উনবিংশতম অধ্যায়: শর্ত
পরের দিন, বিকেলবেলা।
একটি নিরিবিলি ক্যাফে।
শু সি চার কোণে বসে উদাসীন।
হঠাৎ দরজা ঠেলে কেউ ঢোকে; কালো হুডি, জিন্স, বাদামী চামড়ার জুতো পরে ইয়ান ইয়ে অলস ভঙ্গিতে বাইরে থেকে প্রবেশ করল।
"এসেছো।"
দরজার শব্দ শুনে শু সি উঠে অভ্যর্থনা জানাল।
"অনেকদিন পর দেখা।"
ক্যাফেতে ঢুকে ইয়ান ইয়ে চারপাশে তাকাল, ফাঁকা ঘরে শুধুই শু সি আছে দেখে সামনে বসে নির্লিপ্তভাবে বলল।
টেবিলে, একরকম দু’টি মোকার কাপ; ইয়ান ইয়ে নির্দ্বিধায় এক চুমুক দিল, এখনও উষ্ণ, মনে হচ্ছে বেশি সময় হয়নি।
ইয়ান ইয়ে হাসিমুখে ঠাট্টা করল, "দারুন, এখনও মনে রেখেছো আমি কী পছন্দ করি, সহজ নয়।"
"হা।"
শু সি একখানা সিগারেট ছুড়ে দিল, উজ্জ্বল হাসি, "এতেই দূরত্ব? একসাথে কাজ করেছি, ছোটখাটো বিষয় তো মনে রাখাই যায়।"
শু সি বাঁকা আঙুলে কপালে ঠুকল।
"হুম।"
ইয়ান ইয়ে সিগারেট নিল, জ্বালিয়ে প্রশ্ন করল, "তোমাদের বাড়ির বৃদ্ধের শরীর কেমন?"
"আহ।"
শু সি’র চোখ মলিন হয়ে গেল, "ওই তো, বিছানায় শুয়ে, শেষ নিশ্বাস ধরে রেখেছে।"
সরল সৌজন্য।
ইয়ান ইয়ে আর কিছু বলল না।
কিছুক্ষণ কুশল বিনিময়ের পর, ইয়ান ইয়ে ঘড়ির দিকে তাকিয়ে বলল, "কাজের কথা বলো, এখনও অফিসে আছি, দুপুরের বিরতি মাত্র দুই ঘণ্টা।"
"তুমি তো..."
শু সি বিরক্ত হয়ে তাকাল, ঠাট্টা করল, "বলছি, ইয়ান, তৃতীয় শ্রেষ্ঠ নায়ক বলে নাম করেছো, এখনো এত অনুন্নত, কারও সঙ্গে দেখা করতেও সীমা? ‘না ডোং তোং’-এর লোকেরা কি তোমাকে এই সুবিধা দেয়?"
"এখানে বিভেদ তৈরি করো না।"
ইয়ান ইয়ে চোখ ঘুরিয়ে হাসল, "নয়টা থেকে পাঁচটা—এটাই আমার জীবনের স্বপ্ন, তৃতীয় শ্রেষ্ঠ নায়ক বলে কি, অজানা মানুষ কি মানুষ নয়?"
চাতুর্য প্রকাশ পেয়ে গেলে শু সি লজ্জা পায়নি, এই লোকের অবচেতনেই লজ্জার স্থান নেই।
"ঠিক আছে, তাহলে মূল কথা বলি।"
"এই সময়টা, অজানা জগতের অস্থিরতা কম নয়—তুমি আর ডিং শেং অ্যানের যুদ্ধ, সবার মনোযোগ কাড়ল।"
"তারপর ঝাং চু লান এল।"
"এখন, লং হু পাহাড়ও..."
শু সি’র কথা শেষ হওয়ার আগেই ইয়ান ইয়ে বাধা দিল, "এসব তো সবাই জানে, বারবার বলার দরকার নেই।"
"সরাসরি বলো, দরদাম কত?"
এই সময় ইয়ান ইয়েকে খুঁজে আনার উদ্দেশ্য সবাই জানে; ভূমিকা অর্থহীন।
শু সি গভীরভাবে সিগারেট টানল, গম্ভীরভাবে বলল, "তুমি ‘না ডোং তোং’ যেখানেই থাকো, আমি তোমার জন্য শিয়া হে-র রেকর্ড মুছে দেব, এটাই আমার সর্বোচ্চ প্রস্তাব।"
"শুধু এটুকু?"
"হ্যাঁ!"
শু সি দৃঢ়ভাবে বলল, "তুমি তো জগতে পুরোনো অজানা, জানা উচিত, এই শর্তের পেছনে কতখানি সম্পর্কের শক্তি লাগে।"
"সবাই পারে না।"
"এটা রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থা।"
শেষ বাক্যটি শু সি নিচু স্বরে বলল। ইয়ান ইয়ে চুপচাপ ভাবতে লাগল।
‘না ডোং তোং’ দেখতে সাধারণ ডেলিভারি কোম্পানি, কিন্তু আসলে সরকারি শক্তির বিশাল ভিত্তি, যার পরিধি কল্পনাতীত।
অনেক অজানাদের তথ্য, অপরাধের রেকর্ড, জীবনের বিবরণ সংরক্ষণ করে।
অজানা কেউ অপরাধ করলে, ‘না ডোং তোং’-এর হাতে পড়ে—এসবই বিচার মানদণ্ড।
ইয়ান ইয়ে একসময় ‘না ডোং তোং’-এর সঙ্গে কাজ করেছে, এই সংগঠনের বিষয়ে তার গভীর জ্ঞান ও মতামত আছে।
যেমন, অস্থায়ী কর্মী, গোপন ঘাঁটি—এসবই ‘না ডোং তোং’-এর আসল শক্তি।
এমন শর্ত নিয়ে শু সি আন্তরিক; কিছুক্ষণ ভাবার পর ইয়ান ইয়ে হঠাৎ হাসল, "আন্তরিকতা আছে..."
