অধ্যায় ১৩১: চাঁদাবাজি

“দয়া করে আমার কাছ থেকে দূরে যাও!”

সবাই হতবাক হয়ে গেল। ইয়াং ইয়াংয়ের মুখটা অস্বস্তিতে লাল হয়ে উঠল, তারপর রাগে ফেটে পড়ল। অবিশ্বাস্য চোখে সে বলল, “তুমি—তুমি কী বললে?”

“আমি বলেছি দূরে সরে যেতে, বুঝতে পারোনি?” ঝাও ইউন আলসেমিভরা চোখে তার দিকে তাকাল। তার সামনে এসে মেয়েটি যে ফন্দি আঁটছিল, তা ঝাও ইউন প্রথম থেকেই ধরে ফেলেছিল। এমন মেয়েদের সে ভীষণ ঘৃণা করে, মনে হয় এরা যেন পচে যাওয়া আবর্জনার মতো।

“ঝাও ইউন, আমি কি তোমাকে মাথায় তুলেছি বলে তুমি নিজেকে খুব বড় কিছু ভাবছ?” রাগে কাঁপতে কাঁপতে ইয়াং ইয়াং দাঁড়িয়ে পড়ল।

নিজের রূপের ওপর তার অগাধ আস্থা। সাধারণত কত পুরুষই তার মনোযোগ পাওয়ার জন্য মরিয়া হয়ে থাকে! এমন অপমান সে আগে কখনো পায়নি।

“হাহ্—” ঝাও ইউন হালকা একটা শব্দ করে তাকে পাত্তা না দিয়ে পাশ কাটিয়ে যেতে চাইল। সে এখানে এসেছিল একটু খোলা বাতাসে শ্বাস নিতে আর লি গুওকিয়াং কী খেলা খেলছে তা দেখতে। এই মেয়েটির সাথে প্রেম-ভালোবাসার অভিনয় করার কোনো ইচ্ছে তার নেই।

“ঠিক আছে, তুমি খুব সাহসী!” ইয়াং ইয়াং ঝাও ইউনের এই অবজ্ঞাপূর্ণ আচরণ দেখে দাঁতে দাঁত চেপে সেখান থেকে চলে গেল।

লি গুওকিয়াং পরিস্থিতি সামাল দিতে দ্রুত তাকে টেনে ধরে মিনতি করল, “রাগ করো না ইয়াং ইয়াং, আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি। আমার তুতো ভাইটার মেজাজ আজ ভালো নেই, তুমি ওর কথায় কিছু মনে করো না।”

“এসো, বসো, রাগ কমাও। বাইরে এসেছি আনন্দ করতে, এসব ছোটখাটো বিষয়ে মাথা গরম কোরো না।”

“হ্যাঁ ইয়াং ইয়াং, রাগ করো না।”

সবাই মিলে তাকে শান্ত করার চেষ্টা করল। সে কিছুটা শান্ত হয়ে লি গুওকিয়াংয়ের পাশে বসল, কিন্তু ঝাও ইউনের দিকে তার দৃষ্টি ছিল তীব্র বিদ্বেষপূর্ণ।

ঝাও ইউন তাদের পাত্তা না দিয়ে নিজের মতো মদ পান করতে লাগল, ফোন ঘাঁটতে লাগল, আর মঞ্চে নাচতে থাকা ভিড়ের দিকে তাকিয়ে ভাবল, লি গুওকিয়াং কি সত্যিই তাকে দাওয়াত দিয়ে ক্ষমা চাইতে এনেছে?

লি গুওকিয়াং চোরের মতো একবার তার দিকে তাকাল, তারপর মুখে এক কুটিল হাসি ফুটিয়ে ফোন বের করে একটা মেসেজ পাঠিয়ে দিল।

ঝাও ইউন যখন মদ পান করছিল, তখন করিডোর দিয়ে যাওয়ার সময় একজন লোক এসে সরাসরি তার কাঁধে ধাক্কা দিল।

“ঠাস—”

হাতের গ্লাসটি মাটিতে পড়ে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল। ঝাও ইউন মাথা তুলে দেখল, সামনে এক সোনালি চুলের লোক দাঁড়িয়ে।

“শালা, অন্ধ নাকি? আমাকে ধাক্কা দেওয়ার সাহস হয়?” সে রাগে ঝাও ইউনের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমার কাপড় সব ভিজিয়ে দিয়েছিস।”

“ওহ, আমি তোমাকে ধাক্কা দিয়েছি?” ঝাও ইউন কৌতুক নিয়ে তার দিকে তাকাল।

“তবে কি আমি তোমাকে ধাক্কা দিয়েছি?” সে তার মদ ভেজা জামার দিকে আঙুল তুলে হিংস্র চোখে তাকাল, “আমার নতুন কেনা কাপড় নষ্ট করে দিয়েছিস, এখন বল এর কী করবি?”

