বিরানব্বইতম অধ্যায়: ওটা কী ওষুধ?

কয়েকটি শক্তিশালী নেকড়ে যখন লু ইউনজিংয়ের দিকে ছুটে আসছিল, ছিন ইউয়েতের হাতে ধরা শক্তিশালী ধনুকটিও কেঁপে উঠছিল, তার আর সেই দিনের মতো শান্তি ছিল না।
একটি নেকড়ের হুঙ্কার আচমকাই বাতাসে গুঞ্জন তুলল।
সেই নেকড়েগুলোর সবুজ চোখে ভয়ের ঝলক ফুটে উঠল, তারা হঠাৎ দিক পরিবর্তন করে লু ইউনজিংকে এড়িয়ে গিয়ে, কুয়েচিয়ান ঘোড়সওয়ারদের দিকে ছুটে গেল।
বাকি নেকড়েরা একইভাবে লু ইউনজিংকে এড়িয়ে গেল, যেন সে সেখানে নেই, সবাই তার দুই পাশ দিয়ে লাফিয়ে কুয়েচিয়ান সৈন্যদের পেছনে ছুটল।
ছিন ইউয়েত হতবাক হয়ে ধনুকটা আস্তে আস্তে নামিয়ে রাখল, নিচে দাঁড়িয়ে থাকা লু ইউনজিংয়ের সঙ্গে চোখাচোখি হল, দুজনের চোখেই বিস্ময়ের ছায়া।
এটা স্পষ্ট ছিল, লু ইউনজিংও এই পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত ছিল না, সে ভেবেছিল ছিন ইউয়েত কিছু করেছে, কিন্তু এখন দেখছে, ব্যাপারটা তা নয়।
নেকড়েরা অল্প সময়েই উপত্যকার মুখে মিলিয়ে গেল, তাদের ছড়ানো ধূলাও ফিকে হয়ে এল।
লু ইউনজিং ঢালুতে গাছের সাহায্যে উঠে এল, দেখল ছিন ইউয়েতের চুল এলোমেলো, পোশাক ছিন্ন, তার ভ্রু কুঁচকে গেল, সে হাত বাড়িয়ে তার পোশাক ঠিক করে দিল, চুলগুলোও পিছনে সরিয়ে দিল।
ছিন ইউয়েত ভাবতেও পারেনি, সে উঠে আসবে আর এমন আচরণ করবে, সে হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, কিছুই বুঝতে পারছিল না, যতক্ষণ না লু ইউনজিং বলল, তখন তার চেতনা ফিরে এল।
“তোমাকে তো বলেছিলাম, গাছের ফোকরে অপেক্ষা করতে, বাইরে কেন এলে?”
লু ইউনজিংয়ের কণ্ঠে তিরস্কারের ছোঁয়া, কিন্তু গভীর উদ্বেগও ছিল।
ছিন ইউয়েত হালকা কাশল, বলল, “ভাবছিলাম হয়তো কিছু সাহায্য করতে পারব।”
কিন্তু পারা হয়নি।
“তবে সেই নেকড়েরা...”
ছিন ইউয়েত বিভ্রান্ত হয়ে লু ইউনজিংয়ের দিকে তাকাল, দেখল সে মাথা নেড়ে দিচ্ছে, তাকেও যেন চিন্তা গ্রাস করেছে।
ঠিক তখনই, কাছাকাছি ঝোপে শব্দ হল, একটি নেকড়ে ধীরে ধীরে বেরিয়ে এল, নেকড়েদের দিকে মুখ তুলে হুঙ্কার দিল।
তার হুঙ্কারে আবার ছুটে আসার শব্দ শুনতে পাওয়া গেল, নেকড়েরা ফিরে এল।
ফিরে আসা কয়েকটি নেকড়ে তাদের ‘খাদ্য’ টেনে আনছিল, দেখে মনে হল কুয়েচিয়ান ঘোড়সওয়ারদের বড় ক্ষতি হয়েছে।
ছিন ইউয়েত চোখ রেখে দিল নেতা নেকড়ের দিকে, আশ্চর্য হয়ে গেল, আনন্দে চিৎকার করল, “ধূসর নেকড়ে!”
উচ্চ ঢালে দাঁড়িয়ে威风凛凛 নেকড়ে, সবাইকে নীচে থেকে দৃষ্টিতে রেখেছিল, কিন্তু এই শব্দ শুনে তার লেজ কেঁপে উঠল, আনন্দে দৌড়ে ছিন ইউয়েতের দিকে এল, তার কোনও威武 ভাব আর রইল না।
ছিন ইউয়েত বসে ধূসর নেকড়ের বড় মাথা চুলকাতে লাগল, ধূসর নেকড়ে আদরমাখা ভাবে তার গায়ে গা ঘষে দিল, লেজ অবিরাম নাচল, পেছনের পা দিয়ে মাটি খোঁড়াতে লাগল, উত্তেজনায় ছটফট করছিল।
তার কল্পনার বাইরে, এখানে এসে ধূসর নেকড়ের সাথে দেখা হবে, শেষে সে তাকে উদ্ধারও করবে!
