৬৩তম অধ্যায় সুযোগ হারালে আর ফিরে আসবে না
কিন্মুন নিজের পোশাক তুলে দ্রুত পা বাড়িয়ে ইউয়ান দুইয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়াল। সে রক্তাক্ত ক্ষতটির চারপাশের কয়েকটি বিন্দুতে রূপার সুই বসিয়ে দিল, তারপর আকাশের ফলের রস মিশ্রিত রক্ত বন্ধের বড়ি বের করে তার মুখে দিয়ে দিল। তার কোমল হাত দিয়ে ইউয়ানের গলা আলতোভাবে মালিশ করল; বড়িটি দ্রুত গিলে ফেলল সে।
এই সময় রূপার সুই ইতিমধ্যে কার্যকর হতে শুরু করেছে। কয়েক মুহূর্তের মধ্যেই বড়িটিও কাজ দেখাতে লাগল।
"রক্ত বন্ধ হয়েছে!" এক সেনা চিকিৎসক আনন্দে চিৎকার করল।
এর অর্থ তারা এক প্রাণঘাতী বিপদ থেকে বেঁচে গেল। মৃত্যুর ভয় দূর হয়ে গেলে, সেনা চিকিৎসকদের দৃষ্টি নিবদ্ধ হল কিন্মুনের দিকে।
প্রতিভাময় মুখাবয়ব, সাধারণ মাটির রঙের পোশাক, তার সুনিপুণ হাতের কাজ যেন জলপ্রবাহের মতো, ভয়ানক রক্তাক্ত দৃশ্যেও সে শান্ত, নির্ভীক ও আত্মবিশ্বাসী।
"আমায় কিছু তীব্র মদ দিন," কিন্মুন বলল।
ব্রিগেডিয়ার সঙ্গে সঙ্গে মদ আনতে লোক পাঠাল। তারা আগে মদ দিয়ে ক্ষত পরিষ্কার করত; ভাবল, এই তরুণীও একইভাবে ক্ষত জীবাণুমুক্ত করবে।
কিন্মুন ইউয়ান দুইয়ের ক্ষত জীবাণুমুক্ত করে দ্রুত ও দক্ষ হাতে ক্ষত পরিষ্কার করল, বরফে জমাট পরিস্থিতিতেও তার হাত কখনো কাঁপল না বা জড়াল না। কাজ শেষ হলে সেনা চিকিৎসকদের দিয়ে ক্ষত বাঁধিয়ে দিল।
সে কিছুটা ক্লান্ত। রক্ত বন্ধ হলেও ইউয়ান দুইয়ের শ্বাস-প্রশ্বাস দুর্বল। কিন্মুন দ্বিতীয়বার তাকে বড়ি খাইয়ে কিছুটা দূরে সরে গেল।
ব্রিগেডিয়ার লক্ষ্য করল, তার দেওয়া প্রথম ও দ্বিতীয় বড়ি রঙ ও আকৃতিতে আলাদা। সে কিন্মুনের দিকে আরও মনোযোগ দিয়ে তাকাল।
এত কার্যকর ওষুধ, যদি এই তরুণী তৈরি করে থাকে, তাহলে সে সত্যিই অসাধারণ।
সৈন্যরাও চোখে দেখে; তিন-চারজন চিকিৎসক ব্যর্থ, এই ছোট খাটো রাজপরিবারের তরুণীর আগমনে রক্ত বন্ধ হল, ইউয়ান দুইয়ের মুখের রঙও আগের চেয়ে ভালো— স্পষ্টই আরও কিছু চিকিৎসা হয়েছে।
এক তরুণী এত দক্ষতায় সবাই বিস্মিত, অনেক সৈন্য অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।
ব্রিগেডিয়ার গলা খাকরি দিয়ে আশপাশের লোকদের চোখে চোখে রাগে তাকাল।
জীবন কি আর মূল্য আছে? দু-একটা কথা বললে হয়; কিন্তু রাজপরিবারের মহিলার দিকে তাকিয়ে থাকলে তো বিপদের আমন্ত্রণ।
সব সৈন্য একসঙ্গে মাথা নিচু করল।
চিকিৎসকরা জানত না কিন্মুন কে, তাদের চোখে উন্মাদনা।
"রানী, আপনার উপাধি কী?" একজন চিকিৎসক জিজ্ঞাসা করল।
