১০০৫১ অধ্যায়: অস্বস্তি
সেই রাতের পর থেকেই গুয়াং প্রদেশে 赵云-এর নাম অসামান্য খ্যাতি অর্জন করে, আর প্রাদেশিক রাজধানীতে তো তাঁর নাম ছিল কিংবদন্তীতুল্য। সমগ্র উচ্চবিত্ত সমাজে এটি ইতোমধ্যে এক প্রকার অবধারিত সত্যে পরিণত হয়েছিল যে, তিনিই এই প্রাদেশিক রাজধানীর সর্বেসর্বা। সবাই তাঁর কাছে মাথা নত করেছিল, এমনকি তিন মহারথীও তাঁর নির্দেশ মেনে চলতেন।
বলা চলে, 赵云 সামান্য পা ঠুকলেও পুরো প্রাদেশিক রাজধানী কেঁপে উঠত।
এর পরেও 赵云 স্কুলেও একজন সাধারণ ছাত্রের মতোই জীবন কাটাচ্ছিলেন। তিনি কেবল ভাবছিলেন, কখন 方元启-এর সঙ্গে সেই রহস্যময় হ্রদে যাওয়া যায়।
----
লংচেং-এর ওয়ান পরিবার। এই মুহূর্তে পরিবারের সবাই বসার ঘরে গোল হয়ে বসে আছেন, প্রত্যেকের মুখেই গম্ভীর ভাব।
"তৃতীয় ভাই, সত্যিই কি এমন শক্তিশালী কেউ আছে? সে কি আসলেই বজ্রপাত নিয়ন্ত্রণ করতে পারে?"
王开山 ছেলের কাছ থেকে পরিস্থিতি শোনার পর বিশ্বাস করতে পারছিলেন না, এমন কথা তিনি আগে কখনও শোনেননি।
"বাবা, আমি নিজের চোখে দেখেছি। কু-老 ইতোমধ্যে বিপদসীমা পার করে জ্ঞান ফিরে পেয়েছেন। তিনি বলেছেন, যদি সেই 赵云 সেবার তাঁর সামনে না দাঁড়াতেন, তবে তিনি হয়তো শরীর ও আত্মা উভয় দিক থেকেই নিঃশেষ হয়ে যেতেন," 王堔 জবাব দিলেন।
"অত্যন্ত ধৃষ্টতা! সে 赵大师 হোক কিংবা মাস্ক পরা কোনো বীর, আমাদের ওয়ান পরিবারের ওপর হাত তোলার অর্থ সরাসরি আমাদের চ্যালেঞ্জ করা।"
একটু মেদবহুল মধ্যবয়সী এক ব্যক্তি চোখ বড় বড় করে রাগে ফেটে পড়ে বললেন, "এখন পুরো মার্শাল জগত এবং উচ্চ সমাজে এ নিয়ে আলোচনা চলছে, সবাই আমাদের ওয়ান পরিবারকে নিয়ে হাসাহাসি করছে। যদি আমরা তাকে ধ্বংস করতে না পারি, তবে আমাদের ওয়ান পরিবারের সম্মান আর কোথায় রইল? শতবর্ষ ধরে আমাদের পরিবারকে কেউ এমন অপমান করার সাহস পায়নি।"
"বড় ভাই, শান্ত হও। এই ব্যক্তি অত্যন্ত রহস্যময়। মাত্র কুড়ি বছর বয়সে সে এমন বিশাল খ্যাতি অর্জন করেছে, তিন মহারথীও যার কাছে মাথা নত করেছে, সে যে সাধারণ কেউ নয় তা বলাই বাহুল্য।" 王开山 জীবনের অনেক চড়াই-উতরাই দেখেছেন, তাই তিনি বেশ সংযত ছিলেন।
"বাবা, সে যেই হোক না কেন, আমাদের ওয়ান পরিবারকে অপমান করার পরিণাম মৃত্যু! মার্শাল আর্টে সে যতই শক্তিশালী হোক না কেন, ছোট ভাইকে সরাসরি সেনা নিয়ে গিয়ে তাকে খতম করতে বলুন!" 王志 কিছুতেই এই অপমান হজম করতে পারiywছিলেন না।
"বাবা, আমিও বড় ভাইয়ের সঙ্গে একমত। এই ব্যক্তি ইতিমধ্যেই ওয়ান পরিবারের মর্যাদায় আঘাত হেনেছে, তাকে শেষ করতেই হবে!" 王堔 মাথা নেড়ে সায় দিলেন।
王开山 দুই ছেলের দিকে একবার তাকিয়ে বললেন, "সে অবশ্যই মৃত্যুর যোগ্য, তবে এমন মহাশক্তিধর কাউকে কি চাইলেই ধ্বংস করা যায়?"
