পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায় : যা তুমি নিজে চাও না

তুফু জুনফাং-এর কথা শুনে মনে হয় খুব একটা বিশ্বাসযোগ্য নয়, তবে হুয়াং বো রেন শেষ পর্যন্ত আপোষের পথই বেছে নিলেন। উপায় নেই, লিয়াও ঝং এবং তার সঙ্গীদের পরিচয় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ—তারা দক্ষিণ চীনের প্রধান শক্তি। যদি সত্যিই তিনটি মৃতদেহের কারণে তাদের ভবিষ্যৎ নষ্ট হয়ে যায়, তাহলে দক্ষিণাঞ্চলীয় শাখার ক্ষতি হবে অপূরণীয়। এমনকি, বড় একটি ফাঁকা তৈরি হতে পারে। এটা হুয়াং বো রেন কখনওই চান না। একজন পরিচালক হিসেবে, তাকে বৃহত্তর স্বার্থে ভাবতে হয়, আবেগের বশে সিদ্ধান্ত নেওয়া চলবে না। তাই, তিনি আপোষ করলেন। মুখের সামনে থাকা ‘চুয়ানসিং’কে আবার সম্পূর্ণভাবে ফিরিয়ে দিলেন, কিন্তু তার কোনো উপায়ও ছিল না।

তবে আপোষ করলেও, হুয়াং বো রেন কোনোভাবে বোকা নন; তু ফু জুনফাং যদি কোনো কৌশল বাতলে দেয়, তিনি অন্ধভাবে তাকে মুক্তি দেবেন না। অন্তত লিয়াও ঝং এবং তার সঙ্গীদের মধ্য থেকে ‘শী-মো’ সরানোর আগে, তু ফু জুনফাংকে দক্ষিণাঞ্চলে অতিথি হিসেবে রাখা হবে। এ বিষয়ে কোনো দরকষাকষি নেই। তু ফু জুনফাং নিজেও এতে কোনো আপত্তি করেননি।

মানুষ খুঁজে পাওয়া গেছে, আলোচনা সম্পন্ন হয়েছে। এখন যা বাকি, সেটি হলো শেষ কাজ—সাধারণ মানুষদের সামলানো, যারা এই ঘটনায় জড়িয়ে পড়েছে।

তিনটি হেলিকপ্টার হাক গ্রামের একটি খোলা মাঠে অবতরণ করল। তারপর ‘নাডোতুন’ কোম্পানির পোশাক পরা অনেক কর্মী বিমানবন্দর থেকে নেমে এসে, সুশৃঙ্খলভাবে লোকদের পর্যায়ক্রমে সরিয়ে নিতে শুরু করল।

এই ব্যস্ত ভিড়ের মধ্যে, ইয়েয়ান হুয়াং বো রেনকে দেখতে পেল। সাদা ক্যাপ পরা, একটু কুঁজো হয়ে থাকা ছোটখাটো বৃদ্ধটিকে দেখে বোঝা যায় না, তিনি ‘নাডোতুন’ কোম্পানির একজন পরিচালক।

“হুয়াং পরিচালক,”

দূর থেকে ইয়েয়ান ডাক দিলেন। ‘কালো রূপ’ থেকে বেরিয়ে আসার পর তার মুখে স্বাভাবিক ভাব ফিরে এসেছে, আর সেই শীতলতা নেই।

“কষ্ট হয়েছে তোমার, ইয়েয়ান।”

হুয়াং বো রেন হাত পেছনে রেখে এগিয়ে এলেন, কোনো অহংকার নেই, খুব আন্তরিকভাবে ইয়েয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন।

ইয়েয়ানকে তিনি আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানালেন, কোনো ভান নেই। তিনি খুব ভালোভাবেই জানেন, যদি ইয়েয়ান এখানে না থাকত, হাক গ্রামের ঘটনা এত সহজে শেষ হতো না। ‘নাডোতুন’ কোম্পানির ক্ষমতা কম নয়, তু ফু জুনফাংকেও সামলাতে পারত। কিন্তু কোম্পানির পরিধি বড়, দক্ষ কর্মীরা দেশজুড়ে ছড়িয়ে। তাদের জড়ো করতে সময় লাগে, বিভাগগুলোর সমন্বয়ও লাগে। সেই সময়ের মধ্যে, তু ফু জুনফাং হয়তো অনেক দূরে পালিয়ে যেত, খুঁজে পাওয়া কঠিন হতো।