“আরে ভাই, ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।”

ঠিক তখনই লি গুওকিয়াং উঠে দাঁড়িয়ে বিনয়ের সাথে হাসল, “ভাই সাহেব, রাগ করবেন না। আমার এই ভাইটা বাইরে থেকে এসেছে, নিয়মকানুন জানে না। আমি ক্ষমা চাইছি।”

“তোরা কোথা থেকে এসেছিস তাতে আমার কিছু যায় আসে না, এখন বল কী করবি?” লোকটা গর্জে উঠল।

“তাহলে তুমি কী করতে চাও?” ঝাও ইউন শান্তভাবে জিজ্ঞেস করল।

“হাহ্, মনে হচ্ছে ইচ্ছা করেই ঝামেলা পাকাচ্ছিস, তাই না?” সোনালি চুলের লোকটা বিদ্রূপের হাসি হাসল, “এই এলাকায় আমার সাথে বেয়াদবি করার সাহস কারো নেই।”

কথা শেষ করে সে একটা ইশারা করতেই তার দলের লোকজন পেছন থেকে এগিয়ে এল। সবাই গুন্ডা প্রকৃতির।

“তিন ভাই, কী হয়েছে?” তারা সোনালি চুলের লোকটিকে জিজ্ঞেস করল।

“এই ছেলেটা আমার কাপড় নষ্ট করেছে, আবার উল্টো আমাকে জিজ্ঞেস করছে কী করব!” সোনালি চুলের লোকটা অহংকারের সাথে ঝাও ইউনের দিকে তাকাল, “শোন ছেলে, বাইরে চল, দেখি তোর কপালে কী আছে।”

“ঠিক আছে।”

ঝাও ইউন কথা মেনে দাঁড়িয়ে পড়ল। সে বুঝতে পেরেছে, এটাই আজ রাতের আসল নাটক। ভালোই হলো, সময় কাটানোর জন্য একটু খেললে দোষ কী!

তারা অবাক হয়ে গেল, সম্ভবত তারা ভাবেনি ঝাও ইউন এত সহজে রাজি হয়ে যাবে। তারা সবাই ঝাও ইউনের পেছনে বাইরে বেরিয়ে এল।

“গুওকিয়াং, এটা কি ওল্ড স্ট্রিটের হুয়াং লাও সান না? এখন কী হবে?” কেউ একজন জিজ্ঞেস করল।

“আমি জানি না, চলো গিয়ে দেখি।”

লি গুওকিয়াং চিন্তিত হওয়ার ভান করল, কিন্তু মনে মনে সে ভীষণ উত্তেজিত। এত দ্রুতই যদি সে ভয় পেয়ে যায়, তাহলে কাজটা সহজ হয়ে যাবে।

“হাহ্, এটা ওর প্রাপ্য।” ইয়াং ইয়াং মনে মনে খুশি হয়ে বিদ্রূপের হাসি হাসল, সে মনে মনে চাইছিল ঝাও ইউন যেন মার খেয়ে শেষ হয়ে যায়।

নাইট ক্লাবের বাইরে আসার পর ঝাও ইউন তাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে গেল, কিন্তু তার চেহারায় কোনো ভয়ের চিহ্ন নেই, সে সম্পূর্ণ শান্ত।

“ছেলে, জানিস আমি কে?” সোনালি চুলের লোকটা তাকে আঙুল দেখিয়ে বলল, “ওল্ড স্ট্রিটে গিয়ে খোঁজ নিয়ে দেখ, হুয়াং লাও সানের গায়ে মদ ফেলার সাহস কারো আছে কি না।”