"বজ্রপাত নিয়ন্ত্রণ করা—এমন ক্ষমতার কথা কি তোমরা কখনো শুনেছ? সে যেহেতু কু-老-এর প্রাণ বাঁচিয়ে রেখেছিল, তার মানে সে আমাদের সতর্ক করতে চেয়েছিল এবং আমাদের সঙ্গে পুরোপুরি শত্রুতা করতে চায়নি।"
"এ নিয়ে ধীরে-সুস্থে পরিকল্পনা করতে হবে, সুযোগ বুঝে এগোতে হবে। তৃতীয় ভাই, বাইরে তো তোমার যোগাযোগ ভালো, খোঁজ নিয়ে দেখো তার আসল পরিচয় আসলে কী।"
"বেশ!"
বড়কর্তা যখন আদেশ দিয়েছেন, তখন 王堔 এবং 王志 তা মানতে বাধ্য হলেন।
-----
এদিকে 赵云 তখন লাইব্রেরিতে বসে ছিলেন। মাত্রই 陈佳怡-এর সঙ্গে তাঁর ফোনে কথা শেষ হয়েছে। মেয়েটি জানিয়েছে তাদের প্রতিযোগিতার রেকর্ডিং হয়ে গেছে, আগামী সপ্তাহেই টিভিতে তাঁকে দেখা যাবে, তাই সে মনে করিয়ে দিয়েছে যেন দেখতে ভুলেও না যান।
তিনি মৃদু হেসে মাথা নাড়লেন। এখন তাঁর হাতে ক্ষমতা আছে, আশেপাশের বন্ধুবান্ধবদের রক্ষা করার এবং সাহায্য করার সামর্থ্যও তাঁর রয়েছে। তখনই তিনি বুঝতে পেরেছেন নিজের অস্তিত্বের প্রকৃত মূল্য কতখানি।
লাইব্রেরি থেকে বেরোতেই তাঁর মোবাইল ফোনটি আবার বেজে উঠল। ফোনটি সরাসরি楚越-এর কাছ থেকে এসেছিল। তিনি পাহাড়ের চূড়ার বিলাসবহুল ভিলার নির্মাণকাজ শেষ হওয়ার খবর জানাতে ফোন করেছেন এবং জানতে চেয়েছেন কবে সেখানে উঠবেন।
এটি একটি দারুণ খবর। সেদিন রাতেই তিনি গাড়ি চালিয়ে বাইয়ুন পাহাড়ে পৌঁছলেন। কাউকে না জানিয়ে একা একাই পাহাড়ের চূড়ায় উঠে এলেন।
সত্যিই, পাহাড়ের চূড়ায় দুটি বিলাসবহুল ভিলা দাঁড়িয়ে আছে। পাশাপাশি সুইমিং পুল এবং বাগান তৈরি করা হয়েছে। প্রকৃতির প্রাকৃতিক সৌন্দর্যকে কাজে লাগিয়ে স্থানটিকে স্বর্গের মতো বিলাসবহুল আবাসে পরিণত করা হয়েছে।
‘বেশ তো, দেখা যাক 依依 এখানে এসে থাকতে শুরু করে কি না?’
তিনি মৃদু হাসলেন। এরপর তিনি যখন আধ্যাত্মিক শক্তি সংগ্রহের অ্যারে বা বিন্যাস স্থাপন করবেন, তখন নানি এবং মায়েদের এখানে নিয়ে এলে তাঁদের আয়ু অন্তত দশ বছর বেড়ে যাবে, আর তাঁদের নিরাপত্তা নিয়ে তাঁদের কখনো দুশ্চিন্তা করতে হবে না।
"হা হা! তুমি এই লজ্জিত হওয়ার মতো ভণ্ড সাধু, সত্যিই কি জায়গাটাকে নিজের বাড়ি বানিয়ে ফেললে নাকি?!"
