অধ্যায় ১২২: আমি সোজা清明 (চিংমিং) উৎসবের আমেজে মেতে উঠলাম।
তাই সুউইচির প্রত্যাখ্যান করার কোনো কারণ ছিল না।
অগত্যা, অপমান গিলে সে রাজি হয়ে গেল।
লি জিংলিন।
অবশ্যই।
তার উদ্দেশ্যই ছিল এখানে এসে তাকে কঠোরভাবে অপমান করা!
“অবশ্যই, একজন শিল্পী হিসেবে আমি অবশ্যই সত্য কথা বলব। আমি বিশ্বাস করি, লি-কুনও আমাকে সাহায্য করবেন।”
তাই সুউইচি একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“তবে, এখন আমি সত্যিই খুব ক্লান্ত, অনেক মানসিক চাপে আছি। আমি আগে বিশ্রাম নিতে যাচ্ছি। দুঃখিত, লি-কুন, কিছুদিন পর আপনার সাথে আবার সময় কাটাব।”
তাই সুউইচি সত্যিই এখান থেকে দ্রুত পালিয়ে যেতে মরিয়া ছিল।
অপমান থেকে পালাতে, লি জিংলিন নামক এই শয়তান থেকে পালাতে।
নাহলে, কে জানে সে তাকে আর কী কী পরিস্থিতির মধ্যে ফেলত।
“ঠিক আছে, সুউইচি।”
লি জিংলিন রহস্যময় হাসি হাসল।
এই তাই সুউইচি এখনো খুব শিশুসুলভভাবে মনে করছে যে, সে তাকেই বিশেষভাবে লক্ষ্যবস্তু করছে।
“তাহলে আমি সুউইচিকে বিশ্রাম নিতে দিয়ে আসি।”
এইজি ক্ষমা চেয়ে বিদায় নিল।
দুজন চলে যাওয়ার পর, আইদা হিরোয়া একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“লি-কুন, আপনাকে সত্যিই অনেক ধন্যবাদ। সুউইচির মতো এমন ওজনদার একজন সংগীতশিল্পীকে অন্ধকার থেকে আলোর পথে ফিরিয়ে আনার জন্য।”
“মনে হচ্ছে, হিরোয়া-সানেরও অনেক গল্প আছে, তাই না?”
লি জিংলিন তার ভ্রু কুঁচকাল।
হিরোয়ার মুখের অভিব্যক্তি সত্যিই খুব জটিল।
“হ্যাঁ।”
দীর্ঘশ্বাস ফেলে হিরোয়া বলতে শুরু করল।
“লি-কুন, আপনি তো বামপন্থী আর ডানপন্থীদের সেই বিষয়গুলো জানেনই।”
“হুম, জানি।”
“...”
হিরোয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“আসলে, আমাদের এই জীবনটা খুব কঠিন। তাই সুউইচির আচরণের এই হঠাৎ পরিবর্তন আমাকে স্বপ্নের মতো মনে হচ্ছে।”
লি জিংলিন সামান্য মাথা নাড়ল।
সে হিরোয়া-সানকে সতর্কভাবে পর্যবেক্ষণ করছিল।
দেখতে তো বামপন্থী মনে হচ্ছে।
তবে নিশ্চিত নয়, আরও দেখতে হবে।
যাই হোক, এই ‘সাকুরা ফেস্টিভ্যাল’ বা চেরি ব্লসম উৎসব নিয়ে লি জিংলিন বেশ চিন্তিত ছিল।
এর পেছনে হয়তো আরও গভীর কোনো উদ্দেশ্য আছে।
আর বাজারজাতকরণ বা এসব বিষয়?
