চতুর্দশ অধ্যায়: চুক্তির সম্পাদন

জাং লাইযির মুখের রঙ হঠাৎ বদলে গেল, “দ্রুত, দ্রুত, আমাকে উঠতে সাহায্য করো!”
সেনাপতিরা কেন এসেছে, তা যাই হোক—এখন পালানোই ভালো!
কিন্তু যাদের সে আগে ভাইয়ের মতো ভাবত, তারা এখন খরগোশের চেয়েও দ্রুত পালিয়ে গেল, কেউ আর তার দিকে ফিরেও তাকাল না। শুধু আরেকজন, তার মতোই চলাফেরা করতে অক্ষম, মাটিতে শুয়ে কাঁপছিল।
শক্তিশালী ঘোড়ার পায়ে ঝড়ের বেগে এসে ফেনসের বাইরে থামল এক গম্ভীর হুঙ্কারের সাথে।
আজকের আগন্তুক শুধু শা কিউয়ান নয়, সঙ্গে আরও তিনজন ঘোড়সওয়ার।
ছিন ইউয়ত এক নজরে চিনে নিল, তাদের মধ্যে একজন ছিল স্যুয় ইউন জং।
শা কিউয়ান চোখ নামিয়ে ঠাণ্ডাভাবে জাং লাইযির দিকে তাকাল, যার মুখে রক্তের ছোঁয়াও নেই, বলল, “তুমি কি ঝামেলা করতে এসেছ?”
জাং লাইযি প্রাণপণে মাথা নাড়ল, ভয়ে কথা বের করতে পারল না।
জাং সান চাচাও সেনাপতিদের খুব ভয় পায়, বিশেষ করে এই ঘোড়ার ওপর বসা লোকদের; তাদের চেহারায় যেন রক্তের গন্ধ, আর তারা সবসময়ই হিংস্র।
শেষ পর্যন্ত জাং লাইযি ও তার সঙ্গীদের জাং সান চাচা এবং ডেকে আনা লোকেরা টেনে নিয়ে গেল।
শা কিউয়ান উঠানে ঢুকে ভ্রু তুলে বলল, “কেন আমি যখনই আসি, তোমার কোনও না কোনও সমস্যা থাকে?”
ছিন ইউয়ত ধীরে ধীরে হাসল, “তাই তো আপনাদের আরও বেশি করে আমাদের পরিবারকে দেখাশোনা করতে হবে।”
একটু থেমে সে আবার বলল, “আজ আর কোনও ফেনস মেরামতের কাজ নেই।”
শা কিউয়ান গম্ভীরভাবে বলল, “তুমি এখন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, তাই তোমার নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হবে, দু’বার আসা মানে শুধু একটু ঘাম ঝরানো।”
স্যুয় ইউন জং একবার তাকিয়ে দেখল, মনে মনে ভাবল—এই বোকা যেন শুধু খেতে আসছে।
কাল ফিরে গিয়ে এখানকার খাবার নিয়ে আফসোস করছিল, আর রান্নাঘরের লোকদের গালাগালি করেছিল, বলছিল তাদের রান্না পশুর খাবার।
আজ স্যুয় ইউন জং এসেছে ছিন ইউয়তের সঙ্গে আনুষ্ঠানিক আলোচনা করতে; সময় নষ্ট না করতে সে সরাসরি দুইজন কারিগর নিয়ে এসেছে।
শা কিউয়ান থাকলে আশেপাশে কেউ চুপিচুপি শুনতে সাহস পাবে না।
“তোমার চেহারা আগের চেয়ে অনেক ভালো লাগছে,” ছিন ইউয়ত বলল।
এখনকার স্যুয় ইউন জং প্রথমবারের মতো আর দুর্দশাগ্রস্ত নয়, তার চেহারা আরও মার্জিত, এক শিক্ষিত যুবকের মতো, যুদ্ধক্ষেত্রের সৈনিকের মতো নয়।
স্যুয় ইউন জং হেসে আরও সুবোধ ও বিদ্বান দেখাল, “আপনার চিন্তার জন্য ধন্যবাদ, সত্যিই অনেক ভালো আছি।”
“স্যুয় অধিনায়ক, এখানে কেন?” ছিন ইউয়ত সরাসরি জিজ্ঞেস করল।
স্যুয় ইউন জং জানত সে ইচ্ছে করে জিজ্ঞেস করছে, মনে পড়ল প্রথমবারের সেই একশ বিশ তোলার রূপার কথা, চোখে-মুখে একরকম অসহায়তা।
“শুনেছি আপনি আমাদের সৈন্যদের শক্তিশালী ধনুক তৈরির পদ্ধতি শেখাতে রাজি?”
