অধ্যায় ২০: মানুষের মন অপূর্ণ, সাপও গজরায় হাতি গিলে খেতে

এমন বিদ্রূপাত্মক কণ্ঠস্বর শুনে, শিয়া ছি-ইয়ুয়ানের আর তাকানোরও দরকার পড়ল না, সে জানত কে বলছে, মুহূর্তেই তার ইচ্ছে হল যুদ্ধক্ষেত্রে প্রাণ দিতে।
শ্যুয়ে ইউন-চং তাকে চোখ বন্ধ করে মরার ভান করতে দেখে ঠান্ডা হেসে বলল, “ভান করো না, গোটা গ্রাম তোমার বীরত্বের কীর্তির সাক্ষী।”
গ্রামের মানুষজন তবুও ভালো, তারা অন্তত জানে না সে কে; শিয়া ছি-ইয়ুয়ান মন খারাপ করল এই ভেবে যে শাও ল্যাং ও অন্যদের সামনে তার ডানপন্থী অধিকারীর সম্মান ভূলুণ্ঠিত হয়েছে।
“তুমি তো চিরকাল তাঁবুতে লুকিয়ে থাকতে পারবে না।” শ্যুয়ে ইউন-চং হালকা গম্ভীর কণ্ঠে বলল।
শিয়া ছি-ইয়ুয়ানের মুখে কোনো রং নেই, গম্ভীর গলায় বলল, “তুমি বলো, আমি কী করব?”
শ্যুয়ে ইউন-চং বলল, “লুকিয়ে থাকার বদলে, সোজাসুজি স্বীকার করো।”
শিয়া ছি-ইয়ুয়ান বিস্ময়ে অবাক, “তুমি আমাকে একজন নারীকে স্বীকার করতে বলছ?”
শ্যুয়ে ইউন-চং তাকে পাশ থেকে চেয়ে দেখল, “তুমি স্বীকার করো বা না করো, সবাই দেখেছে তুমি এক নারীর হাতে দু’বার ধরাশায়ী হয়েছ।”
শিয়া ছি-ইয়ুয়ান এতটা বিরক্ত হল যে দেয়ালে মাথা ঠুকতে ইচ্ছা করল।
সে বুঝল, সে স্বীকার করুক বা না করুক, সেই নারীর দক্ষতা চোখের সামনে, সে আজও জানে না কিভাবে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল।
“ওই নারী কি জাদু জানে না?”
শ্যুয়ে ইউন-চং শেষ আঘাতটা করল, “অন্য কিছু ভাবো না, সে শুধু ওষুধ ব্যবহার করেছে, কিন্তু কী ওষুধ, কখন ব্যবহার করেছে, তুমি ডানপন্থী অধিকারী হয়ে বুঝতেই পারোনি, বোঝাই যায় সেই নারীর কিছু প্রতিভা আছে।”
শিয়া ছি-ইয়ুয়ান তখনকার পরিস্থিতি মনে করে মনে মনে ভয়ে কেঁপে উঠল।
সে এমন নারী কখনো দেখেনি; তার ধারণা ছিল, নারী মানেই পুরুষের ওপর নির্ভরশীল, নরম ও দুর্বল, এক চিমটিতেই মৃত্যু।
ছিন ইউয়ে তার নারীর সংজ্ঞা পুরোপুরি পাল্টে দিয়েছে।
শ্যুয়ে ইউন-চং ঠিকই বলেছে, সে ডানপন্থী অধিকারী হয়ে চিরকাল তাঁবুতে লুকিয়ে থাকতে পারে না, একদিন অধীনস্থদের মুখোমুখি হবেই।
সে এমনকি কল্পনা করতে পারছিল, সেনাবাহিনীতে সে কীভাবে এক নারীর হাতে দু’বার সহজেই ধরাশায়ী হয়েছে, সেই গল্প ছড়িয়ে পড়েছে...
“তুমি বলো, আমি শুনছি তোমার কথা।” শিয়া ছি-ইয়ুয়ান যেন বাতাস বের হয়ে যাওয়া এক বেলুন।
শ্যুয়ে ইউন-চং বলল, “শাও ল্যাং যখন ফিরল, তখন ছিন ইউয়ের অনুরোধও নিয়ে এল।”
শিয়া ছি-ইয়ুয়ানের মুখে বিস্ময়ের ছাপ।
“সে চেয়েছে তার বেড়ার মেরামত।”
“?”
