চুয়াল্লিশতম অধ্যায়: অনুসন্ধান

বিদেশি ভাষা শেখা কি যথাযথ?
অত্যন্ত যথাযথ, খুবই যথাযথ।
এর চেয়ে যথাযথ কিছু হতে পারে না।
অন্তত স্বপ্নে প্রেম করার চেয়ে ভালো।
চেন দো মাথা একটু কাত করে, যেন কিছুটা বোঝে কিছুটা বোঝে না এমন ভাব করে ইয়েনকে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে আমরা কি আগে লিয়াও কাকুকে ডেকে তুলব?”
“আরও একটু অপেক্ষা করো।”
ইয়েন পকেট থেকে মোবাইলটা বের করে ভিডিও রেকর্ডিং চালু করল, তারপর লিয়াও ঝংয়ের কেঁচোর মতো নড়াচড়ার দৃশ্য একের পর এক ক্যামেরাবন্দি করল।
ইয়েনের এই আচরণ দেখে পাশের তু জুনফাং পর্যন্ত কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল, সে আর থাকতে না পেরে প্রশ্ন করল, “সে কি তোমাকে কোনোদিন অপমান করেছিল?”
“একদম না।”
ইয়েন ঠান্ডা স্বরে উত্তর দিল।
তু জুনফাং চুপ।
কেউ যদি তোমাকে অপমানই না করে, তাহলে তার এমন দুর্দশার ছবি তুলছো কেন?
নাকি সুযোগ বুঝে কিছু অর্থ আদায় করতে চাও?
তু জুনফাং কিছুটা হতবাক হলেও মাথা নেড়ে এসব অদ্ভুত চিন্তা ঝেড়ে ফেলল।
“তুমি দেখলে তো, সমস্যা নেই। তাহলে এবার তাহলে আসল কথায় আসা যাক?”
“আসল কথা...”
ইয়েন সদ্য তোলা লিয়াও ঝংয়ের দুর্দশাগ্রস্ত ছবিগুলো দেখতে দেখতে জবাব দিল, “এটা তোমরা অন্যদের সঙ্গে আলোচনা করো, আমি শুধু তাকে খুঁজতে এসেছি।”
বলেই সে চেয়ারে কেঁচোর মতো নড়তে থাকা লিয়াও ঝংয়ের দিকে ইশারা করল।
“ঠিক আছে।”
তু জুনফাংও বেশ সংক্ষিপ্তভাবে সায় দিল।
তার কাছে, কার সঙ্গে কথা বলা তেমন বড় ব্যাপার নয়, যতক্ষণ না পর্যন্ত এরা মূল্যবান, ততক্ষণ পর্যন্ত কেউ কিছু করতে পারবে না, তার হাতের তাস যথেষ্ট ভারী।
ইয়েন ইয়ারফোনে যোগাযোগ চালু করল, “হুয়াং স্যার, লিয়াও কাকুদের খুঁজে পেয়েছি, সবাই সুস্থ আছে, তবে তু জুনফাং আপনাদের সঙ্গে কথা বলতে চায়...”
ইয়ারফোনে সংক্ষিপ্তভাবে হুয়াং বো রেনকে সব বুঝিয়ে বলল ইয়েন।
লিয়াও ঝংরা সুস্থ আছে শুনে হুয়াং বো রেনের গলায় আনন্দ, তবে সবাইকে তিনটি দানব বের করে আনা হয়েছে শুনে তার কণ্ঠ ভারী হয়ে গেল।
“ইয়ারফোনটা তাকে দিয়ে দাও।”
একটু ভেবে, অবশেষে হুয়াং বো রেন তু জুনফাংয়ের কথাবার্তার প্রস্তাবে রাজি হয়ে গেল।
ইয়েন ইয়ারফোন খুলে স্পিকারে সর্বোচ্চ ভলিউমে চালিয়ে দিল। অল্পক্ষণের মধ্যেই ওপার থেকে হুয়াং বো রেনের কণ্ঠ ভেসে এল—
“বলো, কী নিয়ে আলোচনা করবে?”