সেটা পরে দেখা যাবে।
বর্তমানে, এই সাকুরা ফেস্টিভ্যালের বিষয়টি বেশ জটিল।
জাপানি সাংস্কৃতিক সফট পাওয়ার সত্যিই অবহেলার বিষয় নয়।
মূলত মাঙ্গা এবং অ্যানিমের ওপর ভিত্তি করে।
এর প্রভাব সংগীত, সিনেমা, টিভি নাটক, গেম, মার্চেন্ডাইজ এবং খেলনা পর্যন্ত বিস্তৃত।
এই কাজগুলোর মধ্যে অনেক চমৎকার এবং ইতিবাচক যেমন আছে, তেমনি কিছু আছে যা মোটেও ভালো নয়।
সবগুলোকে এক লাঠিতে বিচার করা ঠিক নয়, কারণ অতিরিক্ত দমন-পীড়ন করলে তা উল্টো প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে।
কিন্তু যে ধরনের কাজই হোক না কেন, তা জাপানি সংস্কৃতির প্রচারের জন্য বিশাল ভূমিকা রাখে। এই ব্যাপক প্রভাব যখন ডানপন্থীদের হাতে পড়ে, তখন তা অত্যন্ত ক্ষতিকর প্রভাব ফেলতে পারে।
নিষিদ্ধ করা?
না।
সাংস্কৃতিক বিষয়গুলো সংস্কৃতির মাধ্যমেই মোকাবিলা করতে হয়।
“অ্যানিমে, অ্যানিমে, এই শিল্পের কথা আমি কেন আগে ভাবিনি!”
লি জিংলিন নিজের কপালে চড় মারল।
আসলেই, আগে উ ইমো-র দিকে মনোযোগ দিতে গিয়ে অনেক সময় নষ্ট হয়েছে।
সে সংগীত এবং চলচ্চিত্র-নাটকের ওপর বেশি গুরুত্ব দিয়েছিল।
ভাগ্যিস তাই সুউইচি সময়মতো এসেছে, যা তাকে সতর্ক করে দিল।
এই দ্বিমাত্রিক বা টু-ডি জগতে এখনো অনেক কাজ করার সুযোগ আছে।
অ্যানিমে সংগীত খুব জনপ্রিয়।
তাছাড়া, অ্যানিমে সংগীতের ওপর ভিত্তি করে কনসার্টগুলো তরুণ অ্যানিমে প্রেমীদের কাছে খুব প্রিয়।
অ্যানিমে সংগীতের দিকে তাকালে দেখা যায়, তথাকথিত ‘জাপানি ঘরানার’ অনেক কিছু আছে।
আর এই জাপানি ঘরানা বা ‘ওয়াগাকু’ ছাড়া কী আছে?
সবই মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় ধাঁচের ফ্যান্টাসি অ্যানিমে মিউজিক, যেমন লিডিয়ান মোড বা ডোরিয়ান মোড।
অন্যদিকে চাইনিজ ঘরানার অ্যানিমে সংগীত...
সত্যিই কিছুটা পিছিয়ে আছে।
লি জিংলিন অনুষ্ঠানের পোস্টারটি দেখল।
পাঁচটি ক্লাসিক্যাল কনসার্টের মধ্যে একটি বেহালা, একটি সিম্ফনি, তিনটি পিয়ানো।
আর এই অ্যানিমে কনসার্ট...
সেখানে ২৮টি শো রাখা হয়েছে।
২৮ বনাম ৫, জনপ্রিয়তার পার্থক্যটা এখান থেকেই স্পষ্ট।
“হুম, আমি কি একটি অ্যানিমে মিউজিক কনসার্ট আয়োজন করব? আর সেটা যদি দেশীয় অ্যানিমে কাজের থিম নিয়ে হয়?”
