তেত্রিশতম অধ্যায়: নরকের মন্দির ও লাল খাম ধন্যবাদ সকলের সমর্থনের জন্য।
মন্দিরে প্রবেশের আগে, প্রধান ফটকের বাইরে অনেক জ্বলজ্বল করা মানুষের মোমের মূর্তি সাজানো ছিল। এই মূর্তিগুলো এতটাই জীবন্ত যে রাতের অন্ধকারে দেখলে হৃদয়ে শঙ্কার ছায়া নেমে আসে। এমনকি বাই কেক্সিনও বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল, “এখানে এত ঘৃণ্য মোমের মূর্তি কীভাবে এল!”
জাং ইয়েও সময়ের সদ্ব্যবহার করল, সরাসরি ফোন বের করে লাইভ সম্প্রচার শুরু করল, হাঁটতে হাঁটতে বলল, “প্রিয় দর্শকগণ, আমি ও তিয়ান ভাই এখন ব্যাংককের পশ্চিম উপকণ্ঠের নরক মন্দিরে এসেছি, এখানে অনেক অদ্ভুত মানবদেহের মোমের মূর্তি রয়েছে।”
জাং ইয়েও ঠিকই বলেছে, আসলেই অদ্ভুত। আমার চোখের সামনে যে মূর্তিটি দাঁড়িয়ে, মনে হচ্ছে সেটি একটি শিরচ্ছেদ মঞ্চ; এক পুরুষের কেবল মাথা ঝুলছে, যা ঘাড়ের হাড়ের সাথে যুক্ত, আর গিলোটিনের ফলায় তাজা রক্তের দাগ।
কিছুটা দূরে এক নারী ও এক পুরুষ মাটিতে হাঁটু গেঁড়ে আছে, তাদের নিম্নাঙ্গ ছিন্নভিন্ন, গলায় শিকল।
নিকটবর্তী শিলার উপর, দুই পুরুষ আরেক পুরুষকে করাত দিয়ে কাটছে, যন্ত্রণার অভিব্যক্তি এতই বাস্তব যে আমিও অবচেতনভাবে ভ্রু কুঁচকে ফেললাম।
সবচেয়ে ঘৃণ্য ছিল মন্দিরের প্রবেশমুখের মূর্তি; এক ভূতের মতো পোশাক পরা পুরুষ মাংস পেষার যন্ত্র ঘুরিয়ে দিচ্ছে, তিনজন যন্ত্রণায় চিৎকার করছে, তাদের দেহের মাংস আর রক্ত একসাথে মিশে কাদায় পরিণত হয়েছে।
আমি আর দেখতে ইচ্ছা করছিল না, মনটা ভারী হয়ে উঠছিল, বুঝতে পারলাম কেন এটিকে নরক মন্দির বলা হয়। সত্যিই মনে হচ্ছিল আমি যেন নরকের অষ্টাদশ স্তরে অবস্থান করছি।
পূর্বমিং সামনে পথ দেখাচ্ছিল, আমরা চারজন দ্রুত মন্দিরে ঢুকে গেলাম। এক তরুণ সন্ন্যাসী এগিয়ে এল, অজানা ভাষায় কিছু বলে গেল।
আমরা সবাই পূর্বমিংয়ের দিকে তাকালাম, সে নির্ভার হয়ে বলল, “স্বাবাদি খা,” তারপর আরও কিছু বলে গেল, সম্ভবত আজানদা নামটি।
কিছুক্ষণ পর তরুণ সন্ন্যাসী এক প্রবীণ সন্ন্যাসীকে নিয়ে এল।
প্রবীণ সন্ন্যাসী আমাদের ভিড়ের দিকে তাকিয়ে, দৃষ্টি আমার উপর স্থির করে, দীর্ঘ এক বক্তৃতা দিল, যার একটাও আমি বুঝতে পারলাম না, কেবল পূর্বমিংকে ইঙ্গিত করলাম দ্রুত অনুবাদ করতে।
পূর্বমিং কাশল, অনুবাদ করে বলল, “তিনি বলেন, প্রিয় বন্ধুগণ, আপনাদের আগমনে আমি আনন্দিত। আমি আপনাদের বন্ধু আজানদা মহাশয়। আপনারা নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত, আমার সাথে চলুন আহার গ্রহন করুন।”
আজানদা মহাশয় সত্যিই ভদ্র, আমি তাড়াতাড়ি মাথা নাড়িয়ে বললাম, “পূর্বমিং, আপনি আজানদা মহাশয়কে বলুন, আগে আমাদের দুজনের পরিস্থিতি দেখে দিন, আহারের ব্যাপারে পরে ভাবা যাবে।”
পূর্বমিং আবার কাশল, হঠাৎ পেট চেপে বলল, “ওহ, আমার পেটে ব্যথা, আমাকে শৌচাগারে যেতে হবে, আপনারা একটু অপেক্ষা করুন, আমি দ্রুত ফিরে আসব।”
পূর্বমিং চলে গেল, আমাকে কোনো সুযোগ না দিয়েই; জাং ইয়েও শ্রদ্ধাভরে তার পিছু নিল, রেখে গেল আমাকে আর বাই কেক্সিনকে।
আমি বিব্রত হয়ে বললাম, “কেক্সিন, আমাদের কি পূর্বমিং বোকা বানাচ্ছে? সে কি আদৌ থাই ভাষা জানে?”