ধূসর নেকড়ের সাথে কিছুক্ষণ আদর করে ছিন ইউয়েত মন খারাপ করে বলল, “তুমি যদি ফিরে যেতে চাও, নেকড়ের দলে যোগ দাও, আমি তোমাকে আমার ছোট উঠোনে আটকে রাখতে পারি না।”
ধূসর নেকড়ে যেন বুঝে গেল, লেজ স্থির হয়ে গেল, মাথা কাত করে তাকাল।
এটা ছিল দ্বিতীয়বার ছিন ইউয়েত তাকে ছেড়ে দিল।
ধূসর নেকড়ে আসলেই নেকড়ে, পাহারাদার কুকুর বানানো তার জন্য বেমানান, তার স্বাধীনতা ও মুক্তির জন্য আকাঙ্ক্ষা থাকতেই পারে।
তার উপর, ধূসর নেকড়ে তাকে ও লু ইউনজিংকে বাঁচিয়েছে, ছিন ইউয়েত চাইছিল সে ভালো থাকুক।
ছিন ইউয়েত মন খারাপ নিয়ন্ত্রণ করে শেষবার আলিঙ্গন করল ধূসর নেকড়েকে, তারপর ঠেলে দিল, “যাও!”
ধূসর নেকড়ে মাথা উঁচু করে ছিন ইউয়েতের দিকে তাকাল, যেন তার মন পরিবর্তনের অপেক্ষায়, ছিন ইউয়েত পিঠ ঘুরিয়ে নিল, তখন নেকড়ে দুটো কম শব্দ করল, দল নিয়ে চলে গেল।
লু ইউনজিং নীরবে পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, চোখের কোণ দিয়ে ছিন ইউয়েতের মন খারাপের ছায়া দেখে তার কাঁধে হাত রাখল।
“তুমি তাকে অনেক ভালোভাবে বড় করেছ, সে ভালো থাকবে।”
ছিন ইউয়েতের যত্নেই ধূসর নেকড়ে এত বড় হয়েছে, সাধারণ নেকড়ের চেয়ে বেশি শক্তিশালী, নাহলে নেকড়ের দলে প্রধান হতে পারত না।
শুধু ধূসর নেকড়ে নয়, লু ইউনজিং ও চারটি ছোট্ট শিশুও, ছিন ইউয়েতের যত্নে দিনে দিনে শক্তিশালী হয়েছে, এখন তাদের চতুষ্টয় সাধারণ শিশুদের চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান ও সুস্থ, চিন্তায়ও এগিয়ে।

লু ইউনজিং ভালোভাবেই জানত, শুধু বয়সের কারণে শিক্ষা দিয়ে এভাবে বড় করা যেত না, এটা ছিন ইউয়েতের চিন্তা ও প্রতিভারই ফল।
বিশেষত সে যখন হতাশায় নিমজ্জিত ছিল, যদি ছিন ইউয়েত না থাকত, চারটি ছোট্ট শিশুও তার নেতিবাচক মনোভাবের শিকার হত।
তখন তাদের শান্ত-ভীত আচরণ, এখন ভাবলে সে শুধু দুঃখ ও অনুশোচনা নয়, ছিন ইউয়েতের সময়মত আগমনের জন্য কৃতজ্ঞতাও অনুভব করে।
ফিরে যাওয়ার পথে লু ইউনজিং লক্ষ্য করল ছিন ইউয়েতের গোড়ালি ফুলে গেছে, সে একটু নত হয়ে তাকে কোলে তুলে নিল, বাইরে বনের দিকে চলতে লাগল।
ছিন ইউয়েত কিছুটা অস্বস্তি বোধ করছিল, কয়েকবার নামতে বলল, লু ইউনজিং পাত্তা দিল না।
তবে সে লক্ষ্য করল, লু ইউনজিংয়ের কোলে চলা তার নিজের হাঁটার চেয়ে অনেক বেশি স্থিতিশীল, ‘মসৃণ পথের’ অর্থ সে এবার বুঝতে পারল।
শক্তিশালী বাহুড়ে সে হালকা দুলুনিতে ঘুমিয়ে পড়ল।
এই দুই দিন সে খুব ক্লান্ত ছিল, দেহ ও মন জর্জরিত, লু ইউনজিংয়ের ক্ষত সামলাতে চাইলেও, চোখের পাতা ভারী হয়ে পড়ছিল।
ঘুমের ঘোরে ছিন ইউয়েত বারবার দুঃস্বপ্ন দেখছিল, কখনো বিশাল সমুদ্রের ঢেউয়ে ডুবে যাচ্ছিল, কখনো কুয়েচিয়ান ঘোড়সওয়াররা কালো খোলসের পোকায় রূপান্তর হয়ে তার দিকে এগিয়ে আসছিল...
