অধ্যায় আটত্রিশ: বিনিময়ের শর্ত (দ্বিতীয়বার প্রকাশ)

জাং ইয়ের কথায় জানা গেল, আসলে গতরাতে আমি হঠাৎ মাঝরাতে জেগে উঠেছিলাম, তারপর যেন ঘুমের ঘোরে হেঁটে টয়লেটে গিয়েছিলাম, তারপর আবার জাং ইয়েকে বিছানার মাথা থেকে টেনে তুলে বলেছিলাম পালাতে।

জাং ইয়ে বুঝতে পারেনি কী ঘটছে, সে শুধু আমার সঙ্গে ছিল আর আমরা একসঙ্গে গিয়ে দংফাং মিনকে খুঁজছিলাম। কে জানত, আমি দংফাং মিনকে দেখামাত্র এমন ভয় পেলাম যে, দৌড়ে হোটেলের নিচতলার লবিতে চলে গেলাম।

এসব শুনে আমার গা শিউরে উঠল। অর্থাৎ, গতরাতে আমি আদৌ কোনো অশরীরী জগতে ছিলাম না, বরং স্বপ্নে হাঁটছিলাম।

এটা আসলে কী হচ্ছে? কেন শুধু আমারই এমন স্বপ্ন হচ্ছে? হতে পারে, আমার বিছানার মাথায় থাকা বড় আয়নার জন্য এমন হচ্ছে।

আমি অনিচ্ছাকৃতভাবে আয়নার দিকে তাকালাম, আয়নায় আমার চেহারায় কোনো অস্বাভাবিকতা ছিল না, কিন্তু তবুও আমার মনে এক অজানা শঙ্কার স্রোত বয়ে গেল।

আমার কথা শেষ হতেই জাং ইয়ে হঠাৎ দুঃখী মুখে আমাকে বলল, “চাংথিয়ান, তুমি তো ভাইয়ের জন্য কিছু করবে বলেছিলে, না হলে আবার একটু দেখে নাও, ভাইয়ের অমূল্য সম্পদ ফুলে গেছে, চুলকাচ্ছে আর ব্যথাও দিচ্ছে।”

দেখলাম জাং ইয়ে আবার প্যান্ট খুলতে যাচ্ছে, আমি তাড়াতাড়ি থামিয়ে দিলাম, “না, হুয়াহুয়া দাদা, আমি তো কোনো আয়ুর্বেদিক চিকিৎসক নই, তোমার এই বিশেষ রোগ আমি সারাতে পারব না, তাহলে...”

ঠিক তখনই বাইরে থেকে আজান্দে গুরুজীর গলা ভেসে এল, “লো দাতা, ঘুম থেকে উঠেছেন তো?”

উদ্ধারকারী সঠিক সময়ে এলেন। আমি এক লাফে গিয়ে দরজা খুলে বললাম, “আজান্দে গুরুজি, একটা জরুরি বিষয় আছে, আপনাকে একটু কষ্ট দেওয়া যাবে?”

আজান্দে গুরুজি ঘরে ঢুকে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “লো দাতা, কী হয়েছে, বলুন তো?”

আমি জাং ইয়ের দিকে ইঙ্গিত করে বললাম, “গুরুজি, মনে হচ্ছে ওর কিছু সমস্যা হয়েছে, দয়া করে দেখে দিন।”

জাং ইয়ে বেশ সোজাসাপ্টা, সরাসরি প্যান্ট খুলে কষ্টের মুখে বলল, “আজান্দে গুরুজি, দয়া করে দেখে দিন তো, আমার কি কোনো অপবিত্র রোগ হয়েছে? এত দ্রুত তো রোগ হয় না, মাত্র দুদিনে এমন হয়ে গেল!”