ছিন ইউয়ত মাথা নাড়ল, “আমি সাও লাং ছোট সেনাপতিকে কথা দিয়েছি।”
এখানকার পদবীর ব্যাপারে সে কিছুই জানে না, তাই যা মনে আসে বলে।
স্যুয় ইউন জং আনন্দ প্রকাশ করল না, জিজ্ঞেস করল, “আপনার কি কোনও শর্ত আছে? বলুন।”
ছিন ইউয়ত হাসল, “আমি বলেছি, ভূমি রক্ষা সবার দায়িত্ব, যেহেতু আমাদের শত্রু তাড়াতে হবে, আমিও নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী সাহায্য করব।”
স্যুয় ইউন জং তাকে গভীরভাবে দেখল, মনে সন্দেহ রইল তার মহৎ মনোভাব নিয়ে।
সে তো ভুলেনি, সেই একশ বিশ তোলার রূপার কাগজ কীভাবে হারিয়েছিল।
“তবে…” ছিন ইউয়ত কথার মোড় ঘুরাল।
স্যুয় ইউন জং ভ্রু তুলল, ভাবল—ঠিক তাই।

“আপনি জানেন, আমরা পরিবারটি এখানে বাইরের লোক, নানা সমস্যা হতে পারে, আমার জন্য এক শান্ত, নিরাপদ পরিবেশ নিশ্চিত করতে হবে, তাই তো?”
স্যুয় ইউন জং কিছুটা অবাক, “এটাই শুধু?”
ছিন ইউয়ত মাথা কাত করল, “আর কী হতে পারে?”
স্যুয় ইউন জং ভাবল সে হয়তো বড় চাহিদা জানাবে, কারণ এটা শুধু একটি ধনুক নয়, পুরো প্রযুক্তি। সে অবাক হল, চাহিদা এত সহজ।
“নিরাপত্তা নিশ্চিত করা তো কর্তব্য, আসলে আপনি আরও কিছু চাইতে পারেন।”
বলেই স্যুয় ইউন জং মনে মনে নিজেকে একটা ঘুষি দিতে চাইল।
অন্য কেউ হলে ঠিক, কিন্তু এই নারীর ক্ষেত্রে…
ছিন ইউয়তের হাসির রেখা আরও গভীর হল, দেখে স্যুয় ইউন জংয়ের ভ্রু কেঁপে উঠল।
“এখনও কিছু ভাবিনি, আপাতত ঋণ রাখি?”