বাই কেক্সিন বিরূপ মুখে বলল, “আমি ইংরেজিতে আজানদা মহাশয়ের সাথে কথা বলার চেষ্টা করব, না পারলে শহর থেকে একজন অনুবাদক আনতে হবে।”
“হা হা, চীন থেকে আসা বন্ধুগণ, আপনারা বেশ মজার। আমি আজানদা, আপনারা দুজনই ভূতের কীটের অভিশাপে আক্রান্ত হয়েছেন, তাই তো?”
আশ্চর্য! আজানদা মহাশয় চীনা ভাষা জানেন, দারুণ, অনেক ঝামেলা কমে গেল।
আমি বললাম, “আজানদা মহাশয়, আপনি কি আমাদের খেতে যাওয়ার কথা বলেছিলেন?”
“হ্যাঁ, আবার না; আগে ভেতরের আঙ্গিনায় চলুন, আমি চেষ্টা করব আপনাদের শরীরে ভূতের কীটের অভিশাপ দমন করতে।”
আমি আর বাই কেক্সিন আজানদা মহাশয়ের সাথে চলতে লাগলাম, হাঁটতে হাঁটতে আমি জিজ্ঞেস করলাম, “আজানদা মহাশয়, কেন আপনার মন্দিরের নাম নরক মন্দির, আর ফটকের বাইরে এত ভয়ঙ্কর মোমের মূর্তি?”
আজানদা মহাশয় উত্তর দিলেন, “ফটকের বাইরের অংশই অষ্টাদশ নরক, মানুষকে পুনর্জন্মের যন্ত্রণা স্মরণ করিয়ে দেয়। আসুন ভেতরে প্রবেশ করুন।”
ভেতরের আঙ্গিনা ছিল বিশাল এক ঘর, দেয়ালে অনেক বোধিসত্ত্বের ছবি আঁকা, পূজার টেবিলে দুটি জ্বলন্ত লাল মোমবাতি।
আজানদা মহাশয় আমাকে ও বাই কেক্সিনকে পা ভাঁজ করে বসতে বললেন, তারপর তরুণ সন্ন্যাসীকে কিছু নির্দেশ দিলেন, নিজেও আমাদের সামনে বসে পড়লেন।
“লো দাতা, বাই দাতা, একটু পর ভয় পাবেন না, আমি আমার পালন করা গুটী কীট আপনাদের শরীরে প্রবেশ করাব। যদি সফল হয়, এটি ধীরে ধীরে ভূতের কীটকে গ্রাস করবে। না হলে নতুন উপায় ভাবব।”
সত্যি বলতে, আমি বেশ উদ্বিগ্ন, যদিও জানি আজানদা মহাশয় আমাদের আত্মীয়, তবুও কীট শরীরে ঢুকবে শুনে অজান্তেই মনে পড়ল কালো ভূতের কীটের কথা।
আজানদা মহাশয় চোখ বন্ধ করে মন্ত্র পড়তে লাগলেন, হাত দিয়ে কিছু অদ্ভুত চিহ্ন আঁকলেন; দুই মিনিট পরে, তরুণ সন্ন্যাসী এক রক্তভরা বাটি নিয়ে এল।
আজানদা মহাশয় চোখ খুলে ডান হাত বাটিতে ডুবালেন, কিছুক্ষণ পরে, এক লাল রঙের ছোট কীট বেরিয়ে এল, সিল্কওয়ার্মের মতো, দেখতে বেশ মিষ্টি, ভূতের কীটের চেয়ে অনেক সুন্দর।
“লো দাতা, মুখ খুলুন, লাল গুটী কীট কামড়াবেন না, না হলে বড় কষ্ট পাবেন।”
দেখতে সুন্দর হলেও, এমন কিছু মুখে নিতে হবে ভাবলে অস্বস্তি লাগল, ঠিক যেমন সিল্কওয়ার্ম দেখতে সুন্দর, কিন্তু কেউ মুখে নেয় না।
অবশেষে আমি বাধ্য হয়ে মুখ খুললাম, লাল গুটী কীট গলায় ঢুকে গেল, সঙ্গে সঙ্গে গলায় জ্বালা অনুভব করলাম।
আজানদা মহাশয় মন্ত্র পড়তে থাকলেন, একসময় অবাক হয়ে বললেন, “বিস্ময়কর, তোমার শরীরে কোনো কীটের চিহ্ন নেই, লাল গুটী কীট আমার কাছে অভিযোগ করছে।”
বড় ভুল হয়েছে, আমি মাথা দেখিয়ে বললাম, “আজানদা মহাশয়, আমার ভূতের কীট মাথার মধ্যে, আপনি লাল গুটী কীট ভুল জায়গায় পাঠিয়েছেন।”
আজানদা মহাশয় কিছু না বলে আমাকে আবার মুখ খুলতে বললেন, লাল গুটী কীট ফিরিয়ে নিয়ে এবার কান দিয়ে ঢুকালেন, এবার জ্বালা না থাকলেও কান চুলকাতে লাগল, বারবার চুলকাতে ইচ্ছা করছিল।
আমি জানতে চাইলাম কী অবস্থা, হঠাৎ মস্তিষ্কে প্রবল যন্ত্রণা শুরু হল, বিকেলে একবার হয়েছিল, এত দ্রুত আবার কেন?