“ওহ, তাই নাকি? দারুণ তো!” ঝাও ইউন প্রশংসার সুরে বলল।

“আচ্ছা, আপনিই তিন ভাই। আমার এই ভাইটা বাইরে থেকে এসেছে, আপনাকে চিনতে পারেনি। দয়া করে কিছু মনে করবেন না।” লি গুওকিয়াং নিচু স্বরে মিনতি করল।

হুয়াং লাও সান একটু ইতস্তত করে মাথা নাড়ল, “যেহেতু বাইরে থেকে এসেছে, আমি বেশি কিছু বলছি না। তবে আমার এই নতুন কাপড় নষ্ট হয়েছে, এর ক্ষতিপূরণ তো দিতেই হবে।”

“অবশ্যই, অবশ্যই। কত টাকা?” লি গুওকিয়াং জিজ্ঞেস করল।

“তিন লাখ!”

“তিন লাখ? হুয়াং লাও সান তো দেখছি সুযোগ বুঝে ডাকাতি করছে।” লি গুওকিয়াংয়ের বন্ধুরা নিচু স্বরে বিড়বিড় করল।

ইয়াং ইয়াংয়ের মুখটা আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠল, সে মনে মনে খুব স্বস্তি বোধ করল। হারামজাদা, আমার সামনে ভাব মারার শাস্তি এবার হাড়ে হাড়ে টের পাচ্ছিস।

“তিন ভাই, এক কাপড়ের জন্য তিন লাখ কি বেশি হয়ে গেল না?” লি গুওকিয়াং ইতস্তত করে বলল।

ঝাও ইউন তাকে দেখে মনে মনে হাসল, কোনো শব্দ করল না, শুধু তাদের অভিনয় দেখতে লাগল।

“বেশি? জানিস আমার এই জ্যাকেটের দাম কত?” হুয়াং লাও সান অবজ্ঞার সাথে নাক দিয়ে শব্দ করল, “এটা আমার এক বন্ধু ইংল্যান্ড থেকে বিশেষভাবে তৈরি করিয়ে এনেছে, সারা বিশ্বে এটাই একমাত্র পিস। তিন লাখ কি বেশি?”

“ঠিক বলেছ, তিন লাখ তো তিন ভাই কমই চেয়েছেন, নাহলে তো ছয় লাখ দাবি করা উচিত ছিল।” তার সাঙ্গপাঙ্গরা গলা ফাটিয়ে চেঁচাতে লাগল।

“শোন ছেলে, হয় টাকা দে, না হয় তোর দুই পা কেটে ফেলব, সারা জীবন হুইলচেয়ারে কাটাবি। নিজেই ঠিক কর কী করবি।” হুয়াং লাও সান রাগের চোটে সিগারেট ধরাল।

লি গুওকিয়াং ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, সে ঝাও ইউনকে বলল, “ভাই—আমার মনে হয় টাকাটা দিয়ে দেওয়াই ভালো। তিন ভাই এই এলাকায় খুব ভয়ানক লোক, যা বলে তা-ই করে। তিন লাখে তোর দুই পা বেঁচে যাচ্ছে, এটা কি খুব বেশি?”

“হুম, বেশি না। টাকা দিয়ে দাও, তারা তো খুব শক্তিশালী,” ঝাও ইউন মাথা নাড়ল।

লি গুওকিয়াংয়ের মনে আনন্দের তুফান উঠল। তার ভাইটা তার ধারণার চেয়েও বেশি ভীতু। ভয় দেখালেই রাজি হয়ে যাচ্ছে। আগে জানলে হুয়াং লাও সানের সাথে মিলে আরো বেশি টাকা দাবি করত।

‘বড় শহর থেকে এলেই কি খুব বড় লোক হওয়া যায়? আমার সামনে ভাব মারছিল, এখন তো ভয়ে কুঁকড়ে আছে।’ ইয়াং ইয়াং ঘৃণার দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল।

তাদের চোখে, ঝাও ইউন এত সহজে রাজি হওয়ায় সে পুরোপুরি ভেঙে পড়েছে। কিন্তু সবাই দেখল, ঝাও ইউন পকেটে হাত ঢুকিয়ে এমনভাবে দাঁড়িয়ে আছে যেন কিছুই হয়নি, সবাই অবাক হয়ে গেল।

“এই ছেলে, রাজি যখন হয়েছিস, টাকা বের করছিস না কেন? দেরি করছিস কেন!” সোনালি চুলের লোকটা গর্জে উঠল।

“ওহ, টাকা তো ও দিতে চেয়েছে, আমি তো বলিনি,” ঝাও ইউন থুতনি দিয়ে লি গুওকিয়াংয়ের দিকে ইশারা করল।

লি গুওকিয়াং মুহূর্তের মধ্যে হতবাক হয়ে গেল, সে চিৎকার করে বলল, “ভাই—তুই—তুই কী আজেবাজে বকছিস? আমার কাছে এত টাকা কই যে ওকে দেব!”