আজান্দে গুরুজি প্রকৃতপক্ষে একজন মহৎ সাধু, কোনো লজ্জা না করেই এগিয়ে গিয়ে বেশ সময় ধরে দেখে ও অনুভব করলেন, আমার নিজেদেরও বেশ অস্বস্তি লাগছিল।

“দাতা, এটা কোনো অপবিত্র রোগ নয়, তোমাকে কেউ যাদু করেছে, এক বিশেষ ধরনের প্রেমের যাদু।”

প্রেমের যাদু সম্পর্কে আমার কোনো ধারণা নেই, কিন্তু আজান্দে গুরুজি ভ্রু কুঁচকে বললেন, “এটা সাধারণত প্রেমিক-প্রেমিকার মধ্যে করা হয়; কেউ যদি প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ করে, তাহলে যাদুর পোকা সক্রিয় হয়ে ওঠে—হালকা হলে এই দাতার মতো হয়, গুরুতর হলে প্রাণও যেতে পারে।”

জাং ইয়ে তড়িঘড়ি করে প্যান্ট তুলে বলল, “গুরুজি, আমি তো কিছুই করিনি, কেউ আমার ওপর যাদু করল কীভাবে?”

“ব্যাংককে অনেকেই যাদু জানে, তুমি কি স্থানীয় কোনো মেয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হয়েছিলে, আর তাকে কোনো প্রতিশ্রুতি দিয়েছ, কিন্তু তা রাখোনি?”

জাং ইয়ে কষ্টের মুখে বলল, “আমি তো বিশেষ কিছু করিনি, শুধু পরশু রাতে কিংডোনির কাছে এক মেয়ের সঙ্গে দেখা হয়েছিল, নাম সালিয়া, ওকে কোনো প্রতিশ্রুতি দিইনি, তাহলে আমার ওপর প্রেমের যাদু কেন?”

অভাগার কপালে যা থাকে, সামান্য এক সাক্ষাতেই ওর ওপর যাদু হয়ে গেল। আমার নিজের ব্যাপার এখনো ঠিকমতো মেলেনি, ও আবার ঝামেলায় জড়িয়ে পড়ল।

আমি তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলাম, “আজান্দে গুরুজি, আপনি তো মহৎ সাধু, হুয়াহুয়া দাদার প্রেমের যাদু ভাঙাতে পারেন না?”

আজান্দে গুরুজি হেসে বললেন, “না, প্রেমের যাদু সাধারণ যাদু নয়, এটা প্রেমের সাক্ষী; যেমন বলা হয়, ঘণ্টা যিনি বাঁধেন, তিনি-ই খুলতে পারেন, এই দাতাকে নিজেই যাদুকার ব্যক্তিকে খুঁজে তার ক্ষমা চাইতে হবে।”

“কি বলছেন গুরুজি! আমি তো ওকে একবারই দেখেছিলাম, কোথায় খুঁজব?”

“প্রেমের যাদু তোমাদের মধ্যে এক বন্ধন তৈরি করে, তুমি মন দিয়ে অনুভব করলেই যাদুকার ব্যক্তিকে খুঁজে পাবে। লো দাতা, আমার সঙ্গে একটা জায়গায় চলুন, প্রিন্স নিকুন আপনাকে দেখতে চান।”

প্রিন্স আমাকে দেখতে চান? বাহ, বেশ বড় ব্যাপার।

আমি আসলে দংফাং মিন আর বাই কেক্সিনকে ডাকার কথা ভাবছিলাম, কিন্তু আজান্দে গুরুজি বললেন, প্রিন্স শুধু আমাকে দেখতে চান, তাই আর ডাকলাম না।

হোটেল ছাড়ার পথে, আজান্দে গুরুজি হঠাৎ প্রশ্ন করলেন, “লো দাতা, গতরাতের ঘুম কেমন হয়েছিল?”

বিষয়টা অদ্ভুত লাগল। গুরুজি কেন এমন প্রশ্ন করছেন? তবে কি উনি কিছু লক্ষ করেছেন?

আমি সত্যটা বললাম, “গুরুজি, ঘুমটা খুব একটা ভাল হয়নি, মনে হয় একটা অদ্ভুত দুঃস্বপ্ন দেখেছি।”

আজান্দে গুরুজি হালকা হাসলেন, “স্বপ্ন ভাল, স্বপ্ন ভাল, পরে প্রিন্স যদি স্বপ্ন নিয়ে কিছু জিজ্ঞেস করেন, তুমি শুধু সত্যি বলো।”

প্রিন্স আমাকে স্বপ্ন নিয়ে জিজ্ঞেস করবেন?

হঠাৎ একটা অজানা সন্দেহ জাগল মনে—আজান্দে গুরুজি হয়তো ইচ্ছা করেই আমাকে ব্যাংককের রাজকীয় হোটেলে উঠিয়েছিলেন। কেন?