ঠিক তখনই একটি অসন্তুষ্ট কণ্ঠস্বর ভেসে এল। 赵云 মুখ ফিরিয়ে দেখলেন তিনিই দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি সামান্য অবাক হলেন, তবে পরক্ষণেই তাঁর মুখে হাসি ফুটে উঠল।
"楚 তরুণ মাস্টার, এটি তো আপনারই পরিবারের জমি। আপনি যদি না চান আমি এখানে থাকি, তবে চলে যাওয়ার কথা বললেই চলে যাব। শুধু ভয় হয়, আপনি হয়তো楚老-এর কাছে এর কোনো ব্যাখ্যা দিতে পারবেন না," তিনি ঠাট্টা করে বললেন।
তিনি যখন গাড়ি চালিয়ে উপরে উঠছিলেন, তখনই দেহরক্ষীরা তাঁকে দেখতে পেয়েছিল। তারা যখন 楚越-কে খবর দিতে যাবে ঠিক তখনই 楚翰林 বেরিয়ে এসেছিলেন, আর তাতেই এই পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়।
সেদিন রাতে 楚越 সবার সামনে 楚翰林কে চড় মেরেছিলেন এবং তিনি সেখান থেকে চলে গিয়েছিলেন। গত কয়েক দিন ধরে তিনি বাড়িতেই ছিলেন, তাই সেদিন রাতের ঘটনা সম্পর্কে তিনি তখনও বিস্তারিত জানতে পারেননি।
"সাধু, তুমি আমাকে বোকা বানাতে পারবে না," রাগের সুরে তিনি বললেন। "দাদা আর 思琳-এর মতো তোমার ওই ভেলকিতে আমি অত সহজে ভুলব না, মনে হচ্ছে কেউ তোমার কথায় সম্মোহিত হয়ে গেছে।"
"তুমি এসেছ ভালোই হয়েছে, সে রাতের হিসাবটা এবার চুকিয়ে নেওয়া যাক।"
"ওহ? কীভাবে চুকোবে?" 赵云 চোখ কুঁচকে তাকালেন।
"হা হা! দাদা এবং 思琳 দুজনেই বলে তুমি অলৌকিক শক্তির অধিকারী, সাক্ষাৎ স্বর্গের দেবতার মতো। আমি 楚翰林 ওই সব বোগাস চালবাজিতে বিশ্বাস করি না, আমি কেবল নিজের মুষ্টিতে বিশ্বাস করি।"
"আজ রাতে যদি তোমার মধ্যে সত্যি কোনো ক্ষমতা না থাকে, তবে আমি তোমাকে পিটিয়ে মারলে দোষ দিও না!"
楚翰林 তাঁর সমস্ত পেশি টানটান করে কঠোর দৃষ্টিতে 赵云-এর দিকে তাকিয়ে রইলেন।
"হা হা! মন্দ নয়, সেনার কিছু অহংকার তো তোমার মধ্যে আছেই। বেশ তো, তবে তোমার সঙ্গে একটু খেলি," 赵云 উদাসীনভাবে বললেন।
楚翰林 একটা ঠান্ডা হাসি দিয়ে হিংস্রভাবে 赵云-এর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। তাঁর ঘুসির সঙ্গে অভ্যন্তরীণ শক্তি যুক্ত হয়ে তীব্র বাতাসের সৃষ্টি করল, তাঁর লাথিও ছিল বেশ ধারালো। তাঁর চালচলন অনেকটা 楚思琳-এর মতোই ছিল, তবে তা ছিল আরও বেশি উগ্র ও দমনমূলক।
হান বিন-এর তুলনায় তাঁর অভ্যন্তরীণ শক্তি কিছুটা কম হলেও তাঁর মার্শাল আর্ট ছিল আরও উন্নত। এই দুজনে হয়তো লড়াই করতে পারত, কিন্তু 赵云-এর সামনে তাঁর এই মার্শাল আর্ট ফুলের মতো সাজানো কোনো চালের চেয়ে আলাদা কিছু ছিল না।
মাত্র এক মিনিটের মধ্যে 赵云 খুব সহজেই তাঁকে মাটিতে ফেলে দিলেন। এমনকি নিজের ঐশ্বরিক বা আধ্যাত্মিক শক্তি ব্যবহার করারও প্রয়োজন হয়নি, কেবল আধ্যাত্মিক শক্তির সামান্য আভা দিয়েই তিনি তাকে পরাস্ত করলেন।
"তুমি যদি আমার শত্রু হতে, তবে আমার হাতে এক ঘাতও টিকতে পারতে না। অথচ তারপরও তুমি আমাকে প্রশ্ন করার সাহস পাচ্ছ?" 赵云-এর মুখে হালকা হাসির রেখা ফুটে উঠল।
"赵大师, আপনি এসেছেন!"