অচেতন অবস্থায় সে যেন লু ইউনজিংয়ের উদ্বিগ্ন মুখ দেখল, যেন কেউ তাকে ডাকছে?
কিন্তু কেন সে ঠিক শুনতে পাচ্ছে না...
এসময় লু ইউনজিংয়ের মুখ গম্ভীর, কারণ ছিন ইউয়েতের শরীর জ্বলন্ত, যেন আগুনের চুলা।
সে পথ পরিবর্তন করে, কাছের জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের দিকে যাচ্ছিল।
লু ইউনজিং এক দিন এক রাত নিরবচ্ছিন্ন ভাবে কাটিয়ে, জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে পৌঁছাল, তার ঠোঁট ফেটে রক্ত পড়ছিল, দেহ ক্লান্ত, ক্ষত আরও রক্তহীন।
শহরে ঢুকে, বিখ্যাত চিকিৎসকের খোঁজ নিয়ে, সরাসরি চিকিৎসালয়ে গেল।
চিকিৎসালয়ের দরজায় ভিড়, শিষ্যরা গর্বের সাথে নির্দেশ দিচ্ছিল, আসা রোগীরা কিছু বলার সাহস পাচ্ছিল না।
লু ইউনজিং রক্তমাখা পোশাকে, মনে চাপা অশান্তি নিয়ে এল, শিষ্য তৎপরতার সাথে বুঝে গেল, এই লোক সহজ নয়, জিজ্ঞেস করল, চিকিৎসা নেবেন কি।
তার নিজের শরীর আহত, পিঠে অসুস্থ তরুণী,
লু ইউনজিং শিষ্যের দিকে তাকাল, সময় নষ্ট করতে চাইছিল না, গম্ভীর স্বরে বলল, “তোমাদের চিকিৎসককে ডেকো।”
সাধারণ কেউ এভাবে শিষ্যের সঙ্গে কথা বললে, সে তাড়িয়ে দিত, কিন্তু শিষ্য ভয় পেল, ফিরে গিয়ে ডাকতে লাগল।
চিকিৎসালয়ে একজন চিকিৎসক ছিলেন, ধীরস্থির ভাবে রোগী দেখছিলেন, শিষ্যের কথা পাত্তা দিলেন না, বের হলেন না।
শিষ্য চিকিৎসকের কথা শুনাতে পারল না, ইচ্ছা ছিল থাকলেও, দরজা আগলে রাখতে বাধ্য হল, কিন্তু লু ইউনজিংয়ের চোখের চাহনি মনে পড়তেই ভয় পেল।
হতাশায় ডুবে ছিল, বাইরে অন্য শিষ্যের কণ্ঠ ভেসে এল।
“ভেতরে যেতে পারবে না, ডাক্তার স্যু অনুমতি দিলে তবেই যাও, অপেক্ষা করো!”
স্যু ডাক্তার কালো দাড়ি, কালো ভ্রু কুঁচকে আগন্তুকের দিকে তাকালেন।
“কে এখানে অশান্তি করছ!”
লু ইউনজিং স্যু ডাক্তারকে দেখে বলল, “আমার স্ত্রীকে চিকিৎসা করবেন কি, তার উচ্চ জ্বর আছে, জীবন বিপন্ন, অনুগ্রহ করে ক্ষমা করবেন।”
তার মুখে নম্রতা, কিন্তু চোখে হিংস্রতা, স্যু ডাক্তারকে এমন চাপে ফেলল, যেন না রাজি হলে রক্তপাত ঘটবে।
স্যু ডাক্তার কখনো এমন চাপের মুখে পড়েননি, মুখের রং পরিবর্তন হল, ইচ্ছা করছিল পিছু না হটতে, কিন্তু বুঝল, বাস্তবে সে সুবিধা করতে পারবে না।
তাই সে ভাষার সুযোগ নিয়ে বলল,
“যেহেতু রোগী গুরুতর, এসো।” স্যু ডাক্তার কালো মুখে বললেন।
লু ইউনজিং সাবধানে ছিন ইউয়েতকে স্যু ডাক্তাররে সামনে বিছানায় রাখল, নিজে মাটিতে বসে পড়ল।
সে রক্তমাখা, অযথা ঝামেলা করতে চায় না, তবুও পাশে যেতে অনিচ্ছুক, তাই এভাবে বসে রইল।

স্যু ডাক্তার ছিন ইউয়েতের অবস্থা দেখে, নাড়ি পরীক্ষা করে, ভ্রু কুঁচকে লু ইউনজিংয়ের দিকে তাকাল।
“তোমার স্ত্রী অতিরিক্ত উত্তেজনায় জ্বর পেয়েছে, কিছু ওষুধ দেব, বিশ্রাম নিলে সেরে যাবে।”
লু ইউনজিং অস্বস্তি নিয়ে বলল, “এতেই শেষ?”