এই যুগে নারীর অবস্থান কম, সাধারণত নারীর নাম জিজ্ঞাসা করলে স্বামীর নাম দিয়ে শুরু হয়; কিন্মুনের সরাসরি নাম জানতে চাওয়াটা গভীর সম্মান।
কিন্মুন হেসে বলল, "আমি কিন্মুন।"
‘ঔষধি রানী কিন্মুন’ নামটি তখন উড়ে গেল পাখি শিবিরে।
মৃত্যুর দ্বার থেকে ইউয়ান দুইকে ফিরিয়ে আনা খুব বিরল, আর সেটা একজন তরুণীর দ্বারা হলে আরও আশ্চর্য।
ইউয়ান দুইকে সযত্নে রাখা হয়েছে; দুই চিকিৎসক পালাক্রমে তার পাশে। তারা অবাক হলো, ইউয়ান দুইয়ের অবস্থা ক্রমাগত উন্নত হচ্ছে।
"তুমি বলো, ওটা কী ওষুধ? এত জাদুকর!" একজন চিকিৎসক।
"তুমি না দেখেছো, কিন্মুন বলেছে বাইরে দেওয়া ওষুধ ক্ষতনাশক, ভিতরেরটা কী যেন?"
"নাম জানলে কি হবে, আমি জানতে চাই কী কী গাছ-গাছড়া দিয়ে বানানো!"
আরেকজন চিকিৎসক গম্ভীরভাবে বলল, "এটা জিজ্ঞাসা করা ঠিক না; এত শক্তিশালী ওষুধ নিশ্চয়ই উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া, কিন্মুনকে বিরক্ত করা ঠিক হবে না!"
"তোমার বলা দরকার নেই।"
তারা কথা বলতে বলতে নিয়মিত ইউয়ান দুইয়ের অবস্থা দেখল।
ইউয়ান দুই মৃত্যুর কাছ থেকে ফিরে এসেছে, এখনো শ্বাস-প্রশ্বাস দুর্বল, তবে প্রায় স্বাভাবিক; কয়েকদিনের মধ্যে জ্ঞান ফিরে আসবে।
জোউ হাও এখন বেশ সুস্থ, আর প্রতিদিন ঘুমিয়ে থাকে না; ব্রিগেডিয়ার সঙ্গে সঙ্গে তাকে খুঁজে পেল।
"ছোট রাজপুত্র, আমার একটি অনুরোধ আছে!" ব্রিগেডিয়ার হাতজোড় করে বলল।
জোউ হাও মাথা নত করল, "বলো।"
ব্রিগেডিয়ার একবার তাকিয়ে মাথা নিচু করল, "আমি, আমি..."
জোউ হাও ভ্রূকুটি করল, "এত দেরি কেন, যা বলার বলো!"
ব্রিগেডিয়ার জোরে বলল, "আমি অনুরোধ করছি, ছোট রাজপুত্র, আপনার তরুণীকে আমাদের পাখি শিবিরে দান করুন!"
জোউ হাও হতবাক।
প্রথমত, তার কোনো তরুণী নেই; থাকলেও এক নারীকে সেনা শিবিরে দিয়ে দিলে তো অপমান। নারী যতই নিঃস্ব হোক, সে তো মানুষ।
জোউ হাওর মুখ কালো হয়ে গেল।
এই ব্রিগেডিয়ার তো সাধারণত গম্ভীর, কিন্তু ভিতরে কী এমন...
সে বুঝল না কীভাবে বলবে।
ব্রিগেডিয়ার জোউ হাওর মুখের ভাব দেখে কষ্ট পেল।
অনুরোধটা কঠিন; রাজপরিবারে তরুণী বিনিময় হয় সম্পদের মতো, চাইলে অনেকে অপছন্দ করে।
কিন্তু তাদের সত্যিই কিন্মুন দরকার!
কিন্মুন থাকলে অনেক সৈন্যের প্রাণ রক্ষা হবে।
তাই ব্রিগেডিয়ার বাধ্য হয়ে অনুরোধ করেছে।
অনেক সৈন্য কষ্টে আছে, সেনাবাহিনীর সাধারণ ক্ষতনাশক কাজ করছে না; সুস্থ হতে অনেক সময় লাগে।
কয়েকটি যুদ্ধের পর আর কোনো সৈন্য যুদ্ধের জন্য থাকবে না।
কিন্মুনের ওষুধ এই সমস্যার সমাধান করতে পারে!