“আগে তোমার পরিচয়টা বলো, সিদ্ধান্ত নিতে না পারা মানুষের সঙ্গে কথা বলে কোনো লাভ নেই।”

তু জুনফাংয়ের কণ্ঠে কিছুটা বিদ্রূপ।
“আমি ‘সর্বত্র সংযোগ’ কোম্পানির পরিচালকমণ্ডলীর একজন, দক্ষিণ চীনের অস্থায়ী দায়িত্বপ্রাপ্ত। এখন... কি আমার সাথে আলোচনা করার যোগ্যতা আছে? তিন দানব—তু জুনফাং।”
“নিশ্চয়ই।”
তু জুনফাং হাসল।
‘সর্বত্র সংযোগ’-এর একজন মূল পরিচালক, সাথে বড় অঞ্চলের দায়িত্বপ্রাপ্ত, নিশ্চয়ই তার যাওয়া-আসার সিদ্ধান্ত নিতে পারে, আলোচনায় কোনো সমস্যা নেই।
তু জুনফাং ইয়েনের দিকে একবার তাকাল, তারপর ধীরে ধীরে বলল ও শর্ত দিল, “আমার কাছে যারা আছে, তাদের বিনিময়ে এখান থেকে চলে যাওয়ার অনুমতি চাই।”
“এই লেনদেন তুমি করবে?”
“তোমার হাতে কারা?”
হুয়াং বো রেন ঠান্ডা হাসল, “আমার যদি ঠিক মনে থাকে, তুমি এখন বন্দী, বন্দী হিসেবে কোম্পানির সাথে দর-কষাকষির অধিকার নেই।”
“হয়তো তাই।”
তু জুনফাং হাসল।
সে স্বীকার করে নিল যে সে বন্দী, আসলে সে সত্যিই ইয়েন আর চেন দোর হাতে ধরাশায়ী হয়েছে, এতে মিথ্যা বলার কিছু নেই।
হার মানা মানেই হার, ঢাকতে গেলে কোনো লাভ নেই।
তবে সে হেরেছে শুধু ইয়েনের কাছে, ‘সর্বত্র সংযোগ’-এর কাছে নয়, তাই হুয়াং বো রেনের সামনে তার মধ্যে কোনো চাপ নেই, সে একেবারে শান্ত।
“আমার বর্তমান পরিচয় বন্দী, কিন্তু এতে কিছু আসে-যায় না। যেহেতু তিন দানবের বীজ ইতিমধ্যে রোপণ করা হয়েছে, ঠিকভাবে সামলাতে না পারলে, লিয়াও ঝং আর তোমার কর্মীরা সারাজীবন এই দানবের জালে আটকে থাকবে।”
“হুয়াং স্যার নিশ্চয়ই এমনটা দেখতে চাইবেন না?”
তু জুনফাং অলস ভঙ্গিতে, মজার ছলে, ছোটো আঙুলে কান খুঁটতে খুঁটতে বলল।
“তুমি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছ?”
হুয়াং বো রেনের কণ্ঠ আট অষ্টক উঁচু, মনে হচ্ছিল রাগ চেপে রাখছে।
‘সর্বত্র সংযোগ’-এর পরিচালক হয়ে সে কিনা একজন ‘চুয়ানশিং’-এর কাছে খোলাখুলি হুমকির শিকার!
“হুমকি শব্দটা খুব কটু, এটা তো সাধারণ ব্যবসা, ন্যায্য লেনদেন। হুয়াং স্যার, রাগারাগি শরীরের জন্য ভালো নয়, নীতিকথা বলে বিশেষ লাভ নেই।”
তু জুনফাং হুয়াং বো রেনকে মোটেই ভয় পেল না।
একজন ‘চুয়ানশিং’-এর শীর্ষস্থানীয়, যাকে নাম শুনেই সকলে ভয় পায়, সে তো বহু ঝড় দেখেছে, ‘সর্বত্র সংযোগ’-এর একজন পরিচালক তাকে ভয় দেখানোর যোগ্যই নয়।
এমনকি বলা চলে, দুনিয়ায় এমন কেউ আছে, যার কাছে সে মাথা নোয়াবে, তবে ভয় পাবে এমন মানুষের সংখ্যা খুব সামান্য।
“হুঁ!”