মনটা সন্দেহে ভরে গেল, তবুও কিছু জিজ্ঞেস করলাম না, কারণ গুরুজি আমার উপকারেই এসেছেন, নিশ্চয়ই তাঁর কোনো উদ্দেশ্য আছে।

তবে অবাক হলাম, আমি ভেবেছিলাম প্রিন্স কোনো রাজপ্রাসাদে থাকবেন, কিন্তু নিকুন প্রিন্স অত্যন্ত সাধারণভাবে, এক নিরিবিলি বাগান-বাড়িতে থাকতেন।

চাকরের কাছে পৌঁছে, আমি আর আজান্দে গুরুজি ড্রয়িংরুমে গিয়ে নিকুন প্রিন্সকে দেখলাম, এক ক্লান্ত, প্রাণহীন তরুণ।

নিকুন প্রিন্সের উচ্চাশা তেমন কিছু নয়, পাশে মাত্র এক দাসী। আজান্দে গুরুজি খুব সম্মান দিয়ে বললেন, “নিকুন প্রিন্স, এটাই সেই লো চাংথিয়ান, যিনি ভূতের যাদুতে আক্রান্ত।”

নিকুন প্রিন্স আমাকে একবার দেখে শান্ত ভঙ্গিতে বললেন, “আজান্দে গুরুজি বললে আমি সর্বোচ্চ চেষ্টা করতাম, কিন্তু সম্প্রতি শাওয়ানা পরিবারের শাওয়েই প্রবীণকে অনুরোধ করেছি, আরও কয়েকদিন অপেক্ষা করা যাবে?”

প্রিন্সের চীনা ভাষা খুব ভাল, কিন্তু আরও কয়েকদিন অপেক্ষা করলে, আমি আর বাই কেক্সিন হয়তো শরীর ফেটে মরব, আর শাওয়ানা পরিবার তাঁর কথা শুনবেই এমন নয়।

বিষয়টা অদ্ভুত, আজান্দে গুরুজি তো আগেই সব জানতেন, তাহলে আমাকে এখানে আনলেন কেন?

খুব দ্রুতই উত্তর পেয়ে গেলাম, আজান্দে গুরুজি বললেন, “নিকুন প্রিন্স, লো দাতা গতরাতে রাজকীয় হোটেলে ছিলেন, সেখানে এক অদ্ভুত স্বপ্ন দেখেছেন।”

নিকুন প্রিন্স তৎক্ষণাৎ উত্তেজিত হয়ে বললেন, “লো চাংথিয়ান, তুমি গতরাতে কী স্বপ্ন দেখেছ?”

আজান্দে গুরুজি আগে থেকেই ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, আমি যা দেখেছি সব খুলে বললাম।

তবে সত্যি বলতে, আমি ভূতের জগতে প্রবেশ করিনি, হুয়াহুয়া দাদার মতে, এটা ছিল ঘুমের ঘোরে হাঁটা।

নিকুন প্রিন্স খুব উত্তেজিত হয়ে বললেন, “তুমি কি ভূতের জগতে কোনো চীনা তরুণীকে দেখেছ? ওর নাম ঝুলিফেন, আমার খুব ভাল বন্ধু।”

প্রিন্সের কথার মানে কি, তাঁর কোনো বন্ধু কি ভূতের জগতে হারিয়ে গেছেন?

আমি মাথা নাড়িয়ে বললাম, “নিকুন প্রিন্স, আমি খুব কম সময় ছিলাম ওখানে, শুধু সেই ঘটনার দৃশ্য দেখেছিলাম, গভীরে যাইনি। কী ঘটেছে, একটু বলুন।”

নিকুন প্রিন্স হতাশ মুখে পুরো ঘটনা বললেন।

প্রায় কুড়ি দিন আগে, প্রিন্সের এক ঘনিষ্ঠ বান্ধবী ঝুলিফেন কয়েকজনকে নিয়ে ব্যাংককে ঘুরতে আসেন, স্পষ্ট করে বলেন, ভূতের গল্পের জন্য বিখ্যাত হোটেলে উঠবেন—মানে, যেখানে আমি গতরাতে ছিলাম, সেই রাজকীয় হোটেল।

নিকুন প্রিন্স প্রথমে রাজি ছিলেন না, কিন্তু ঝুলিফেনের আবেদনে শেষ পর্যন্ত বুঝিয়ে-শুনিয়ে তাঁকে থাকতে দেন।

কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, রাত তিনটার দিকে, ঝুলিফেন প্রিন্সকে এসএমএস করে সাহায্য চান, আর প্রিন্স দলবল নিয়ে পৌঁছনোর আগেই ঝুলিফেন নিখোঁজ হয়ে যান।

আমি অনুমান করি, ঝুলিফেন ভূতের জগতে আটকে পড়েছেন, কিন্তু আজান্দে গুরুজি তো বিরাট সাধু, তিনি কি কিছুই করতে পারেন না?