ঠিক তখনই দেহরক্ষীদের কাছ থেকে খবর পেয়ে 楚越 এবং 楚思琳 একটু দেরিতে সেখানে এসে পৌঁছলেন।
তাঁরা যখন দেখলেন নাতি মাটিতে পড়ে আছে, তখন 楚越-এর মুখের রং বদলে গেল। তিনি কিছু বলার আগেই 楚翰林 ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন।
এর আগে তিনি নিজের চেয়ে পাঁচ-ছয় বছরের ছোট এই লোকটিকে একটুও পাত্তা দিতেন না। তাই তাঁর মনে হয়েছিল দাদা এবং বোন দুজনেই বোধহয় হিপনোটাইজ হয়ে গেছেন। এই বয়সের একজন মানুষ যতই শক্তিশালী হোক না কেন, আর কতটুকুই বা শক্তিশালী হতে পারে?
কিন্তু লড়াইয়ে নামার পরেই তিনি বুঝতে পেরেছেন যে দুজনের মধ্যে আকাশ-পাতাল তফাত রয়েছে। তিনি এখন বুঝতে পারছেন দাদা যা বলেছিলেন তার প্রতিটি কথাই সত্য, এই মানুষটি এক অদ্বিতীয় শক্তিশালী ব্যক্তি।
"আমি হেরে গেছি, আমার আর কিছু বলার নেই!" তিনি অনিচ্ছাসত্ত্বেও মাথা নিচু করলেন।
অত্যন্ত অভিমানী ও জেদি স্বভাবের 楚翰林, প্রাদেশিক রাজধানীর তরুণ প্রজন্ম হোক কিংবা সেনাবাহিনী—সব জায়গাতেই তিনি ছিলেন সেরা। কুড়ি বছরের এক যুবকের কাছে হেরে যাওয়ার আঘাতটা তাঁর জন্য একটু বেশিই ছিল।
"বেয়াদব কোথাকার!"
楚越 রাগে ফেটে পড়ে এগিয়ে এসে তাঁকে আরেকটি চড় বসিয়ে দিলেন এবং রাগের সুরে বকলেন, "তোমাকে কতবার বলেছি 赵大师-এর সঙ্গে লড়াই করতে যেয়ো না! নিজের ক্ষমতা বোঝো না? সেনাবাহিনীতে এক বছরের বেশি সময় কাটিয়ে তোমার কি মাথা বেড়ে গেছে?"
楚翰林 কোনো কথা না বলে চুপ করে রইলেন, তাঁর মনে কেবল ছিল না পাওয়ার বেদনা আর হতাশা।
赵云 এগিয়ে এসে বললেন, "楚老 রেগে উঠবেন না, 楚 তরুণ মাস্টার কেবল আমার সঙ্গে একটু লড়াই করে নিজের দক্ষতা ঝালিয়ে নিতে চেয়েছিল।"
"তাড়াতাড়ি趙大师-এর কাছে ক্ষমা চাও," 楚越 ক্ষোভের সঙ্গে বললেন।
楚翰林 মুখ তুলে 赵云-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, "আমি হার স্বীকার করতে জানি, আমার দক্ষতারই অভাব আছে। আমি কঠোর অনুশীলন করে ফিরে আসব এবং তোমার সঙ্গে আবার লড়ব।"
"বেশ, যেকোনো সময় প্রস্তুত আছি," 赵云 মাথা নাড়লেন। এই লোকটির মধ্যে খানিকটা জেদ আছে, হয়তো কথাবার্তায় খুব একটা চতুর নয়, তবে তাঁর এই দৃঢ় মানসিকতা সত্যি প্রশংসনীয়।
"তুমি—"
楚越 সবেমাত্র কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু 楚翰林 সোজা ঘুরে সেখান থেকে চলে গেলেন।
"楚老, রাগ করবেন না। তাঁর কোনো ভুল নেই। তাছাড়া তাঁর এই হার না মানা মানসিকতাকে আপনার বরং উৎসাহ দেওয়া উচিত। তাঁর সাহসিকতা দেখে আমার নিজেরই খুব ভালো লেগেছে," 赵云 সান্ত্বনা দিয়ে বললেন।