স্যুয় ইউন জং ঠোঁট চেপে ধরল, ইচ্ছে করল বলুক—কোনও ঋণ নয়, কিন্তু এই নারীর হাতে যা আছে, সে মাথা নাড়ল।
“যতটা পারি।”
“এটাই স্বাভাবিক।”
স্যুয় ইউন জং শুরু থেকেই ছিন ইউয়তকে বাধ্য করার কথা ভাবেনি, এখন দেখছে, সিদ্ধান্তটি ঠিক।
সে সহজেই শা কিউয়ানসহ কয়েকজন সেনা মোহিত করতে পারে, জোর করে নিয়ে গেলে বিপর্যয় ঘটবে।
তাছাড়া, গত কিছুদিন সে খোঁজ নিয়ে জানল, ছিন ইউয়তের কোনও দুর্বলতা নেই।
চারটি শিশু তার নয়, স্বামী বিছানায়, মা-র বাড়ির লোকেরা শুধু শোষণ করে, নদীতে ঝাঁপ দেওয়ার জন্য চাপ দেয়।
এখানে তার প্রিয় কেউ নেই, তাই দুর্বলতা নেই।
তাই চুক্তি করা-ই সবচেয়ে ভালো।
শক্তিশালী ধনুকের তৈরির পদ্ধতি খুবই সহজ, আসলে এক-দুই ঘণ্টায় ছিন ইউয়ত কারিগরদের শেখাতে পারে, কিন্তু স্যুয় ইউন জংয়ের পরামর্শে সে বাড়ির পাশে অস্থায়ী ঘর বানাল।
এতে গ্রামবাসীদেরও চাপে রাখা যায়।
সঙ্গে…
ছিন ইউয়তের আরও একটি উদ্দেশ্য ছিল।
সরকারি ঘর বানাতে টাউন থেকে অনুমতি দরকার নেই, এক কথায় অনুমতি এসে পৌঁছায় স্যুয় ইউন জংয়ের হাতে।
গ্রামবাসীরা দেখল দা তিয়ান বাড়িতে একটি অস্থায়ী ঘর হয়েছে, বুঝল ছিন ইউয়ত আর আগের মতো নয়, অন্তত তার সঙ্গে ঝামেলা করা যাবে না।
বৃদ্ধ লি-জেন খুব উৎসাহ নিয়ে লোক নিয়ে ঘর বানাতে এল, কিন্তু স্যুয় ইউন জং তাদের ফিরিয়ে দিল।
সহায়তা না করতে পারলেও বৃদ্ধ লি-জেন দূরে দাঁড়িয়ে দেখছিল, যদি কখনও দরকার হয়, সে এগিয়ে আসবে।
বৃদ্ধ লি-জেন হতাশ হল, খাবারের ঘ্রাণ আসার পরও কেউ তাকে ডাকল না।
সে মনে মনে ছিন ইউয়তকে দোষ দিল, সবাই তো একই গ্রামের, এই সময়ে তাকে ডাকতে হয়।
আগের মতো, শা কিউয়ান ও তার সঙ্গীরা উঠোনে খেল, দুইজন অধিনায়ক আর দুই কারিগর, সবাই ভাতের থালা চেটে পরিষ্কার করল।
শা কিউয়ান স্যুয় ইউন জংয়ের দিকে তাকাল, চোখে—‘দেখলে তো, এখানকার খাবার কত ভালো!’
স্যুয় ইউন জং কিছু বলল না, ভাবল রান্নাঘরের লোকেরা কি সত্যি কাজ করে না?
