা কি এসব করতে পারবে?”
কুইন ইউয় বিস্মিত মুখে বললেন, “বড় ভাই আর দ্বিতীয় ভাই কেমন? হাঁটতে পারে না, না কি বিছানা থেকে উঠতে পারে না?”
কিন পরিবারের নারীটি তখনই থুতু ফেলে বললেন, “কী বাজে কথা! তোমার ভাইরা ঠিক আছে।”
কুইন ইউয় অবাক হয়ে বললেন, “তাহলে কিছু হয়নি, আমি একজন মেয়ে হয়ে শূকর শিকার করতে পারি, বড় ভাই আর দ্বিতীয় ভাই কেন পারবে না?”
কিন পরিবারের নারীটি তাকে একবার দেখে বললেন, “পাহাড়ে কত বিপদ! অসাবধান হলে আহত হয়ে যাবে।”
“তবে মা জানেন পাহাড়ে বিপদ আছে, বড় ভাই আর দ্বিতীয় ভাই বিপদে পড়তে ভয় পান, আমার বিপদের ভয় নেই?” কুইন ইউয় নির্লিপ্ত গলায় বললেন।
এই কথাগুলো তিনি আশপাশের সবাইকে শোনাতে বললেন।

কিন পরিবারের নারীটি চোখ বড় করে চিৎকার করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু শূকরের কথা মনে পড়ে নিজেকে সামলে নিয়ে বিড়বিড় করে বললেন, “তুমি তো ঠিকই আছ।”
জ্যাং তিন নম্বর পিসি কুইন ইউয়কে পছন্দ না করলেও কিন পরিবারের নারীটির আচরণ আরও অপছন্দ করেন, ছেলেরা তো শরীরের অংশ, মেয়েরা কি নয়?
সব পরিবারেই ছেলেদের গুরুত্ব থাকে, কিন্তু এতটা পক্ষপাতিত্ব তো ঠিক নয়।
“ইউয়েয়া, এই শূকরটা তুমি বিক্রি করে তোমার স্বামীর চিকিৎসা করাবে, না কি চারটি শিশুকে পুষ্টি দেবে?”
কিন পরিবারের নারীটি সঙ্গে সঙ্গেই উঠে দাঁড়িয়ে জ্যাং তিন নম্বর পিসিকে কঠিন চোখে তাকালেন, আর কুইন ইউয়ের দিকে তাকালেন।
একটা ভঙ্গি, যেন তুমি এমন কথা বললে, আমি তোমাকে ছাড়বো না।
কুইন ইউয় বললেন, “জ্যাং তিন নম্বর পিসি, আমি এখনও কিছু ঠিক করিনি।”
জ্যাং তিন নম্বর পিসি এই কথা শুনে মুখ গম্ভীর করলেন।
তাহলে তো নষ্ট মাটি, কিছুতেই গড়ে উঠবে না।
আশপাশের সবাই মাথা নেড়ে বললেন, নিজেরা যদি কিছু করে না, কেউই সাহায্য করতে পারবে না।
কিন পরিবারের নারীটি ঠোঁটে হাসি এনে মাথা দোলালেন, বেশ সন্তুষ্ট।
কুইন ইউয় হালকা হাসলেন, “আমরা বহিরাগত, প্রতিদিনই চাচা-চাচি, পিসি-পিসিদের অনেক বিরক্ত করি; এখন বড় দিনের বিছানায় পড়ে আছেন, আমি চারটি শিশুকে নিয়ে তাকেও দেখাশোনা করি, এতদিন ধরে টিকে আছি, এটা আপনাদের সাহায্যের জন্যই। কুইন ইউয় আপনাদের ধন্যবাদ জানাচ্ছেন, কোনো কিছু দিয়ে প্রতিদান দিতে পারবো না, এই শূকরটি আমি ভাগ্যক্রমে শিকার করেছি, এটাকে আপনাদের খাওয়াতে চাই।”
এই কথা শুনে সবাই চমকে গেল।
কিন পরিবারের নারীটি চিৎকার করে উঠে দাঁড়ালেন, কুইন ইউয়ের নাকের সামনে আঙুল তুলে গালাগালি করলেন, “ভণ্ডামি! তুমি এক কাপুরুষ মেয়েমানুষ, এটা তো শূকরের মাংস! তুমি বললে, দিলেই হবে? তুমি কি তোমার মা’কে জিজ্ঞেস করেছ?”
কুইন ইউয় ভীতু মুখে, বুকভরা কষ্ট নিয়ে বললেন, “কিন্তু চাচা-চাচি, পিসি-পিসিরা আমাকে অনেক সাহায্য করেছেন, আমার কাছে কিছু নেই, কেবল এই শূকরটি...”