শিয়া ছি-ইয়ুয়ানকে অবাক দেখে, শ্যুয়ে ইউন-চং মনে মনে ভাবল, মাথায় বুদ্ধি কম, শক্তি বেশি।
“তুমি বরং তার বেড়া মেরামত করে দাও।”
“!”

শিয়া ছি-ইয়ুয়ান চমকে উঠল, চেঁচিয়ে বলল, “আমি রক্ত-নেকড়ে শিবিরের ডানপন্থী অধিকারী, আমাকে দিয়ে এক নারীর বেড়া মেরামত করাবে?”
শ্যুয়ে ইউন-চং বিরক্ত হয়ে কানে আঙুল দিল, “আস্তে কথা বলো, মনে হয় না সবাই মরে গিয়েছে। তাকে স্বীকার করার জন্য এটা ছাড়া আর ভালো কোন উপায় আছে?”
শিয়া ছি-ইয়ুয়ান চোখ গোল করে বলল, “ওকে একটা পুরস্কার দিলেই হয় না!”
“সে তো আমাদের সেনার লোক নয়, কোন নামে পুরস্কার দেবে?”
শ্যুয়ে ইউন-চং আর সময় নষ্ট করল না, শুধু জিজ্ঞেস করল সে রাজি কি না।
শিয়া ছি-ইয়ুয়ান স্বভাবতই রাজি নয়, তাই শ্যুয়ে ইউন-চং তাকে তাঁবুতে ফেলে রেখে চলে গেল।
দু’দিন ধরে, শিয়া ছি-ইয়ুয়ান যেখানেই যায়, মনে হয় সৈন্যরা সবাই অদ্ভুত চোখে তাকাচ্ছে তার দিকে, তাই সে দুইজনকে পিটিয়ে দিল।
শেষে আর সহ্য করতে না পেরে, হঠাৎ শ্যুয়ে ইউন-চং-এর তাঁবু চেপে ধরে চেঁচিয়ে উঠল, “আমি যাব! গেলেই কি ওরা চুপ করবে?”
শ্যুয়ে ইউন-চং মুচকি হাসল।
ওরা চুপ করবে কি না, সেটা সে জানে না, অন্তত ছিন ইউয়েকে সামলানো যাবে।
ছিন ইউয়ে যতটা আলাদা, শ্যুয়ে ইউন-চং ততটাই আগ্রহী হয়ে উঠছে তার প্রতি।
সেই দিন ঝাঙ পরিবার গ্রামের মানুষজন আগের মতোই সূর্য ওঠার সঙ্গে সঙ্গে কাজে বেরিয়ে যায়, সন্ধ্যায় ঘরে ফেরে।
দা থিয়েন পরিবারের ঘটনার পর, তারা বহিরাগতদের আরও অপছন্দ করে, দা থিয়েন পরিবারকে তো পুরোপুরি গ্রাম থেকে দূরে সরিয়ে রেখেছে, শুধু ঝাঙ সান-শুন-এর বাড়ি গোপনে যোগাযোগ রাখে।
ছিন ইউয়ে এখনও আগের মতোই পাহাড়ে শিকার করতে যায়, সঙ্গে কিছু পাহাড়ি উপাদান নিয়ে আসে।
কারণ সে ছোট ছোট প্রাণীই শিকার করে, তাই কোনো বিতর্কও হয় না।
তবে এবার ছিন ইউয়ে পাহাড়ে গিয়ে হঠাৎই একটি পূর্ণবয়স্ক বন্য শূকর ধরল, ওজন দুই শতাধিক পাউন্ড!
এত বড় শূকর একা টেনে আনা সম্ভব নয়, তাই ভাবল ঝাঙ সান-শু-কে ডেকে আনে।
যদিও সে একটু আড়ালে থাকে, এত বড় শূকর টেনে আনতে দেখে অনেকেই দেখে ফেলল, বেশি সময় যায়নি, খবর ছড়িয়ে পড়ল সারা গ্রামে।
গ্রামে শিকারি আছে, তবে তারা দলবদ্ধ হয়ে যায়, কমপক্ষে তিনজন মিলে, শিকারের ভাগও অনেক সময় তিনজনের জন্য কম পড়ে।
কিন্তু ছিন ইউয়ে কিভাবে এত সহজে এত বড় শূকর ধরল?
এবারেই বা এত বড় শূকর!