একটু ভেবে লি জিংলিন মাথা নাড়ল।
এটা পরে দেখা যাবে।
এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো এই ‘সাকুরা ফেস্টিভ্যাল’।
সত্যি বলতে, এই সাকুরা ফেস্টিভ্যালের সময়টা খুব বিরক্তিকর।
বছরের মাঝামাঝি সময়ে চাইনিজ বিনোদন সংস্কৃতির প্রভাব বড় আকারে প্রচার করার কথা রয়েছে। সব দিক থেকে, ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত একটি বিশাল ধাক্কা দেওয়ার পরিকল্পনা ছিল।
ঠিক তার আগেই, তোমরা এখানে এসে সাকুরা ফেস্টিভ্যাল করছ।
এটাকে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত মনে না করার কোনো কারণ নেই।
কিন্তু সরাসরি আঘাতও করা যাচ্ছে না।
কারণ সাকুরা ফেস্টিভ্যালটি অ্যানিমে কন্টেন্টের সাথে যুক্ত এবং সেখানে অ্যানিমে এক্সপোও থাকবে।
সরাসরি আঘাত করলে তা নিখুঁত হবে না।
দেশের অ্যানিমে জগত শুধু জাপানের ওপর নির্ভরশীল নয়।
আসলে, জাপানি অ্যানিমের উন্নয়নের ধারাকে কাজে লাগিয়ে দেশীয় অ্যানিমেও দ্রুত বিকশিত হচ্ছে এবং অনেক ভুল পথ এড়িয়েছে।
যদিও দেশীয় অ্যানিমে এখনো বেশ অপরিণত।
যেহেতু এটি এখনো ছোট চারাগাছের মতো, তাই একে রক্ষা করতে হবে।
অপরিণত শিল্প কাঠামো এখনো তৈরি হয়নি। এই সময়ে যদি উগ্র জাতীয়তাবাদী বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারীরা আঘাত করে, তবে দেশীয় অ্যানিমে সরাসরি ধ্বংস হয়ে যেতে পারে।
বিনোদন জগত অ্যানিমেশন ছাড়া চলতে পারে না।
তুমি না করলে অন্য কেউ করবে।
যদি তুমি শেষ হয়ে যাও, তবে অন্যেরা কিছুটা ক্ষতিগ্রস্ত হলেও তারা আবার জেগে উঠবে, যা তখন আরও বেশি কষ্টের কারণ হবে।
তাছাড়া, লি জিংলিনের দৃষ্টিতে,
এই তথাকথিত সাংস্কৃতিক ‘অনুপ্রবেশের’ সমস্যা অন্য কারো ওপর নয়।
কারণ আমাদের দেশের উৎসবগুলো খুব বেশি ‘গম্ভীর’, খুব বেশি ‘ঐতিহ্যবাহী’ এবং খুব বেশি ‘স্লোগান-নির্ভর’।
অনেকের কাছেই এগুলো মোটেও মজার নয়।
বিরক্তিকর।
এটিই আসল দুর্বলতা।
যদি তুমি সত্যিই কিছু সৃজনশীল কাজ করতে পারো যা মানুষকে আনন্দ দেবে, তবে অন্যদের সাংস্কৃতিক আগ্রাসন মোকাবিলা করা তো দূরের কথা, তাদের সংস্কৃতিকেই চ্যালেঞ্জ জানানো সম্ভব।
তাই, এই ‘সাকুরা ফেস্টিভ্যাল’ মোকাবিলা করতে হলে উৎসবের নিজস্ব জায়গা থেকেই শুরু করতে হবে।
যখন তোমার নিজস্ব উৎসবগুলো অদ্ভুত, মজার, আকর্ষণীয় এবং নতুনত্বে ভরা হবে, তখন সবাই এমনিতেই আসবে।
জনপ্রিয়তা তৈরি হলে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিও কি প্রচার পাবে না?
রোগ সারাতে হলে মূলে আঘাত করতে হবে।
ঠিক এই সময়ে একটি চমৎকার উৎসব আছে যা সাংস্কৃতিক বিনোদনের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।
【কিংমিং ফেস্টিভ্যাল】
লি জিংলিন ভ্রু কুঁচকে গভীর চিন্তায় ডুবে গেল।
যাই হোক, যেভাবেই হোক, মূল লক্ষ্য হলো জনপ্রিয়তা এবং আকর্ষণ তৈরি করা, যাতে এই সাকুরা ফেস্টিভ্যালকে ধূলিসাৎ করে দেওয়া যায়।
কিছুক্ষণ পর, নিজের পরিকল্পনা পরিষ্কার করে সে দ্রুত ফোন হাতে নিল।
সময় সত্যিই খুব কম।
সিদ্ধান্ত যখন নেওয়া হয়েছে, তখন এক মুহূর্তও দেরি করা যাবে না।
“কী বলছ? আরেকবার বলো তো?!”