"আমি পাখি শিবিরের জন্য,厚 মুখে অনুরোধ করছি, ছোট রাজপুত্র, অনুগ্রহ করুন!"
জোউ হাও কিছু বলল না; এত厚 মুখে আনন্দের বিষয়কে এমন গুরুত্ব দিয়ে বলছে, যেন বলতেই হবে— খুব বিরক্তিকর।
জোউ হাও ও রক্ত নেকড়ে শিবিরের সম্পর্ক খুব ভালো, পাখি শিবিরের সঙ্গেও; কিন্তু এভাবে সুবিধা নেওয়া তো ঠিক নয়।
"যুদ্ধের সময় সৈন্যদের উদ্বেগ ও রাগ হয়; আমি ইয়ুয়ান দুইয়ের সঙ্গে আলোচনা করে কিছু পতিতা আনতে পারি, সৈন্যদের সমস্যার সমাধান হবে। কিন্তু যদি সেনাবাহিনীর কাজে ব্যাঘাত হয়, তাহলে মৃত্যুদণ্ড।"
ব্রিগেডিয়ার হতবাক, মাথা তুলে বলল, "আপনি ভুল বুঝেছেন, আমি শুধু আপনার তরুণী চাই!"
জোউ হাও নাক দিয়ে শ্বাস নিল, এ ছেলে কি শেষ করতে চায় না!
"বলছি, আমার কোনো তরুণী নেই; থাকলেও, তোমাদের দেব না! সম্পর্ক ভালো বলেই তোমরা এমন সুবিধা চাইছ!"
বলেই জোউ হাও হাতা গুটিয়ে মারতে গেল।
ব্রিগেডিয়ার অবাক, "তরুণী নেই? তাহলে কিন্মুন..."
জোউ হাওও অবাক, "তোমরা কিন্মুনকে আমার তরুণী ভাবছ?"
"তাহলে নয়?"
"নিশ্চয়ই নয়!"
দুজন একে অন্যের দিকে তাকাল।
জোউ হাও হঠাৎ মনে পড়ল, সামনে গিয়ে ব্রিগেডিয়ারের কাঁধ ধরে জোরে ঝাঁকিয়ে বলল, "তরুণী ভাবার কথা কিন্মুন জানে?"
ব্রিগেডিয়ার মাথা নেড়ে বলল, "সম্ভবত, সম্ভবত জানে না।"
এ ধরনের কথা কে বলবে।
জোউ হাও স্বস্তি পেল; মনে ভেসে উঠল এক দৃশ্য—
এক তরুণী কঠোর মুখে, কালো নল হাতে, মাথা কাত করে তিন কালো পোশাকের গুপ্তচরকে হত্যা করল...
হ্যাঁ, সে দেখেছে; কিন্মুনই সেই কালো নল দিয়ে গুপ্তচরকে হত্যা করেছে, একসঙ্গে তিনজন।
"কিন্মুন কোথায়? আমাকে তার কাছে নিয়ে চলো!"
ব্রিগেডিয়ার মুখ খুলল, ভাবছিল কিন্মুনকে ডেকে পাঠাবে; কিন্তু ছোট রাজপুত্র নিজেই যেতে চাইল।
কিন্মুনের অসাধারণ চিকিৎসাশাস্ত্র ও আত্মবিশ্বাস দেখে ব্রিগেডিয়ার তাকে সাধারণ নারীর সঙ্গে মিলাতে পারল না।
জোউ হাও এখনো সোজা হাঁটতে পারে না, কাউকে ধরে নিয়ে যেতে হয়; কিন্মুনকে দ্রুত দেখতে, সে নিজেই তাঁবুতে গেল।
কিন্মুনকে দেখে, প্রথমেই চোখে পড়ল তার ক্রমশ গাঢ় হয়ে আসা সুন্দর মুখ।
জোউ হাও বিস্মিত, কিন্মুন এত সুন্দর?