সামনের যুদ্ধ অনিশ্চিত, যেকোনও সময় বদলে যেতে পারে, এখন সেনাপতি নেই, স্যুয় ইউন জং ও শা কিউয়ান থাকতে বাধ্য, খাওয়া শেষে দ্রুত চলে গেল, দুই কারিগর ছিন ইউয়তের কাছে থেকে গেল।

ছিন ইউয়ত তার আঁকা নকশা কারিগরদের দিল, বলল—নিজেরা গবেষণা করো, বুঝতে না পারলে প্রশ্ন করো।
সে তার ছাত্রদেরও এমনই শেখাত, প্রথমে নিজে চেষ্টা করো, সমস্যায় পড়লে তার কাছে এসো।
দুই কারিগর কিছুটা অসন্তুষ্ট ছিল, ভাবল—শেখাতে হলে হাতে-কলমে শেখানো উচিত, শুধু আঁকা নকশা দিয়ে কী হবে।
কিন্তু যখন নকশা পেল, দেখল—সব খুঁটিনাটি, যন্ত্রাংশ থেকে জোড়া লাগানো পর্যন্ত, সব আছে; তারা যেন গুপ্তধন পেয়ে গবেষণা শুরু করল।
ছিন ইউয়তও ব্যস্ত ছিল না, বেরিয়ে পুরো গ্রামে ঘুরতে লাগল।
জাং পরিবার গ্রামে দশটি পরিবার বাইরের লোক, সবাই এখানকার ওপর নির্ভর করে চলে, ছিন ইউয়ত তাদের বাড়িতেই গেল।
সবচেয়ে কাছের চৌ পরিবারে পৌঁছাল, দরজা খুলল চৌ স্ত্রী।
চৌ স্ত্রী ও তার স্বামী চৌ চুয়ান শরণার্থী, পরে জাং পরিবারে আশ্রয় নেয়, মাসে মাসে বৃদ্ধ লি-জেনকে কিছু ‘মাসিক উপঢৌকন’ দেয়, আর সেলাইয়ের কাজ বিক্রি করে জীবন কাটায়।
ছিন ইউয়তকে দেখে চৌ স্ত্রী অবাক।
বাইরের লোকদের কোনও মর্যাদা নেই, একে অপরের সঙ্গে কমই মেলামেশা, তাই কোনও সম্পর্ক নেই।
“চৌ ভাবি, আপনাদের দুজনের সঙ্গে একটু আলোচনা করতে চাই,” ছিন ইউয়ত হাসল।
চৌ পরিবারে অল্প সময়ে কথা বলে ছিন ইউয়ত বেরিয়ে এল, তারপর গেল লি পরিবার, ছিন পরিবার, সঙ পরিবারে।
কখনও বেশি, কখনও কম সময় লাগল, কিন্তু বেরিয়ে আসার সময় ছিন ইউয়তের মুখে সন্তুষ্টির হাসি ছিল।
বৃদ্ধ লি-জেন ছিন ইউয়তের দিকে নজর রাখছিল, দেখল সে পুরো গ্রাম ঘুরছে, আর বাইরের লোকদের বাড়িতে যাচ্ছে, মনে ভাবনার উদয় হল।
বাইরের লোকের জন্য এখানকার নাগরিকত্ব পাওয়া কঠিন, একবার পেলে সারাজীবন এখানেই থেকে যায়, ভবিষ্যতে গ্রামবাসীর সঙ্গে বিয়ে হলে, পরের প্রজন্ম এখানকারই হবে, মর্যাদা বাড়বে।
তাই বৃদ্ধ লি-জেন চিন্তা করল না, মাসিক উপঢৌকনও বেশি নয়, যদি তারা কিছু করে, তাড়িয়ে দিতে হবে।
ছিন ইউয়ত কী করছে?
বৃদ্ধ লি-জেন লোক পাঠাল, দ্রুতই খবর পেল।
ছিন ইউয়ত বাইরের লোকদের রাজি করাচ্ছে ফসলের জমি চাষে সাহায্য করতে!
বৃদ্ধ লি-জেন হতবাক, বাইরের লোকরা কি বোকা?
অন্যের জমি চাষে সাহায্য করবে কেন?
জিজ্ঞেস করলে সবাই আলাদা উত্তর দিল।
কেউ টাকা পেল, কেউ খাদ্য, সবাই খুশি মনেই রাজি।
গ্রামের ক্ষতি না হলে বৃদ্ধ লি-জেন কিছু বলল না, তারা যা খুশি করুক।
এখনও সে শান্ত হতে পারল না, ছিন ইউয়ত এসে হাজির।
“কি! তুমি জমির দলিলও চাইছ?!” বৃদ্ধ লি-জেন বিশ্বাস করতে পারল না।
সে কি ভাবছে, সাহায্য পেয়ে জমি চাষ করতে পারলেই জমি তার হয়ে যাবে?
‘তোমাকে আগে বলে রাখি, এই জমির দলিল বিনা মূল্যে তোমাকে দেওয়া হবে না!’