ফোন রিসিভ করে শেন তুয়ান হতভম্ব হয়ে গেল।
সে ভাবল হয়তো তার কানে ভুল শুনছে।
লি জিংলিন আবার পুনরাবৃত্তি করল।
“তুমি বলছ একটা ভূত উৎসবের আয়োজন করতে চাও?! পূর্বপুরুষরা শুনলে যে বংশধররা তাদের পুজো দিচ্ছে না, তাই তারা নিচ থেকে উপরে চলে আসবে?! তোমার মাথায় কি গাধার... তোমার মাথায় কি ভূত চেপেছে?!”
“সত্যি বলছি, তা নয়!”
লি জিংলিন চোখ পিটপিট করল।
“সাকুরা ফেস্টিভ্যাল এত দাপটের সাথে চলছে, ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলোর দিকে কেউ তাকাচ্ছে না। তুমি কি সত্যিই মনে করো এটা শুধু শিশুদের বিষয়? এটা হবে না, ওটা হবে না—আমি তো তোমাকে সঠিক উত্তর সামনেই সাজিয়ে দিয়েছি, শেন তুয়ান, একটু ভালো করে ভাবো!”
শেন তুয়ান কিছুক্ষণ চুপ করে রইল।
তার মুখের অভিব্যক্তি ধীরে ধীরে বদলে গেল।
সে কিছু বলল না।
শান্তভাবে লি জিংলিনের কথাগুলো শুনতে লাগল।
“কেন ক্রিসমাস, সাকুরা ফেস্টিভ্যাল—এই বিদেশী উৎসবগুলো সাংস্কৃতিক অনুপ্রবেশে সফল হচ্ছে?!”
“কারণ আমাদের ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলো খুব বেশি গম্ভীর, খুব বেশি বিরক্তিকর, মোটেও মজার নয়!”
“আমার শেন তুয়ান, তরুণদের আগে আনন্দ চাই, তারপর তারা চাইনিজ সংস্কৃতির ছোঁয়া অনুভব করতে পারবে!”
“তুমি সরাসরি তাদের ওপর জ্ঞান চাপিয়ে দিতে চাইলে কেউ কি তা সহজে নেবে?!”
“হিস!”
শেন তুয়ান ভ্রু কুঁচকাল, দাঁত কিড়মিড় করল।
সামান্য দ্বিধা করল।
দাঁত কামড়ে বলল, “ভেবে দেখলাম, তোমার এই ছেলেমানুষি যুক্তিতেও কিছুটা সারবত্তা আছে...”
কিন্তু ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলোকে আধুনিকীকরণ এবং বিনোদনমূলক করার বিষয়ে শেন তুয়ান এখনো নিশ্চিত হতে পারছিল না।
সে কিছুটা অবাকও ছিল।
আসলে, কে ভাবতে পারে যে ঐতিহ্যবাহী উৎসবের ওপর এমন ‘কালো হাত’ চালাবে!
এই তরুণ!
যদি কোনো প্রাচীনপন্থী মানুষ এটা শোনে, তবে নিশ্চিতভাবে বলবে ‘প্রকৃতির বিরুদ্ধে কাজ’।
ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে অসম্মান, উৎসবকে অসম্মান—এমন সব বড় বড় অভিযোগ তার ঘাড়ে চাপিয়ে দেওয়া হবে।
এই পদক্ষেপটি সত্যিই অনেক বড়।
“কিংমিং ফেস্টিভ্যাল শুধু একটি গম্ভীর উৎসব নয়, শেন তুয়ান। কিংমিং ফেস্টিভ্যালে মৃতদের স্মরণ করা হয়, পূর্বপুরুষদের পূজা করা হয়, কিন্তু তুমি কি জানো কিংমিং ফেস্টিভ্যাল একই সাথে নির্মল আকাশ, বসন্তের চাষাবাদ এবং বাইরে ঘুরতে যাওয়ার উৎসবও বটে?!”
“প্রতিটি প্রজন্মের স্মরণের নিজস্ব উপায় আছে। ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সাথে নতুন যুগের বিনোদনের সমন্বয় করলে কোনো সমস্যা হওয়ার কথা নয়!”