কিন্মুন আগেই জোউ হাওকে দেখেছে; দেখতে সুন্দর, তবে কিছুটা বেয়াদব মনে হয়।
"এখনই আমাকে বাড়ি পাঠাও," কিন্মুন স্পষ্টভাবে বলল।
জোউ হাও কষ্টের মুখে বলল, "কিন্মুন, এত কষ্টে তোমাকে নিয়ে এলাম, এত তাড়াতাড়ি কেন চলে যেতে চাও?"
কিন্মুন ভ্রু তুলে স্পষ্টভাবে বলল, "জোউ হাও, তুমি আমাকে প্রতারণা করে এনেছ, বলেছিলে সৈন্যদের চিকিৎসা করব; এখন পাখি শিবিরে অনেক সময় চলে গেছে, এখনই আমাকে বাড়ি পাঠাও!"
জোউ হাও বুঝল, সে পরিবারের চিন্তা করছে।
ব্রিগেডিয়ার এবার বুদ্ধি খাটাল, বলল, "কিন্মুন, চিন্তা করবেন না, আমি দ্রুত ঘোড়া পাঠিয়ে আপনার পরিবারে খবর পাঠাব নিরাপত্তার জন্য।"
তবে কিন্মুনকে ফিরিয়ে দেওয়ার কথা বলল না।
কিন্মুন জানে, কিছু না করলে সে যেতে পারবে না; ঠিকানা বলে দিল, "দ্রুত পাঠান।"
"নিশ্চিত," ব্রিগেডিয়ার খুশি হয়ে ব্যবস্থা করল।
কিন্মুন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "চলো, ইউয়ান দুইয়ের অবস্থা দেখো; আর গুরুতর আহতদের এক জায়গায় রাখো, আমি পরে যাচ্ছি।薛 ডাক্তার ও 李 ডাক্তার আমার সঙ্গে থাকবেন।"
দ্রুত সব ব্যবস্থা করে কিন্মুন ইউয়ান দুইয়ের অবস্থা দেখতে গেল।
ব্রিগেডিয়ার চোখ বড় করে তাকাল, কিন্মুন সত্যিই সাধারণ নারীর মতো নয়; তার কর্মদক্ষতা অনেক পুরুষের চেয়েও বেশি।
এটা কীভাবে? নেতৃত্বের গুণ কোথা থেকে?
কিন্মুন আগের জীবনে নেতৃত্ব না দিলেও পদমর্যাদা ছিল উচ্চ, তার কথার দাম ছিল; এসব তার কাছে স্বাভাবিক।
ইউয়ান দুই এখনো জ্ঞান ফেরেনি; কিন্মুন তাকে ওষুধ খাইয়ে গুরুতর আহতদের তাঁবুর দিকে গেল।
দুই চিকিৎসক তাঁবুর বাইরে অপেক্ষা করছিল; কিন্মুন ডাকল শুনে সঙ্গে সঙ্গে চলে এল।
কিন্মুন বলল, "আপনারা অভিজ্ঞ চিকিৎসক, একসঙ্গে কাজ করি, দ্রুত চিকিৎসা করি। এখানে ক্ষতনাশক ভালো কাজ করছে না, আমার কাছ থেকে ওষুধ তৈরি শিখুন।"
薛 ও 李 ডাক্তার কিন্মুনের নম্রতায় আনন্দিত, শুনে অবাক।
薛 ডাক্তার উত্তেজনায় জিজ্ঞাসা করল, "আমরা শিখতে পারি?"
কিন্মুন অবাক হয়ে বলল, "কেন নয়?"
তারা শিখলে তার অনেক কাজ কমবে, সে বাড়ি যেতে পারবে।
李 ডাক্তার উত্তেজনায় হাত ঘষে, তারপর পোশাক তুলে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
薛 ডাক্তারও একইভাবে বসে পড়ল।
কিন্মুন অজান্তে পিছিয়ে গেল, বিস্ময়ে তাকাল।
এ কী হচ্ছে?
"গুরুজী, ছাত্রের নমস্কার গ্রহণ করুন!"
দুজন একসঙ্গে মাথা নত করল, কিন্মুন বিস্মিত।
গুরুজী?
কোন গুরু?
কিন্মুন তাদের তুলতে চাইল, কিন্তু দুজন জানে এটাই সুযোগ; যদি কিন্মুন এখনই তাদের স্বীকৃতি না দেয়, আর কখনো সুযোগ পাবে না।