“টাকা নেই তো ওকে কথা দিলে কেন?” ঝাও ইউন তাকে ভর্ৎসনা করল, “তুমি তো দেখছি ভাই সাহেবকে নিয়ে খেলা করছ।”

“আমি—”

লি গুওকিয়াং মাথা নিচু করল। এই ছেলে কি পাগল? আমি তো তোর পক্ষ হয়েই কথা বলছিলাম, আর তুই তো একটু আগেই রাজি ছিলি।

সে রেগে বলল, “ভাই, আমি তো ওর গায়ে মদ ঢালিনি, টাকা আমি দেব কেন?”

“তাহলে তুমি ওর সাথে কথা দিলে কেন?”

“-----”

লি গুওকিয়াং একদম চুপ হয়ে গেল, রাগে তার মুখ কালো হয়ে গেল।

সোনালি চুলের লোকটা ঝাও ইউনের কলার চেপে ধরে চিৎকার করল, “ছেলে, তুই আমার সাথে চালাকি করছিস? টাকা না দিলে আজ তোকে শেষ করে দেব।”

“ওহ, এখনো সময় আছে, হাতটা ছেড়ে দাও,” সে শান্তভাবে লোকটির দিকে তাকাল।

“পাফ—”

“ও কি সত্যিই পাগল?”

ইয়াং ইয়াং তাকে দেখে হেসে ফেলল। যার সামান্য বুদ্ধি আছে সে জানে এখন পরিস্থিতি কী। ওর চারপাশে একদল গুন্ডা, এই অবস্থায় এমন কথা বলা মানে তো মৃত্যুর মুখে ঝাঁপ দেওয়া।

“কী বললি তুই?!”

অবশ্যই, ঝাও ইউনের কথায় সোনালি চুলের লোকটা প্রচণ্ড রেগে গেল।

“তোমার সুযোগ শেষ।”

ঝাও ইউন ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে হাতটা হালকা নাড়ল, আর তার অভ্যন্তরীণ শক্তির প্রভাবে লোকটা ছিটকে দূরে গিয়ে পড়ল।

“ধপ—”

“আহ—”

সোনালি চুলের লোকটা তিন মিটার দূরে গিয়ে আছড়ে পড়ল, তার মুখ দিয়ে রক্ত বের হতে লাগল, ব্যথায় সে মাটিতে গড়াগড়ি খাচ্ছে।

ঝাও ইউন তার শক্তির মাত্র দশ শতাংশ ব্যবহার করেছিল, কিন্তু সাধারণ মানুষের পক্ষে তা সহ্য করা অসম্ভব। সে মরবে না ঠিকই, কিন্তু অন্তত এক মাস হাসপাতালে থাকতে হবে।

সবাই পাথরের মূর্তির মতো দাঁড়িয়ে রইল। একবার মাটিতে পড়ে থাকা লোকটার দিকে তাকাল, আরেকবার ঝাও ইউনের শান্ত মুখের দিকে। অনেকক্ষণ কেউ কোনো কথা বলতে পারল না।

“আর কেউ কি আমাকে শেষ করতে চাও? তাড়াতাড়ি এসো, আমার বাড়ি ফেরার তাড়া আছে,” সে আলসেমিভরা কণ্ঠে বলল।

সবাই যেন ঘুম থেকে জেগে উঠল, তারা আতঙ্কে স্তব্ধ হয়ে গেল। সোনালি চুলের লোকটার সাঙ্গপাঙ্গরা ঢোক গিলল। তারা বুঝতে পেরেছে তারা একজন দক্ষ মানুষের পাল্লায় পড়েছে, কারো সাহস নেই এগিয়ে আসার।

“ওল্ড নিউ, তুই তো বলতিস তুই মার্শাল আর্ট জানিস, এখন দেখানোর সময়, তাড়াতাড়ি যা।”