“কিন্তু...”
শেন তুয়ান প্রভাবিত হয়েছিল।
কিন্তু মনের ভেতরে কিছুটা আশঙ্কাও ছিল।
সবচেয়ে বড় কথা, লি জিংলিন চাচ্ছে এখনই এর নকশা এবং প্রচার শুরু করতে।
আর হাতে তো মাত্র কয়েকটা দিন আছে!
যদি সত্যিই এটা শুরু করা হয়, তবে বিশাল প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি হবে।
যদি কোনো দুর্ঘটনা ঘটে...
“শেন তুয়ান, সংস্কৃতি রক্ষা করা মানে স্লোগান দেওয়া নয়!”
লি জিংলিন দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“সাংস্কৃতিক আত্মবিশ্বাস মানে সাংস্কৃতিক আত্ম-তৃপ্তি নয়! আমাদের কাজ করতে হবে!”
“সাংস্কৃতিক অনুপ্রবেশ ভীতিকর নয়, ভীতিকর হলো সাংস্কৃতিক আত্ম-তৃপ্তি! এভাবে চললে কোনো সংস্কৃতিই অবশিষ্ট থাকবে না, আমার শেন তুয়ান।”
“ঠিক আছে! কাজটা আমি এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছি, তুমি পুরোটার নিয়ন্ত্রণ করো!”
শেন তুয়ান দাঁতে দাঁত চেপে রাজি হলো।
এই কথাগুলো সরাসরি শেন তুয়ানের হৃদয়ে আঘাত করেছিল।
ঐতিহ্যবাহী, জাতীয়, চমৎকার—এগুলো ভালো জিনিস।
কিন্তু এগুলোকে জনপ্রিয় ধারার সাথে মানিয়ে নিতে হবে, যাতে জনগণ এবং বাজার গ্রহণ করে।
এভাবেই ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সত্যিকার অর্থে সফলভাবে প্রচার পাবে।
যারা পরিবর্তনের সাথে খাপ খাওয়াতে পারে না, তারা ইতিহাসের পাতায় হারিয়ে যেতে বাধ্য।
এটি নিষ্ঠুর।
কিন্তু এটাই বাস্তবতা।
“ঠিক আছে! দ্রুত করো শেন তুয়ান, আমি অপেক্ষা করছি!”
লি জিংলিন ফোন রেখে দিল।
সে শেন তুয়ানের কাজ শেষ করার অপেক্ষায় রইল।
উৎসবের মোটামুটি একটা নকশা করার পর, লি জিংলিন বিদ্রূপের হাসি হাসল।
তোমরা সাকুরা ফেস্টিভ্যাল করছ?
ঠিক আছে, আমি সরাসরি কিংমিং ফেস্টিভ্যাল নিয়ে নামছি।
ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে কীভাবে তরুণ, মজাদার এবং আকর্ষণীয় করে তোলা যায়, এটাই এখন মূল চ্যালেঞ্জ।
যদি এই বছর সফলভাবে একটি নমুনা তৈরি করা যায়, তবে ভবিষ্যতে এই উৎসবগুলোতে民間 (জনসাধারণের) তরুণ শিল্পীরা নিজেরাই অনেক প্রচার করবে।
যতক্ষণ তুমি মজার কিছু করতে পারবে, ততক্ষণ মানুষ অবশ্যই সমর্থন করবে।
পরদিন।
শেন তুয়ানের ফোন এল।
অনুমোদনের গতি খুব দ্রুত ছিল, বোঝা যাচ্ছিল যে শেন তুয়ান সারা রাত জেগে পরিচিতদের মাধ্যমে কাজ করিয়েছে।
আসলে, বিষয়টা খুব একটা জটিল ছিল না।
শুধু সাংহাইয়ে একটি ‘ফোক ফেস্টিভ্যাল অ্যাক্টিভিটি’ হিসেবে অনুমোদন নেওয়া হয়েছে।