লিয়াও ঝং এবং তার সঙ্গীদের ভবিষ্যৎও অনিশ্চিত। তু ফু জুনফাং হয়তো কোম্পানির ধরা পড়ার ঝুঁকি নিতে চাইবে না, কোনো কর্মকর্তাকে হত্যা করবে না। কিন্তু লিয়াও ঝং এবং তার সঙ্গীরা মৃতদেহের অভিশাপ থেকে মুক্ত হতে পারবে কি না, তারা আবার ‘অভিজ্ঞ ব্যক্তি’-দের সমাজে ফিরতে পারবে কি না, কেউই বলতে পারে না।

“আপনি অতিরিক্ত সৌজন্য দেখাচ্ছেন,”

ইয়েয়ান বিনয়ের সাথে হাসলেন। হুয়াং বো রেনের প্রশংসা তার কাছে তেমন গুরুত্বের নয়; তিনি জানেন, কেন এই উদ্ধার অভিযানে অংশ নিয়েছেন। এটি হুয়াং বো রেনকে খুশি করার জন্য নয়, কোম্পানির মন জয় করার জন্যও নয়; বরং লিয়াও ঝং-এর এই সমস্যার সূত্রপাত তার কারণেই, তাই সমাধানের দায়ও তার। এর বাইরে আর কিছু নেই।

“ইয়েয়ান, তুমি এখনও কোম্পানির স্থায়ী কর্মী নও, কিন্তু এবার খুব ভালো কাজ করেছ। তোমার এই কৃতিত্ব আমি পরিচালনা পর্ষদের কাছে জানিয়ে দেব। ভবিষ্যতে যখন তুমি কোম্পানিতে আসবে, পুরস্কার পাবে…”

“ধন্যবাদ, হুয়াং পরিচালক।”

ইয়েয়ান হাসলেন, বিষয়টি হালকা করে দিলেন।

কথাবার্তা চলতে থাকল। হুয়াং বো রেনের মুখের ভাব একটু জটিল হয়ে উঠল, যেন কিছু বলার আছে কিন্তু বলতে সাহস পাচ্ছেন না।

“কিছু বলার আছে?”

ইয়েয়ান তার মুখের ভাব লক্ষ্য করে জিজ্ঞাসা করলেন।

“ইয়েয়ান… এই…”

হুয়াং বো রেন লজ্জিতভাবে মাথা চুলকালেন।

“আপনি সরাসরি বলুন।”

“তাহলে বলি—তুমি কি দক্ষিণাঞ্চলে আরও কিছুদিন থাকতে পারবে?”

“আরও কিছুদিন?”

“হ্যাঁ, তু ফু জুনফাংকে নজরে রাখার জন্য তোমার সাহায্য চাই। কোম্পানির লোকসংখ্যা কম।”

ইয়েয়ান একটু অপ্রসন্ন হলেন। এই-ই তো? এই বৃদ্ধ এতো সংকোচের ভান করছিল, মনে হয়েছিল বড় কিছু।

ইয়েয়ান চুপ করে থাকায়, হুয়াং বো রেন ভাবলেন, হয়তো তার অন্য পরিকল্পনা আছে, বেশি দিন থাকা সম্ভব নয়। তিনি তাড়াতাড়ি বললেন,

“ভয় নেই, বেশিদিন নয়, সর্বোচ্চ তিন দিন। আমি অন্যান্য পরিচালকদের সঙ্গে কথা বলেছি, অন্য অঞ্চল থেকে লোক আনা হবে।”

“ঠিক আছে।”

ইয়েয়ান স্পষ্টভাবে সম্মতি দিলেন। তার সময় যথেষ্ট ফাঁকা, বিশেষ কোনো পরিকল্পনা নেই, তাই তাড়া নেই। উপরন্তু, এ ধরনের সহজ উপকারের সুযোগে না বলা অযথা।

“ধন্যবাদ।”

হুয়াং বো রেন আনন্দে উচ্ছ্বসিত। তু ফু জুনফাংকে দমন করতে পারে, এবং ‘শী-মো’ দ্বারা প্রভাবিত হয় না—এমন মানুষ খুব কম। ইয়েয়ান তাদের একজন। এখন তার নজরদারিতে, হুয়াং বো রেনের সবচেয়ে বড় চিন্তা দূর হয়েছে। নাহলে তু ফু জুনফাং একজন টাইম-বোমা।