楚越 যখন দেখলেন趙云 সত্যি রাগ করেননি, তখন তিনি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন এবং হেসে বললেন, "ছোটবেলা থেকেই ও আমাকে শান্তিতে থাকতে দেয় না, ভালো যে赵大师 ওর সঙ্গে রাগ করেননি।"
"楚老 কেন আবার আমাকে ‘মাস্টার’ বলে ডাকছেন? আমার সঙ্গে কি তবে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চান?" 赵云 হেসে উঠলেন।
তিনি একটু থমকে গেলেন, তারপর হাত নেড়ে বললেন, "কী যে বলো! এখন তো তুমি প্রাদেশিক রাজধানীর সর্বজনস্বীকৃত প্রধান ব্যক্তি, আমি তো তোমার সঙ্গে নিজেকে জড়িয়ে রাখতে উন্মুখ হয়ে আছি।"
"তাহলে আপনি আমাকে আমার নাম ধরেই ডাকুন, কিংবা ছোট ভাই বলে ডাকতে পারেন। সেটাই আমার বেশি ভালো লাগবে।"
"বেশ, তবে আমি আর ধৃষ্টতা না দেখিয়ে তোমাকে ছোট ভাই বলেই ডাকব," তিনি আনন্দের সঙ্গে হেসে বললেন। "ছোট ভাই, এখন তো ঘরের সব কাজ শেষ, কবে এখানে উঠে আসার পরিকল্পনা করছ?"
"যেকোনো সময়ই হতে পারে। তবে এই কদিন আমাকে হয়তো প্রাদেশিক রাজধানী ছেড়ে বাইরে যেতে হবে, ফিরে এসে এ নিয়ে কথা বলা যাবে।"
"হুম? কোথায় যাচ্ছ তুমি?"
এতক্ষণ চুপ থাকা 楚思琳 হঠাৎ মাথা তুললেন।
赵云 ভেবেছিলেন তিনি বোধহয় আধ্যাত্মিক শক্তি সংগ্রহের অ্যারে বা বিন্যাস নিয়ে চিন্তিত, তাই হেসে বললেন, "আপনারা চিন্তা করবেন না, আমি কখনো কথা দিয়ে কথা রাখি না এমন নয়। আমি এখনই শক্তির এই বিন্যাস স্থাপন করে দিচ্ছি, আপনাদের সাধনায় কোনো ব্যাঘাত ঘটবে না।"
"ছোট ভাই কী যে বলছ! তোমার ওপর কি আমাদের বিশ্বাস নেই?" 楚越 মুখে এমনটা বললেও তাঁর মুখ জুড়ে ছিল আনন্দের ছোঁয়া।
তিনি মাথা নেড়ে বললেন, "আপনারা আগে নিচে ফিরে যান। আজ রাতে আমি বিন্যাসটি স্থাপন করে দেব, কাল সকালেই আপনারা এখানে এসে এর সুফল ভোগ করতে পারবেন।"
"বেশ, ছোট ভাইকে কষ্ট দিলাম," 楚越 সানন্দে রাজি হলেন।
"দাদা, আপনি আগে নিচে যান, আমি আরেকটু থাকি," 楚思琳 বললেন।
楚越 একটু ইতস্তত করে মাথা নাড়লেন এবং একাই পাহাড়ের নিচে নেমে গেলেন। তিনি আগেই তাঁর নানির মনের কথা বুঝতে পেরেছিলেন, কিন্তু এটাও বুঝতেন যে 赵云-এর মনে তেমন কোনো উদ্দেশ্য নেই।
‘এই মেয়েটি অনেক কষ্টে অন্য কারও প্রতি দুর্বল হলো, কিন্তু শেষ পর্যন্ত হয়তো তাকে কষ্টই পেতে হবে।’
"তুমি কি এখানে দাঁড়িয়ে প্রাকৃতিক দৃশ্য দেখবে?" 赵云 বিভ্রান্ত দৃষ্টিতে তাঁর দিকে তাকালেন।
তিনি মাথা নাড়লেন এবং আবার না বোধক মাথা নেড়ে উদাসীনভাবে বললেন, "আমি তোমার সঙ্গে একটু মদ খেতে চাই, কিছুক্ষণ কথা বলতে চাই, অসুবিধা হবে কি?"