স্থানটি খুব ভালোভাবেই নির্ধারণ করা হয়েছিল।
সাকুরা ফেস্টিভ্যালের ঠিক পাশের রাস্তায়।
তবে এই রাস্তাটি সাকুরা ফেস্টিভ্যালের রাস্তার চেয়ে অনেক বড় এবং দীর্ঘ।
একটু হলেও স্বাগতিক সুবিধা পাওয়া যাবে।
“তহবিল নেই... কোনো দলও নেই।”
লি জিংলিন ভ্রু কুঁচকাল, হাততালি দিল।
কিন্তু সে চিন্তিত ছিল না।
টাকা নেই তো কী হয়েছে, অন্যভাবে ম্যানেজ করা যাবে।
সবই করা সম্ভব।
সাইবার সাকুবাস আর সায়েন্স-ফিকশন দাজি-র পরিচালক গুও-এর কাছ থেকে সে ‘শূন্য হাতে নেকড়ে শিকার’ করার কৌশল শিখেছে।
তাই, তাৎক্ষণিকভাবে হুয়াং জুনের কাছে ফোন করল।
চেষ্টা করল হুয়াং জুনের বাবার কাছ থেকে বিনিয়োগ পাওয়ার।
কিন্তু হুয়াং জুনের বাবার উত্তর শুনে লি জিংলিন স্তব্ধ হয়ে গেল।
সরাসরি যোগাযোগ করারও প্রয়োজন হয়নি, শুধু হুয়াং জুনকে দিয়ে বার্তা পাঠাতেই কাজ হয়ে গেল।
“লিন-গে, আমার বাবা বলেছেন, আপনি নিশ্চিন্তে কাজ করুন।”
হুয়াং জুন ফোনে হাসিখুশি গলায় বলল।
“পুরোদমে শুরু করুন, তিনি নিজেও তখন দেখতে আসবেন এবং আশা করি রাতে একসাথে খাবার খেতে পারব।”
“ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই।”
ফোন রাখার পর।
বিনিয়োগের চুক্তির তথ্য দেখে।
লি জিংলিন কিছুটা হতভম্ব।
দুই কোটি, কোনো দ্বিধা ছাড়াই।
হুয়াং জুনের বাবা হিসেবে সে অতুলনীয়, যাকে খুশি দুই কোটি দিয়ে দেন।
টাকা এবং অনুমোদনের কাগজ হাতে পাওয়ার পর।
কিছু জিনিসের প্রচার করা আর কঠিন ছিল না।
প্রথমে নিরাপত্তা ব্যবস্থা।
তারপর কিছু বিক্রেতা নিয়োগ।
সবশেষে, বিভিন্ন জায়গা থেকে লোক সংগ্রহ করা, উৎসবের মূল অভিনেতা ও পারফর্মারদের আমন্ত্রণ জানানো।
এবং তারপর...
শুরু করা যাক!
“না, মানে, লিন-গে, আপনি আবার কী করছেন?”
লি জিংলিনের অনুরোধ পেয়ে।
লুও শি ইয়াওয়ের চোখ বড় হয়ে গেল।
এই সময়ে, তার নাচের দলের বাকিরা ট্যুরে ছিল।
আর প্রধান নৃত্যশিল্পীরা সবাই পরবর্তী সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের বিষয় নিয়ে ভাবছিল।
লি জিংলিনের এই ফোন কল।
সরাসরি হাত নেড়ে বলল, “আমি সব চাই।”
আর প্রথম কথা ছিল, “ইয়াওইয়াও, তুমি কি ভূত কনের সাজে নাচতে পারবে?”
লুও শি ইয়াও সরাসরি বোকা বনে গেল।
“তুমি ঠিকই বলেছ, এটা সত্যিই ভূতের কারবার।”
লি জিংলিন হাসল।
“ওদিকে তো সাকুরা ফেস্টিভ্যাল হচ্ছে, তো আমি কিংমিং ফেস্টিভ্যাল করছি, সরাসরি মোকাবিলা, আসবে কি না বলো!”
“আসব তো, কিন্তু...”
“চিন্তা করো না, আমি শেন তুয়ানের সাথে কথা বলে রেখেছি।”
“...ঠিক আছে!”