এর প্রভাব ছড়িয়ে পড়বে।

ইয়েয়ান, চেন দো, এবং তু ফু জুনফাং তিনজন একসঙ্গে হেলিকপ্টারে হাক গ্রাম ছেড়ে গেলেন। তাদের নিয়ে যাওয়া হলো এক বিশেষ নিরাপত্তাবেষ্টিত ছোট বাড়িতে, অস্থায়ী বাসস্থান হিসেবে।

দুইজনের দায়িত্ব—তু ফু জুনফাংকে নজরে রাখা, যাতে সে সুযোগ পেয়ে পালাতে না পারে।

“আমার কাজ তোমাকে নজরে রাখা, এটা তুমি জানো। ঠিক থাকো, অযথা ঝামেলা করো না। সবার জন্য সেটাই ভালো।”

কক্ষ বরাদ্দের আগে, ইয়েয়ান সতর্ক করলেন তু ফু জুনফাংকে, যাতে উল্টো কিছু না করেন, কাজের অসুবিধা না হয়।

“আমি এতটা নিরর্থক নই।”

তু ফু জুনফাং অলসভাবে হাই তুললেন, যেন ঘুম ভাঙেনি।

“তাই ভালো।”

ইয়েয়ান মাথা নাড়লেন। পাশে তু ফু জুনফাং একটু অসহায়ভাবে বললেন, “তাহলে, প্রিয় গৃহপরিচারক, এখন কি আমি ঘরে গিয়ে ঘুমাতে পারি?”

তু ফু জুনফাং বরং বিশাল মনোভাবের, বন্দির পরিচয় থাকা সত্ত্বেও কোনো আত্মসচেতনতা নেই।

ফিরে এসেই ঘুমানোর কথা বললেন।

“তুমি ইচ্ছেমত করো।”

ইয়েয়ান কাঁধ ঝাঁকালেন, বাড়তি কথা বললেন না। যতক্ষণ না সে পালায় বা উল্টো কিছু করে, তিনি বেশি কিছু বলবেন না, চোখ বুজে থাকবেন।

তু ফু জুনফাং ঘরে চলে যাওয়ার পর, ইয়েয়ান প্রথমে মা লাও উ এবং কিছু ‘চিহ্নিত দৈত্য’কে বের করে দিলেন, তাদের ছোট বাড়ি পাহারা দেওয়ার দায়িত্ব দিলেন। তারপর চেন দোকে ডাকলেন, যাতে বাড়ির চারপাশে ‘গু’ বসিয়ে দ্বৈত নিরাপত্তা তৈরি করেন। সব প্রস্তুত।

এই ‘চিহ্নিত দৈত্য’ ও ‘গু’ থাকলে, তু ফু জুনফাং যদি বুদ্ধিমান হন, কিছুই করবেন না; দরকারও নেই।

সব কাজ শেষ হলে, ইয়েয়ান নিজেও ঘুমাতে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।

প্রথমবার এমন নজরদারি পরিস্থিতি দেখে চেন দো কিছুটা অস্বস্তি বোধ করলেন, “শিক্ষক, আমরা এভাবেই নজরদারি করব? যদি সে পালিয়ে যায়?”

চেন দো এদিক-ওদিক তাকালেন, একটু অস্বস্তি লাগল। অস্থায়ী কর্মী হিসেবে, তিনি সব কাজেই খুব যত্নবান।

এভাবে প্রকাশ্যে অলস থাকা—ইয়েয়ান-এর মতো—এটা তার জন্য প্রথম, একটু দুশ্চিন্তা হলো।

“ভয় নেই, সে পারবে না।”

ইয়েয়ান হাসলেন, চেন দোকে বললেন, “বুদ্ধিমান মানুষ কখনো অযথা ঝামেলা করে না।”

“আর যারা ঝামেলা করতে ভালোবাসে, তাদের সাথে আমি ‘রনু’ নিয়ে আলোচনা করতে খুবই আগ্রহী, যাতে তারা বুঝতে পারে—নিজে যা চায় না, অন্যকে তা দেওয়া ঠিক নয়।”