শুধু মাথা নয়, দেখলাম আজানদা মহাশয়ের মুখও বিবর্ণ, কপাল থেকে ঘামের ফোঁটা ঝরছে, আমার মনে অশুভ আশঙ্কা জাগল।
ভাগ্য ভালো, যন্ত্রণা বেশি সময় স্থায়ী হয়নি, পাঁচ মিনিট পরে আজানদা মহাশয় দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন, আবার লাল গুটী কীট ফিরিয়ে নিলেন।
তবে কীটের অবস্থা ভালো নয়, পেট ফোলা, হাঁটতে হাঁটতে মুখ দিয়ে কালো তরল বের করছে, দুর্গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল।
আজানদা মহাশয় কীট রক্তবাটিতে রেখে দিলেন, দুর্গন্ধ কমে গেল, তিনি গম্ভীর মুখে বললেন, “লো দাতা, ভূতের কীটের খ্যাতি অমূলক নয়; আমার লাল গুটী কীট তা খেতে পারে না, কেবল বিস্ফোরণ বিলম্ব করতে পারে।”
আমি জানতাম অবস্থা ভালো নয়, আমার ধারণাই সত্যি হল, আমি জিজ্ঞেস করলাম, “আজানদা মহাশয়, আমাদের বর্তমান অবস্থায় আপনি কতোদিন সময় দিতে পারবেন?”
আজানদা মহাশয় কষ্টভরা মুখে বললেন, “আপনারা আমার কাছে আসার আগে তিন দিন সময় ছিল, এখন আমি আরও দুই-তিন দিন বাড়িয়ে দিতে পারি।”
হায়! আমি তো ভাবতাম কেবল মাঝে মাঝে মাথা ব্যথা হবে, এখন দেখি জীবনে মাত্র কয়েকদিন বাকি।
আজানদা মহাশয় বললেন, “ভূতের কীট নিজে প্রজনন করে, সংখ্যা বাড়লে দেহ থেকে বিস্ফোরিত হবে। তবে চিন্তা করবেন না, আমি ওয়াং দাতার কাছে ঋণী, তাই সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করব, আমাকে একটু সময় দিন।”
লাল গুটী কীট বিশ্রামের প্রয়োজন, তাই আজানদা মহাশয় আমাদের দুজনকে নিরামিষ খাবার পরিবেশন করলেন। আশ্চর্য লাগল, তরুণ সন্ন্যাসী জানালেন, পূর্বমিং ও হুয়াহুয়া ভাই শহরে চলে গেছেন।
তারা দুজন এমনিতেই এখানে আসা-যাওয়া করছিল, একটু বেড়িয়ে আসা ভালো।
খেতে খেতে আমি জিজ্ঞেস করলাম, “আজানদা মহাশয়, আপনি ওয়াং জিয়ানলং, ওয়াং দাদাকে কীভাবে চেনেন?”
আজানদা মহাশয় হাসলেন, “এই গল্প শুনলে যুদ্ধের সময়ের কথা বলতে হয়। তখন আমি কেবল তরুণ সন্ন্যাসী, কিন্তু ওয়াং দাতা অল্প বয়সেই কিংবদন্তি।”
আমাদের হাতে কিছুই ছিল না, আমি ও বাই কেক্সিন গল্প শুনতে লাগলাম।
আজানদা মহাশয় বললেন, সেই বছর ছিল ১৯৪৪ সালের আগস্ট, যুদ্ধ শেষ পর্যায়ে, জাপানি সৈন্যরা শেষ চেষ্টা করছে, অন্যপক্ষও মরিয়া প্রতিরোধে ব্যস্ত, কেউই সুবিধা করতে পারছিল না।
সেই বছর আজানদা মহাশয় মাত্র ১৫ বছর বয়সী, গুরুজীর সাথে চীনে পাহাড়ে যাচ্ছিলেন, কিন্তু যুদ্ধের কারণে তারা এক ছোট গ্রামে আটকা পড়েন, যার নাম ইয়ানলুয়ো পাহাড়।