"কোনো অসুবিধা নেই!" 赵云ও আজ রাতে আর বিন্যাস স্থাপনে তাড়াহুড়ো করলেন না, সানন্দে রাজি হলেন।
দুজনে সেই ঝকঝকে বিলাসবহুল ভিলার ভেতর প্রবেশ করলেন এবং ছাদের ওপর তৈরি বিশ্রামের জায়গায় বসে হাতে মদের গ্লাস তুলে নিলেন।
"赵云, তুমি আসলে ঠিক কতখানি শক্তিশালী?" তিনি কৌতূহলী হয়ে প্রশ্ন করলেন, সেই অলৌকিক শক্তির প্রতি তাঁর মনে তীব্র আকর্ষণ ছিল।
赵云 একটু থমকে গিয়ে সততার সঙ্গে বললেন, "তোমার কাছে লুকিয়ে লাভ নেই, সেদিন রাতের ওই ঝড়-বৃষ্টি আর বজ্রপাত ছিল আমার বিশেষ কৌশল। আমার প্রকৃত শক্তি কেবল এই পর্যন্তই সীমাবদ্ধ।"
"তাতেই তুমি সবাইকে পেছনে ফেলে নিজের শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করতে পেরেছ। 赵云, তুমি আমাকে যে সাধনার পদ্ধতি দিয়েছ, সেভাবে চর্চা করলে আমিও কি ওই পর্যায়ে পৌঁছাতে পারব?" তিনি অত্যন্ত গুরুত্বের সঙ্গে জানতে চাইলেন।
"আমি নিজেও ঠিক জানি না। মার্শাল আর্টের পরিবর্তনের ফলে ভবিষ্যতে কী ঘটবে তা বলা যায় না, কারণ আমার সাধনার পদ্ধতি তোমার থেকে আলাদা, তাই তোমার প্রশ্নের নির্দিষ্ট কোনো উত্তর দিতে পারছি না।"
তাঁর মুখশ্রীতে হতাশার ছাপ দেখে এবং মার্শাল আর্টের প্রতি তাঁর এই গভীর আগ্রহের কথা ভেবে 赵云 আবার বললেন, "তবে আমি ঐতিহাসিক কিছু বইয়ে কিছু বর্ণনা পড়েছি।"
"মার্শাল আর্টের স্বর্ণযুগে যোদ্ধারা শূন্যে উড়তে পারত, দুনিয়া কাঁপিয়ে বেড়াত। আমি তোমাকে যে সাধনার পদ্ধতি দিয়েছি তা পুরোপুরি নিখুঁত কি না আমি জানি না, তবে খুব একটা খারাপও নয়। তাই তুমি যদি কঠোর পরিশ্রম করো, তবে সব কিছুই সম্ভব।"
"সত্যি?" তাঁর মুখে আনন্দের ছোঁয়া লাগল, কপালে জমে থাকা চিন্তার রেখাগুলো ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল।
"বিশ্বাস করলে আছে, না করলে নেই। ভাগ্যের ওপর ছেড়ে দাও, এত বেশি আটকে থাকার তো কিছু নেই," তিনি মৃদু হাসলেন।
তিনি ঠোঁট টিপে মিষ্টি হাসলেন, লোকটা সত্যি বেশ স্বাধীনচেতা।
"তাহলে তো!" তাঁর অভিব্যক্তিতে কিছুটা অস্বস্তি ফুটে উঠল, তিনি বললেন, "সিয়া আমাকে বলেছে, ওয়ানলং উদযাপনের অনুষ্ঠানে তুমি নাকি তাকে প্রেম নিবেদন করেছিলে, তুমি—তুমি কি তাকে ভালোবাসো?"
"হুম?" 赵云 কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে পড়লেন, "আমি তাকে প্রেম নিবেদন করেছি? সে তোমাকে এ কথা বলেছে?"
"হ্যাঁ, দুদিন আগে আমাদের দেখা হয়েছিল, সে নিজ মুখেই আমাকে বলেছে। সে এও বলেছে যে তুমি নাকি তার সঙ্গে অশালীন আচরণ করেছ। তবে আমি ঠিক বিশ্বাস করিনি, তুমি তো এমন মানুষ নও।"
"সেটা—সেটা সত্যি!" তাঁর মুখ লজ্জা ও অস্বস্তিতে লাল হয়ে গেল।
"কী?" 楚思琳 সঙ্গে সঙ্গে স্তব্ধ হয়ে গেলেন।