লুও শি ইয়াওয়ের চোখের পাতা কাঁপল।
“এত কম সময়, পোশাক কীভাবে হবে? অন্তত একটা দিকনির্দেশনা তো দাও, ভূতের সাজ আমাদের কোনো অভিজ্ঞতা নেই...”
“সমস্যা নেই, আমি বিশ্বাস করি তোমরা চাইনিজ হরর বা ভয়ের অনুভূতিটা ধরতে পারবে।”
লি জিংলিন হেসে বলল।
“মোটামুটি ধরো—পুরানো গ্রাম, কাগজের পুতুল, লাল বিয়ের পোশাক, আর অশরীরী আত্মার হাসি।”
“?”
লুও শি ইয়াও আরও বোকা হয়ে গেল।
“তুমি অপেক্ষা করো, আমি ওদের নিয়ে তোমার কাছে আসছি।”
ফোন রেখে দিল।
লুও শি ইয়াও এখনো বিভ্রান্ত।
বাকি প্রধান নৃত্যশিল্পীদের ডেকে বিষয়টির কথা বলতে চাইল।
কিন্তু কথা মুখে আসছে না।
কীভাবে বলবে যে “কেউ একজন আমাদের ভূতের সাজে নাচতে বলেছে!”
লুও শি ইয়াওকে কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত দেখে, বান্ধবী জিজ্ঞেস করল।
“ইয়াওইয়াও, কী হয়েছে?”
“...”
লুও শি ইয়াও কপাল ঘষল।
শেষ পর্যন্ত কষ্টে মুখ খুলল।
“লিন-গে আমাদের উৎসবে নাচতে ডেকেছেন, রাস্তার পারফরম্যান্স।”
উৎসবে নাচ? রাস্তার পারফরম্যান্স?
নৃত্যশিল্পীদের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
এটা তো আগে কখনো করিনি! শুনতে খুব মজার মনে হচ্ছে!
“তাহলে তো দারুণ!”
“এটা কিংমিং ফেস্টিভ্যালের জন্য, উম।”
লুও শি ইয়াও জটিল মুখে বলল।
“সে আমাদের ভূতের সাজে সাজতে বলেছে।”
“পূর্বপুরুষদের ভূতের সাজে।”
“...”
মুহূর্তের মধ্যে পরিবেশ শান্ত হয়ে গেল।
নৃত্যশিল্পীরা একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল।
তারাও খুব হতভম্ব।
এত দিনে এমন অদ্ভুত আবদার কখনো শুনিনি।
“ভূত হওয়া? আমাদের তো অভিজ্ঞতা নেই...”
চীনের চারটি ভূত উৎসব।
মনে রাখতে হবে, গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
সাংসি, কিংমিং, ঝংইউয়ান, হানই।
ঝংইউয়ান হলো সবচেয়ে বিখ্যাত ভূত উৎসব, যার নাম এসেছে তাওবাদ থেকে, বৌদ্ধধর্মে একে বলা হয় ‘উল্লম্ব উৎসব’।
তবে এই চারটি উৎসবের কোনোটিই শুরুতে ভূত উৎসব ছিল না।
সবই ছিল পূর্বপুরুষদের পূজা।
সেই সময়ে পূর্বপুরুষদের পূজার উৎসবকে ‘ভূত উৎসব’ বলা হতো না। ‘ভূত উৎসব’ নামটি এসেছে পরে, তাওবাদের ঝংইউয়ান উৎসবে নরকের দরজা খোলার ধারণা থেকে। সময়ের সাথে সাথে এই চারটি উৎসবের নাম লোকজ সংস্কৃতিতে ছড়িয়ে পড়ে। প্রতিটি এলাকায় ভূত উৎসবের সময়ও ভিন্ন।
কোনো এলাকায় ঝংইউয়ান পালন করে, কোনো এলাকায় সাংসি, কোনো এলাকায় হানই, আবার কোনো এলাকায় কিংমিং।
লেখার বিষয়বস্তুতে কোনো সমস্যা নেই, এটি কোনো জোরপূর্বক মেলানো বিষয় নয়।