ছত্রিশতম অধ্যায়: পবিত্র কন্যা তিয়া
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে একটু পাশে সরে বসে, হাতে বসার ইঙ্গিত করলাম।
আমি বললাম, "তিয়া, আমার পাশে আসন খালি আছে। যদি আপত্তি না থাকে, বসে পড়ো। 'বেতমৈত্রী' বলতে বোঝায় বাবা বা মা-র বোন বা ভাইয়ের সন্তানকে, আর 'সপত্নী' বলতে বোঝায় বাবা-র ভাইয়ের সন্তানকে।"
তিয়া সরলভাবে বসে পড়লেন, এক হাতে পানীয়ের গ্লাস, আরেক হাতে মুখ ঢেকে হাসলেন, "বাহ, কত জটিল, যেন জটিল বাক্যরীতি। তোমরা কোথা থেকে এসেছো? আমি সবসময় চীন ঘুরতে যেতে চেয়েছি, কিন্তু সুযোগ হয়নি।"
তিয়ার পরিচয় একটু বিশেষ, বিদেশে যেতে তার পক্ষে সহজ নয়। আমি পরিচয় দিলাম, "আমরা সমুদ্রশহর থেকে এসেছি, এক সুন্দর উপকূলীয় শহর।"
বাই কাশিন হয়তো পরিবেশটা প্রাণবন্ত করতে চাইলেন, যোগ দিলেন, "তিয়া, সুযোগ পেলে অবশ্যই সমুদ্রশহর ঘুরে এসো। এটি আমাদের দেশের তিনটি সুন্দর উপকূলীয় শহরের একটি।"
তিয়া কল্পনাময় দৃষ্টিতে আমার দিকে তাকালেন, ধীরে বললেন, "উপকূল নিশ্চয়ই স্বর্গের মতো সুন্দর। ঠিক আছে, লো চাংতিয়ান, তোমার গান খুব ভালো, তুমি কি তার ভক্ত?"
আমি বলতে চেয়েছিলাম, আমি ভক্ত নই, কেবল মাঝে মাঝে শুনি। কিন্তু বলতেই হলো, "হ্যাঁ, আমি এই শিল্পীকে পছন্দ করি। তিনি বহুপ্রতিভাবান। সিনেমার অভিনেতাদের মধ্যে আমি লিয়াং চাওয়েই-কে পছন্দ করি, তার অভিনয় অসাধারণ, চোখে বিষণ্ণতা।"
তিয়া উল্লসিত হয়ে বললেন, "লো চাংতিয়ান, তুমি লিয়াং চাওয়েই-কে পছন্দ করো! কতটা অদ্ভুত মিল!"
জ্যাং ইয়ের গোপনে আমাকে থাম্বস-আপ দেখিয়ে উঠে বললেন, "তোমরা কথা বলো, আমি একটু শৌচাগারে যাচ্ছি।"
বাই কাশিনও উঠে বললেন, "ভাই, আমি তোমার সাথে যাচ্ছি।"
দেখে, দুইজন চলে গেল, তখনই বুঝতে পারলাম, ওরফে ডংফাং মিংও উঠে বললেন, "তাহলে তোমরা কথা বলো, আমিও একটু শৌচাগারে যাই।"
তিনজন একসাথে চলে গেল, হঠাৎ আমি একা হয়ে গেলাম। খুব অস্বস্তিকর, সত্যিই অস্বস্তিকর।
আমি প্রথমবারের মতো অপরিচিত মেয়ের সাথে একা, বিশেষত আমি তার প্রতি দুরভিসন্ধি পোষণ করছি।
তিয়া হালকা হাসি দিয়ে বললেন, "লো চাংতিয়ান, এটা কি তোমাদের দেশে প্রচলিত কথা—ভাই, আমি এখান পর্যন্তই সাহায্য করতে পারি?"
তিয়ার কথায় আমি অজান্তেই হাসি পেল। আমি ভাবিনি, তিয়া এমন রসিকতাও জানেন।
আমি হাসলাম, "তিয়া, তুমি অনেক কিছু জানো। তুমি এতটা চীন-প্রেমী, কেন সুযোগ খুঁজে বাইরে যাও না?"