সবাই লোভাতুর চোখে চেয়ে রইল, কেউ কেউ এগিয়ে গিয়ে দেখতে চাইল, আগেরবারের মতো ভাগ পাবে কি না, অনেকে তো মাংসের লোভে গোপনে গেল ছিন পরিবারের কাছে খবর দিতে।
ছিন পরিবার যদি ঝগড়া করে, তারা আগেরবারের মতো ছিন ইউয়ের পক্ষ নেবে, তাহলে ছিন ইউয়ে বাধ্য হবে মাংস ভাগ দিতে।
সে যদি ভাগ না দেয়, পরে কেউ আর সাহায্য করবে না, সে তো বহিরাগত, এটা ওর বোঝা উচিত।
তাই এবার আরও বেশি মানুষ জড়ো হল, গুনে দেখা গেল প্রায় তিরিশজন।

অনেকে আবার ভয়ে, মাংস ভাগ না পড়ে, ইচ্ছাকৃতভাবে সামনে ঠেলাঠেলি করতে লাগল।
ওদের মুখ দেখে ছিন ইউয়ে ভ্রু কুঁচকে চোখ নামিয়ে নিল।
মানুষের লোভের তো শেষ নেই!
ঝাঙ সান-শু এ দৃশ্য দেখে আরও বেশি ভ্রু কুঁচকে বলল, “তোমরা এখানে কী দেখছ, যার কাজ আছে সে কাজে যাও!”
সাধারণত, তার ছেলে সীমানায় চাকরি করে বলে সবাই হাসিমুখে সরে যেত, কিন্তু এখানে খাবার ভাগ পড়ার সম্ভাবনা দেখে কেউ যেতে চাইল না।
ঝাঙ সান-শু স্পষ্ট ভাষায় বলল, কেউ কেউ অখুশি হল, কিছু বলতে যাচ্ছিল, হঠাৎ পেছনের ভিড় সরে রাস্তা করে দিল।
ঝাঙ সান-শু তাকিয়ে কপালে হাত ঠুকল, “শেষ, এবার মজা বাড়ল।”
এসেছে ছিন পরিবার।
ছিন পরিবার খবর পেয়েই সঙ্গে সঙ্গে জুতা পরে দুই ছেলের বউকে নিয়ে চলে এল।
গতবার আধপাউন্ড মাংসও পায়নি, সে মনে রেখেছে, এবার গোটা শূকর নিয়ে যাবে।
পরে সে শুনেছে, বন্য শূকরের মাংস দামি, বেশিরভাগ বিক্রি করলে ছোট ছেলের বিয়ের টাকা হবে, বাকি কিছু মাংসই সে পাবে।
ভাবতেই জিভে জল চলে এল, কতদিন ভালো মাংস খায়নি!
ছিন ইউয়ে স্বাভাবিকভাবেই তাদের দেখল, আগের মতোই শূকর উঠানে আনার কিছুক্ষণের মধ্যেই ওরা এসে হাজির।
“মেয়ে, শুনেছি তুমি আবার শূকর শিকার করেছ, সত্যিই দারুণ!” বড় ভাবি হাসিমুখে দুই শতাধিক পাউন্ড ওজনের শূকরের দিকে তাকিয়ে, তার মুখভঙ্গি আর আগের ছিন পরিবারের সঙ্গে হুবহু মিলে গেল।
চারপাশের গ্রামবাসী তাদের এই আচরণ দেখে সবাই মুখ ফিরিয়ে নিল।
কী লজ্জাজনক খাওয়ার লোভ!
ঝাঙ সান-শু আর এ ধরনের ব্যাপারে জড়াতে চাইল না, অজুহাত দিয়ে চলে গেল, এবার ভাগাভাগির ব্যাপারটা ছিন ইউয়ে নিজেই সামলাক, এত হিংস্র চোখের সামনে।
ছিন ইউয়ে একা উঠানে দাঁড়িয়ে, মুখে কোনো বাড়তি ভাব নেই।
সে এখন বুঝে গেছে, ছিন পরিবার ইচ্ছাকৃত ডেকে এনেছে, যাতে আগেরবারের মতো ঝগড়া করে সে সহজে মাংস ভাগ দিতে বাধ্য হয়।
এটা ওদের আগের মুখোশের চেয়েও ঘৃণ্য।
ছিন ইউয়ে বড় ভাবিকে উপেক্ষা করে বলল, “এই শূকর বিক্রির টাকা দিয়ে দা থিয়েনের চিকিৎসা হবে।”
ছিন পরিবারের মুখ গম্ভীর, “এত বড় শূকরও তুমি বিক্রি করে চিকিৎসা করবে? লোকটা তো অচল, আর কী চিকিৎসা হবে, বরং কোনো উপযোগী মানুষের জন্য রাখো!”
ছিন ইউয়ে হেসে বলল, “কোন মানুষ উপযোগী? আমার ছোট ভাই?”