হুয়াং বো রেন ঠান্ডা একটা শব্দ করে আর সময় নষ্ট না করে বলল, “তু জুনফাং, একজন পরিচালক হিসেবে আমার সময় খুব মূল্যবান।”
“অপ্রয়োজনীয় কথা বলার দরকার নেই, আমি এখন তোমাকে দুইটা পথ দেখাচ্ছি।”
“প্রথমত, লিয়াও ঝংদের দেহের দানব দূর করে, নিজের ইচ্ছায় ‘চুয়ানশিং’-এর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করো।”
“দ্বিতীয়ত, বিচার মেনে নাও।”

“তুমি নিজের মতো বেছে নাও।”
হুয়াং বো রেনের মনোভাব অত্যন্ত কঠোর, কিন্তু তু জুনফাংও কম যায় না, সে দুইবার ঠান্ডা হাসল, তারপর বলল, “একদমই আন্তরিকতা নেই, তাহলে হুয়াং সারের অর্থ হচ্ছে আলোচনার পথ বন্ধ, সব শেষ?”
“তু জুনফাং, আমি এখন তোমাকে সুযোগ দিচ্ছি—‘চুয়ানশিং’ থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করার, নিজেকে মুক্ত করার সুযোগ, আশা করি তুমি এই সুযোগের মূল্য বোঝো।”
“হ্যাঁ!”
তু জুনফাং বিদ্রুপের হাসি দিল, “সবাই তো বড় হয়েছে, এসব শিশুসুলভ কথা বলার দরকার নেই। যেহেতু হুয়াং স্যার নিজেই কর্মীদের নিয়ে ভাবেন না,”
“তাহলে সবাই একসাথে মরাই ভালো।”
তু জুনফাংয়ের কণ্ঠ ধীরে ধীরে গম্ভীর হয়ে গেল, মুখাবয়বও কঠোর হয়ে উঠল। যেন সত্যিই সে মরার জন্য তৈরি।
“নিয়ম আর ন্যায়ের কথা মুখে বলো, অথচ বাস্তবে নিজের কর্মীদের জীবন নিয়ে ভাবো না—কি চমৎকার শৃঙ্খলার রক্ষক, কি চমৎকার ‘সর্বত্র সংযোগ’!”
“এতটা ভণ্ডামী আসলেই বমি এনে দেয়।”
তু জুনফাং অবজ্ঞার দৃষ্টি দিল, তবে কিছুক্ষণ পর আবার স্বাভাবিক হয়ে নির্লিপ্তভাবে বলল,
“আমার মতো এক ক্ষুদ্র ‘চুয়ানশিং’-এর বিনিময়ে দক্ষিণ চীনের একটি দল আর একজন অঞ্চলের প্রধান—দেখতে গেলে এই লেনদেনে আমি-ই বেশি লাভবান।”
“এতে আমার কোনো ক্ষতি নেই।”
এ কথা শুনে ইয়ারফোনের ওপারে হুয়াং বো রেন চুপ হয়ে গেল। কিছুক্ষণ পর সে হতাশার স্বরে বলল,
“একেবারে বাজে উস্কানি...”
“আপনার প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ।”
তু জুনফাংও পাল্টা কম যান না।
একচোট সহজ কথার আদান-প্রদান শেষে আবার আলোচনা আগের জায়গায় ফিরে এল, “লিয়াও ঝংদের ছেড়ে দাও, দানব দূর করো, আমি তোমাকে যেতে দেব।”
“কোনো সমস্যা নেই।”
তু জুনফাংও দৃঢ়ভাবে উত্তর দিল, “আমি তোমাদের একটা দানব দূর করার উপায় দিয়ে যাব, তারা নির্দেশিকা অনুযায়ী কাজ করলেই জাগ্রত দানব দূর করতে পারবে...তুমি কি বলো?”
“কীভাবে নিশ্চিত করব, এ উপায় কার্যকর?”
“নিশ্চয়তা দিতে পারি না।”
তু জুনফাং সোজাসাপ্টা বলল।
“নিশ্চয়তা দিতে পারো না, তবু এসে শর্ত দিচ্ছ?” হুয়াং বো রেন কিছুটা ক্ষিপ্ত হয়ে পড়ল, যেন নিজেকে ঠকানো বানর মনে হচ্ছে।
কিন্তু তু জুনফাং পাত্তা না দিয়ে মনস্থির করে ধীরে ধীরে বলল,
“প্রত্যেকের তিন দানব আলাদা, ধ্বংস করার পদ্ধতিও আলাদা, আমি নিশ্চয়তা দিতে পারি না, কেবল একটা পথ দেখাতে পারি।”