তিয়ার চোখ মুহূর্তে ম্লান হয়ে গেল, এক চুমুক পানীয় নিয়ে বললেন, "কথায় প্রকাশ করা কঠিন। আমি যেতে চাই, কিন্তু যেতে পারি না, অন্তত এখনই নয়। এসব কথা থাক। তুমি কি একটু আগে আমাকে চুপচুপে দেখছিলে? আমি সব দেখেছি।"
তিয়ার আচরণ খুব সাহসী, দেশের মেয়েদের মতো নয়। তিনি এমন অস্বস্তিকর প্রশ্ন করলেন।
আমি নিজেও বুঝলাম না, হঠাৎ বললাম, "আমি, আমি কেবল মনে করেছি তুমি খুব সুন্দর, তাই একটু বেশি দেখেছি।"
ভাষার দুষ্টুমি, অবাধে কথা বলা, মনে হলো আমি সত্যিই খারাপ হয়ে যাচ্ছি।
তিয়া উচ্ছ্বসিত হয়ে বললেন, "সত্যি? তুমি প্রথম চীনা ছেলে, যে আমাকে প্রশংসা করেছো। খুব গর্বিত ফিল করছি।"
তিয়ার সহজ কথাবার্তা থেকে মনে হলো, তিনি খুব সরল, সহজেই মানুষের কথা বিশ্বাস করেন, সত্য-মিথ্যা যাচাই করেন না। আমি যা বলি, সেটাই বিশ্বাস করেন।
এমন মেয়েদের ঠকানো সহজ হবে, আমি ভাবতে ভাবতে গ্লাস তুলে পান করলাম।
হঠাৎ তিয়া গ্লাস রেখে হাসলেন, "লো চাংতিয়ান, তুমি শুধু চুপচুপে দেখনি, সেই গানও আমাকে আকর্ষণ করার জন্য গেয়েছো, তাই তো? তুমি কি মনে করো আমি খুব সরল, কোনো রোমাঞ্চ আশা করছো?"
বিপাকে পড়লাম, তিয়া এতটা বুদ্ধিমান, মুহূর্তেই আমার উদ্দেশ্য ধরে ফেললেন। যদিও আমি সেই অর্থে কোনো সম্পর্কের কথা ভাবিনি, তবে তার প্রতি আমার আগ্রহ সত্য।
আমি সরাসরি নিজের উদ্দেশ্য প্রকাশ করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তার বিরক্তি জাগাতে ভয় পেলাম, তাই ভাবনা বাদ দিলাম।
আমি দ্রুত বললাম, "না, একদমই না। আমি এমন নই, যা ভাবছো। আমি শুধু মনে করছি তুমি সুন্দর, গান গেয়েছি কারণ আমার খালাতো বোন শুনতে চেয়েছিল।"
তিয়া 'ও' বললেন, গ্লাসের পানীয় শেষ করে বললেন, "লো চাংতিয়ান, তোমার গান আবার শুনতে চাই। আচ্ছা, আমি চলে যাচ্ছি, না হলে তোমাদের সমস্যা হবে। আমি এই ক'দিন এখানে থাকব। কথা বলতে চাইলে এসো। তুমি কোন হোটেলে আছো?"
"আমি ব্যাংকক রয়্যাল হোটেলে আছি, যেখানে প্রবেশমুখে কুয়ানইনের মূর্তি আছে। বেশ অদ্ভুত, আমাদের দেশে কুয়ানইনের পূজা বাড়ির শান্তির জন্য, কখনও হোটেলে পূজা করতে দেখিনি।"
তিয়ার মুখ একটু বদলে গেল, আমাকে গভীরভাবে দেখে বললেন, "তুমি সেখানে কেন আছো? নিশ্চয়ই স্বাধীন সফর, সাধারণ ট্রাভেল এজেন্সি সেখানে রাখে না। তোমাদের দেশে তো বলা হয়, সস্তা জিনিস ভালো নয়। মনে রেখো, রাতের পর কোনো শব্দ শুনলেও দরজা খুলবে না।"
ভীতিকর লাগলো, আমি দ্রুত জিজ্ঞেস করলাম, "তিয়া, হোটেলে কি কিছু অপবিত্র আছে?"