তার কথা শেষ হওয়ার আগেই, জ্যাং তিন নম্বর পিসি চিৎকার করলেন, “কিন পরিবারের নারী, এখানে বেয়াড়া করো না, এটা জ্যাং পরিবার গ্রাম, তোমাদের কিন পরিবার গ্রাম নয়!”
আরেকজন পিসি জ্যাং তিন নম্বর পিসিকে ধরে উঠোনে ঢুকালেন, “কুইন ইউয় ভালো মেয়ে, এই মনটা আছে, কিছু মানুষের মতো নয়—একটি পরিবারে রক্তচোষাদের মতো লেগে থাকে, কী হবে, সব কিছু চুষে শেষ করে দেবে?”
কিন পরিবারের নারীটি দেখলেন, সবাই কুইন ইউয়কে সমর্থন করছে, রাগে ফেটে পড়লেন, কুইন ইউয়ের চুল টানতে ও গাল চাপড়াতে এগোতে চাইলেন।
কুইন ইউয় ততক্ষণে সরে গেছেন।
কিন পরিবারের নারীটি তাকে মারতে এগোতে চাইলে, সেই পিসি সামনে এসে তাকে ঠেলে দিলেন।
“শুনে রাখো, কুইন ইউয় এখানে বিয়ে দিয়েছেন, এখন তিনি জ্যাং পরিবার গ্রামের বউ, তুমি এখানে হাত তুলবে?”

আশপাশের সবাই একসঙ্গে চিৎকার করতে লাগলেন, কিন পরিবারের নারীকে বেরিয়ে যেতে বললেন।
কিন পরিবারের নারীটি অবিশ্বাসে চোখ বড় করে, তারপর হাঁটুতে চাপ দিয়ে মাটিতে বসে হাহাকার করে কাঁদতে লাগলেন।
“ওরে বাবা, এ-ই আমার মেয়ে! হৃদয় নেই, ছোট থেকে বড় করেছি, কত কষ্ট করেছি, এভাবে মা’কে treats করে?”
কুইন ইউয় কষ্টে চোখ ঘুরিয়ে ভাবলেন, নতুন কিছু বলতে পারে না?
জ্যাং তিন নম্বর পিসি কোনো সাধারণ নারী নন, তিনি দেখলেন, কিন পরিবারের নারীটি নাটক করছে, মাটি তুলে তার মুখে ছুঁড়ে মারলেন।
কিন পরিবারের নারীটি হঠাৎ মুখভরা মাটি খেয়ে চিৎকার থামিয়ে, চোখ বন্ধ করে কাশতে থাকলেন।
জ্যাং তিন নম্বর পিসি হাসিমুখে বললেন, “কিন পরিবারের নারী, কী হলো, বাতাসে মুখে মাটি ঢুকে গেল?”
কিন পরিবারের নারীটি রাগে ঠাসা, থুতু ফেলে, চোখ ঘষে জ্যাং তিন নম্বর পিসিকে গালাগালি করতে লাগলেন এবং মারতে এগোতে চাইলেন।
জ্যাং তিন নম্বর পিসির পাশে থাকা পিসি শক্তপোক্ত, সামনে দাঁড়াতেই কিন পরিবারের নারীটি থেমে গেলেন, জ্যাং তিন নম্বর পিসিকে গালাগালি করলেন, যত বাজে কথা আছে বললেন।
জ্যাং তিন নম্বর পিসি ভয় পেলেন না, আবার মাটি তুলে ছুঁড়ে মারতে চাইলেন, কিন পরিবারের নারী ভয় পেয়ে পিছিয়ে গেলেন।
আশপাশের সবাই হর্ষধ্বনি তুললেন, কিন পরিবারের নারীকে তাড়াতে বললেন।
কিন পরিবারের নারীটি এতটাই রেগে গেলেন, তার ফুসফুস ফেটে যাবে, মুখে ঝামেলা কাজ করল না, কান্না কাজ করল না, এখন কিছুই পারছেন না।
বড় বউয়ের চুল পুড়িয়ে মুরগির বাসা বানানো, সে কিছুতেই বাইরে বেরোতে চায় না, সত্যিই কাউকে ভরসা করা যায় না!
কিন পরিবারের নারীটি ক্ষোভে, কষ্টে, নিরুপায় হয়ে, হাহাকার করতে করতে বেরিয়ে গেলেন।
“তুমি এক কাপুরুষ, কেন মরলে না? তখনই তো তোমাকে পানিতে ডুবিয়ে মারা উচিত ছিল, এখন বাইরের লোকদের সঙ্গে মিলে নিজের মা’কে অপমান করছ...”
কিন পরিবারের নারীটি চলে গেলে, সবাই কুইন ইউয়ের দিকে তাকাল।
এই যে বলেছিল, শূকরের মাংস তাদের খাওয়াবে, এটা কি সত্যি?
শূকরের মাংস তো, বহু পরিবার বছরে একবারও খেতে পারে না।