"কিন্তু যথেষ্ট নয়।"
ইয়ান ইয়ে খোলামেলা বলল।
যদি ভুল না হয়, এক বছর আগেও এই শর্ত দিয়েছিল ইয়ান ইয়ে, তখন ‘না ডোং তোং’ রাজি হয়নি।
তাই আলোচনা ভেস্তে যায়।
এখন, আবার একই প্রস্তাব।
পুরান রাজ্যের তরবারি দিয়ে বর্তমান রাজ্যের বিচার? ইয়ান ইয়ে এখন আর ছোট, অজানা নয়।
"এটা..."
শু সি হতভম্ব, ইয়ান ইয়ে এমন বলবে ভাবেনি, কিছুক্ষণ হতচকিত।
সে ভেবেছিল আজ ইয়ান ইয়েকে খুঁজে আনা সহজ হবে, নিশ্চিত, কারণ সেই নারী সর্বস্ব।
কিন্তু ইয়ান ইয়ে’র আচরণ অপ্রত্যাশিত।
শু সি বুঝতে পারল না।
"তাহলে তোমার কী মত?"
"শর্ত গ্রহণযোগ্য, তবে আরও তিনটি অগ্রাধিকার চাই।" ইয়ান ইয়ে ভাবল।
জখন শর্ত টেবিলে উঠেছে, তাহলে আলোচনা; এখন তাড়াহুড়োর মানুষ সে নয়, শু সি-ই বেশি উদ্বিগ্ন।
ইয়ান ইয়ে’র হাতে সময় আছে।
সে একদম অস্থির নয়।
এখন সবাই নজরে রেখেছে ঝাং চু লানকে, ‘না ডোং তোং’-এর লোকেরা, এই ঝামেলা তাদের উত্তরাঞ্চলীয় দপ্তরেই সামলাতে হবে।
"শর্ত আলোচনা করা যায়, কিন্তু অর্থের কথা বললে আর দর-কষাকষি নেই।"
শু সি অভিজ্ঞ, দ্রুত মানসিকতা ঠিক করল। সে চোখ ঘুরিয়ে, কাঁধ ঝাঁকিয়ে, টাকা নেই, জীবন দেব না—এই কাণ্ডজ্ঞানহীন ভঙ্গি দেখিয়ে ইয়ান ইয়েকে হাসতে বাধ্য করল।
"তুমি..."
ইয়ান ইয়ে কিছু বলল না।
তবে তার প্রতিক্রিয়া বোঝা যায়, ‘না ডোং তোং’ রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠান, শক্তির গঠন জটিল, তাই ‘তিয়ান শিয়া হুই’-এর মতো নয়, যেখানে ফেং ঝেং হাও প্রধান, ইয়ান ইয়েকে আকর্ষণ করতে অস্বাভাবিক অর্থের প্রস্তাব দিতে পারে।
"অর্থ ছাড়া সবই আলোচনা করা যায়।" কাণ্ডজ্ঞানহীনতার পর শু সি’র মুখে নিরুপায় ভাব।
ইয়ান ইয়ে বলল, "অর্থের জন্য, ‘তিয়ান শিয়া হুই’-এ থাকা ভালো নয়? বাইরে এসে এত ঝামেলা কেন?"
শু সি জানে, তাই তো ইয়ান ইয়েকে খুঁজে এনেছে, সম্প্রতি অনেকেই ইয়ান ইয়েকে আকর্ষণের চেষ্টা করছে।
তৃতীয় শ্রেষ্ঠ নায়ক, সত্যি আকর্ষণীয়।
তবু শু সি’র আত্মবিশ্বাস আছে।
তারা অন্যদের তুলনায় অপূর্ব সুবিধার অধিকারী, "প্রথমে শর্ত বলি।"
"ঠিক আছে।"
ইয়ান ইয়ে এক চুমুক কফি নিল, দ্বিধা নেই।
"তোমার দেওয়া শর্তের বাইরে, আরও তিনটি বাড়তি শর্ত চাই..."
"শোনো।"
"প্রথমত, ভবিষ্যতে শিয়া হে-র বিষয়ে যা কিছু, সব আমার হাতে থাকবে।"
"দ্বিতীয়ত, আমি ‘না ডোং তোং’-এ যোগ দিতে পারি, তবে ফেং চাচা দশ মহারথী হওয়ার আগে, আমি ‘তিয়ান শিয়া হুই’-এর সদস্যই থাকব।"
"তৃতীয়ত, দো দো-কে উত্তরাঞ্চলে নিয়ে আসতে হবে।"
"এই তিনটি।"
ইয়ান ইয়ে তিনটি আঙুল তুলল।
"উফ, উফ—"
শু সি দু'বার উফ বলল; প্রথমটা ইয়ান ইয়ে’র বিশাল দাবিতে বিস্মিত, দ্বিতীয়টা সিগারেটের ছাই পায়ে পড়ে জ্বালা লাগায় কষ্টে চিৎকার।