তিয়া আবার মিষ্টি হাসলেন, হাত বাড়িয়ে বললেন, "কুয়ানইনের মূর্তি আছে, বৌদ্ধ গ্রন্থ আছে, চিন্তার কিছু নেই। সত্যিই চলে যাচ্ছি, তোমার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো, লো চাংতিয়ান।"
তিয়া গ্লাস রেখে চলে গেলেন, চলার ভঙ্গি অসাধারণ, খুব আকর্ষণীয়। তিনি বেরিয়ে যেতে না যেতেই, দুজন বাদামী কাপড় পরা পুরুষ তার পেছনে দৌড়াল।
তিয়ার সাহসী আচরণের কারণ পরিষ্কার—তিনি নিজে জাদুবিদ্যা জানেন, উপরন্তু তার পাশে দক্ষ রক্ষক আছেন।
প্রায় পাঁচ মিনিট পর ডংফাং মিং প্রথম ফিরে এলেন, তিয়া চলে যাওয়ায় বারবার দীর্ঘশ্বাস।
বাই কাশিনের তেমন কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, বরং শান্তভাবে বললেন, "তিয়া ভালো মেয়ে, লো চাংতিয়ান, তুমি কি সত্যিই তাকে ঠকাতে পারো? আমরা বরং সাঞ্জির খবরের জন্য অপেক্ষা করি।"
সত্যি বলতে, তিয়া আমার কাছে বেশ ভালো লাগছে। তিনি বাই কাশিন বা ঝৌ শুয়েচিনের মতো নয়, খুব নরম, আবার সাহসী। আমি মানতে বাধ্য, আমি তাকে বেশ পছন্দ করি।
আমার মনে পড়ে গেল আমার মৃত স্ত্রী ওয়াং ইয়াশিনকে। তিনি বেঁচে থাকলে কত ভালো হতো।
সবাই স্বাভাবিক, কেবল জ্যাং ইয়ের মুখটা একটু অদ্ভুত। তিনি চুপচাপ বসে আছেন, আমাদের কিছু বলছেন না, মনে হচ্ছে কোনো চিন্তায় আছেন।
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, কী হয়েছে। ফায়ুয়া ভাই মাথা নেড়ে বললেন, হোটেলে গিয়ে বলো।
আমি জানি, ফায়ুয়া ভাইয়ের কিছু আছে, তিনি শুধু সবার সামনে বলতে চান না। আজকের কাজ ভালোয় ভালোয় শেষ হয়েছে, আগামীকালের কথা আগামীকাল।
আমি ও ফায়ুয়া ভাই দ্রুত হোটেলে ফিরলাম। আমি জামাকাপড় খুলে গোসলের প্রস্তুতি নিচ্ছি, হঠাৎ ফায়ুয়া ভাইও প্যান্ট খুলে সোজা আমার দিকে ছুটে এলেন।
"চাংতিয়ান, চাংতিয়ান, ভাই, আমার মনে হয় সমস্যা হয়েছে!"
এটা কী! ফায়ুয়া ভাই কি করতে চাইছেন? আমরা ভালো ভাই, কিন্তু আমার এমন কোনো রুচি নেই।
আমি দ্রুত তোয়ালে দিয়ে নিজেকে ঢেকে কয়েক কদম পিছিয়ে বললাম, "ফায়ুয়া ভাই, আপনি, আপনি কী করতে চাইছেন? আমি তো এমন নই।"
জ্যাং ইয়ের প্যান্ট পরার কোনো ইচ্ছা নেই। তিনি সরাসরি তার ছোট ভাইয়ের দিকে দেখিয়ে বললেন, "চাংতিয়ান, সমস্যা হয়েছে। সকাল থেকেই একটু চুলকাচ্ছিল, শৌচাগারে গিয়ে দেখি অনেক ফোঁড়া হয়েছে।"
ওহে, ফায়ুয়া ভাই কি এক রাতের আনন্দে কোনো অসুখ এনে ফেলেছেন?
তার অসুখ থাকুক বা না থাকুক, আমি এতে আগ্রহী নই। বেশ জঘন্য বিষয়।
আমি বললাম, "ফায়ুয়া ভাই, আমাকে দেখাতে হবে না। আমি ডাক্তার নই। খালি সকালে আজান্দে গুরুকে দেখাও, না হলে হাসপাতালে যাও। আমি গোসল করব, আসবেন না।"
জ্যাং ইয়ের 'ও' বললেন, আবার নিচে তাকালেন, তারপর প্যান্ট পরে নিলেন।
আমি দুশ্চিন্তায় গোসল সারলাম, পরিষ্কার জামা পরে, এবার ফোনটা দেখার সময় পেলাম।
কোকো ছোট্ট ভালোবাসা আমাকে লিখেছে, ব্যাংককে সতর্ক থাকতে, কখনও সাঞ্জির সাথে ঝামেলা করতে না, একবার ভূতপোকা দূর হলে ফিরে আসতে।
আমি তিয়ার কথা বলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু কোকো ছোট্ট ভালোবাসা আর ওয়াং ইয়াশিন খুব ভালো বন্ধু, তিনি আমার পদ্ধতিতে রাজি হবেন না।
থাক, আর ভাবব না।
শেষে একবার ভয়ানক আয়নার দিকে তাকালাম, চোখ বন্ধ করলাম।
কতক্ষণ ঘুমিয়েছি জানি না, হঠাৎ মনে হলো ঘরটা ঠান্ডা। চোখ খুলে দেখি, প্রথমেই সেই রহস্যময় বড় আয়না।
মৃদু চাঁদের আলো ঘরে ছড়িয়ে পড়েছে, আমি আয়নার দিকে চেয়ে ভাবছিলাম কিছু একটা নেই। যখন বুঝতে পারলাম, এক অজানা শীতলতা মুহূর্তে আমার শরীরে ছড়িয়ে পড়ল।