গুন্ডারা ভিড়ের মধ্যে থাকা এক বিশালদেহী লোকের দিকে তাকাল।

ওল্ড নিউ ভয়ে কাঁপছিল। সে আগে একটা মার্শাল আর্ট স্কুলে এক মাস প্রশিক্ষণ নিয়েছিল ঠিকই, কিন্তু এমন শক্তি তার নেই যে এক ঘুষিতে মানুষকে উড়িয়ে দেবে।

কিন্তু সবাই যখন তার দিকে তাকিয়ে আছে, আর সে নিজেও অনেক বড় বড় কথা বলে রেখেছিল, এখন পিছু হটলে তারা তাকে হাসির পাত্র বানাবে।

এই ভেবে সে দাঁতে দাঁত চেপে এগিয়ে এল, ঝাও ইউনের দিকে ভয়ে ভয়ে তাকাতে লাগল।

“তুমি আমাকে শেষ করতে চাও?” ঝাও ইউন কৌতুক নিয়ে তাকে দেখল।

“আমি... আমার খুব প্রস্রাব পেয়েছে।”

কথাটা বলে সে দৌড়ে পালিয়ে গেল। কেন যেন ঝাও ইউনের চোখের দিকে তাকাতেই তার মেরুদণ্ড দিয়ে ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল। তার ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় বলছিল, এখন সামনে গেলে ওর অবস্থা সোনালি চুলের লোকটার চেয়েও খারাপ হবে।

সম্মান গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু জীবনের চেয়ে বড় কিছু নয়।

“হাহ্—” ঝাও ইউন মনে মনে হাসল।

“তোমাদের কি আর কিছু বলার আছে? না থাকলে বিদায় হও, নাকি আমাকেই তোমাদের বিদায় করতে হবে?” সে চোখ সরু করে গুন্ডাদের দিকে তাকাল।

কথা শুনে তারা ভয়ে দৌড়ে পালিয়ে গেল, আর আহত লোকটাকে তুলে নিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেল।

এই দৃশ্য দেখে ইয়াং ইয়াংয়ের মুখ হাঁ হয়ে রইল। সে বিশ্বাসই করতে পারছে না পরিস্থিতি এত দ্রুত কীভাবে বদলে গেল।

সে পাগল নয়, বরং এক ভয়ংকর মানুষ যে নিজের শক্তি লুকিয়ে রেখেছিল।

“আপনারা চলে যান, যাই হোক, আপনাদের আতিথেয়তার জন্য ধন্যবাদ,” ঝাও ইউন লি গুওকিয়াংয়ের বন্ধুদের উদ্দেশ্যে শান্ত স্বরে বলল। যেহেতু এক সাথে মদ খেয়েছে, সে আর বাড়াবাড়ি করতে চাইল না।

“ওহ—ধন্যবাদ, তবে বিদায়।”

তারা কেউ আর থাকার সাহস করল না, দ্রুত বিদায় নিয়ে চলে গেল। সেখানে শুধু রয়ে গেল ঝাও ইউন আর লি গুওকিয়াং।

“ভা—ভাই, জানতাম না তুমি এত শক্তিশালী।” লি গুওকিয়াং এখন জোর করে মুখে একটা হাসি ফোটাল, যা কান্নার চেয়েও করুণ দেখাচ্ছিল।

“তোমার কি খুব মন খারাপ? তোমার টাকা কামানোর পরিকল্পনাটা কি আবার ভেস্তে দিলাম?” ঝাও ইউন হালকা স্বরে তাকে জিজ্ঞেস করল।

লি গুওকিয়াংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, সে তোতলামি করে বলল, “ভা—ভাই, তুই এসব কী বলছিস?”

“ঠাস—”

ঝাও ইউন সজোরে এক চড় মারল। চড় খেয়ে লি গুওকিয়াং পুরোপুরি হতভম্ব হয়ে গেল, তার গাল তৎক্ষণাৎ ফুলে উঠল।

“এখন কি বুঝতে পেরেছ আমি কী বলছি?” ঝাও ইউন হালকা হেসে গাড়ির চাবি নিয়ে চলে গেল।

লি গুওকিয়াং নির্বোধের মতো দাঁড়িয়ে রইল, একটা কথাও বলার সাহস তার হলো না।