স্যু ডাক্তারও অবাক হলেন, “তবে কী?”
আগে যখন শিশুরা জ্বর পেয়েছিল, লু ইউনজিং দেখেছিল ছিন ইউয়েত কীভাবে চিকিৎসা দেয়, এখানে শুধু নাড়ি পরীক্ষা আর ওষুধ দিয়ে শেষ।
“শরীরের তাপ কমাতে কিছু করতে হবে না, অ্যান্টিবায়োটিক বা জ্বর কমানোর ওষুধ দিতে হবে না?”
লু ইউনজিংয়ের চোখে রাগের ছায়া, মনে করছিল ডাক্তার তাকে এড়িয়ে যাচ্ছে।
তার কথায় স্যু ডাক্তার থমকে গেল, শরীরের তাপ কমানো, অ্যান্টিবায়োটিক বা জ্বরের ওষুধ কী!
তিনি কিছুই বুঝতে পারলেন না।
লু ইউনজিং ঠান্ডা হেসে বলল, “আমি তো কোথাও যেতে পারছি না, এখানেই থাকব, দেখব তোমার নাম কতটা সত্যি!”
স্যু ডাক্তার রেগে গেলেন, এতদিন কেউ এমন কথা বলেনি!
“তুমি যদি আমার ওপর বিশ্বাস না রাখো, অন্য চিকিৎসক ডাকো!”
লু ইউনজিং কারও সঙ্গে তর্কে যায় না, ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে বলল, “তুমি শরীরের তাপ কমাতে জানো না, তাহলে নামের মানে কী?”
স্যু ডাক্তার রেগে পা ঠুকতে চাইলেন, “তুমি আমাকে বোঝাও, শরীরের তাপ কমানো মানে কী!”
লু ইউনজিং শিষ্যকে দিয়ে তোয়ালে এনে, কুয়ায় ডুবিয়ে ছিন ইউয়েতের কপালে রাখাল।
স্যু ডাক্তার হতভম্ব হয়ে বললেন, “এটাই তোমার শরীরের তাপ কমানো?”
লু ইউনজিং তাকাল।
এটা শুধু নয়, ছিন ইউয়েত নারী, সে তোয়ালে দিয়ে শরীর বা হাত-পা মুছতে পারে না,
সে পারে না, অন্য কেউও পারে না।
তাই স্যু ডাক্তারকে কোন উত্তর দিল না।
লু ইউনজিংয়ের এখানে থাকাটায় স্যু ডাক্তার বিরক্ত ও অসহায়, জানেন এই লোক সহজ নয়, তার সাথে ঝামেলা করা ঠিক নয়।
তবে যদি বেশি বাড়াবাড়ি করে, স্যু পরিবারের পরিচয় সামনে নিয়ে জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে যাবেন, তখনও কিছু করা যাবে।
তবে এখনই দরকার নেই, দেখতে হবে কতটা বাড়াবাড়ি করবে।
এমন ভাবছিলেন, স্যু ডাক্তার মাটিতে পড়ে থাকা ছোট রঙিন থলি তুলে নিলেন, নাক দিয়ে শুঁকে, চোখ বড় হয়ে গেল।
তিনি খুলতে যাচ্ছিলেন, তখনই থলিটা ‘উড়ে’ গেল।
স্যু ডাক্তার ছোঁয়ার চেষ্টা করলেন, দেখলেন লু ইউনজিং নিয়েছেন, বুঝলেন তার জিনিস, লজ্জা ভুলে জিজ্ঞেস করলেন, “এতে কী ওষুধ আছে?”
লু ইউনজিং তাকিয়ে দেখলেন, উত্তর দিতে চাইলেন না।
স্যু ডাক্তার চুপচাপ দাঁত চেপে বললেন, “বাহাদুর, তোমার স্ত্রী কি আমার এখানে চিকিৎসা নেবেন?”
লু ইউনজিং ঠান্ডা স্বরে বললেন, “তুমি কি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ?”
“না, আমি শুধু জানতে চাই, কী ওষুধ!”
“এটা আমার স্ত্রী আমার জন্য বানিয়েছে।”