আজান্দে গুরুজি আমার সন্দেহ বুঝতে পেরে হেসে বললেন, “লো দাতা, নিশ্চয়ই ভাবছ কেন আমি সাহায্য করিনি? দুঃখের বিষয়, আমার সাধনা কম, ভূতের জগতের দ্বার পর্যন্তও যেতে পারি না, উদ্ধার কীভাবে করব?”

আজান্দে গুরুজি সাহায্য করতে না পারলে, আমাকে এখানে এনে কী করবেন? আমাকে দিয়ে উদ্ধার করাতে চান না তো?

আমি সরাসরি বললাম, “আজান্দে গুরুজি, নিকুন প্রিন্স যেহেতু সাহায্য করতে পারবেন না, আমি অন্য উপায় খুঁজে দেখি।”

আজান্দে গুরুজি হেসে বললেন, “লো দাতা, আমি শুনেছি আজান্দা বলেছিল, আপনি দেশে একবার ভূতের জগতে ঢুকে কাউকে উদ্ধার করেছিলেন।”

এটা আমি আজান্দে গুরুজিকে বলিনি, সম্ভবত কো কো শাওয়েই বলেছে। যদিও আমি একবার ঝৌ শিউচিনকে ভূতের জগৎ থেকে উদ্ধার করেছি, সেটা ছিল প্রাণ হাতে নিয়ে ঝুঁকিপূর্ণ কাজ।

নিকুন প্রিন্স শুনে উজ্জ্বল চোখে আমার হাত চেপে ধরলেন, “লো চাংথিয়ান, সত্যি তুমি ভূতের জগতে ঢুকে কাউকে উদ্ধার করেছ? আমাকে সাহায্য করো, ঝুলিফেনকে খুঁজে দাও, বেঁচে থাকুক বা মরুক, আমি শাওয়ানা পরিবারকে তোমার ভূতের যাদু মুক্ত করার জন্য রাজি করাব।”

আমি এসেছিলাম প্রিন্সের সাহায্য চাইতে, এখন দেখা গেল আমাকে-ই প্রিন্সের জন্য লোক খুঁজতে হবে।

আজান্দে গুরুজি দেখলেন আমি দ্বিধায়, গম্ভীর হয়ে বললেন, “লো দাতা, যখন তোমার এমন ক্ষমতা আছে, প্রিন্সকে সাহায্য করো। শাওয়ানা পরিবার সহজে বাইরের কাউকে সাহায্য করে না, কিন্তু প্রিন্সের কথা ওজনদার।”

আমার সামনে যেন তিনটি পথ: প্রিন্সকে উদ্ধার করতে সাহায্য করা, সাংজি খুঁজে পাওয়া, পাবতিয়া খুঁজে বের করা।

কোনোটাই সহজ নয়, তবে তুলনায় প্রিন্সকে সাহায্য করাটাই সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য মনে হল।

অনেক ভেবে আমি মাথা নেড়ে বললাম, “নিকুন প্রিন্স, আমি আপনাকে সাহায্য করব, তবে আপনিও কথা রাখবেন, শাওয়ানা পরিবারকে আমার ভূতের যাদু মুক্ত করতে রাজি করাবেন।”

নিকুন প্রিন্স দৃঢ়ভাবে মাথা নেড়ে বললেন, “আমি রাজপরিবারের উত্তরাধিকারী হিসেবে শপথ করছি, কথা রাখব।”

উদ্ধার করাই সবচেয়ে দ্রুত উপায়। আমি গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে বললাম, “ঠিক আছে, নিকুন প্রিন্স, আমাকে কিছু প্রয়োজনীয় উপকরণ জোগাড় করে দিন।”