অধ্যায় ১৩৮: তুমি বরং লি জিংলিনের কাছেই যাও!

কিভাবে “লোকজ গুণীজনদের” সাথে কাজ করা যায়—এই বিষয়টি নিয়ে সবাই আলোচনায় বসল।

অধ্যাপক লিউয়ের মাথায় বারবার লি জিংলিনের কথাগুলো ঘুরপাক খাচ্ছিল। সত্যি বলতে, অন্য কেউ এই কথাগুলো বললে অধ্যাপক লিউ হয়তো পাত্তা দেওয়ার প্রয়োজনই মনে করতেন না। কিন্তু যেহেতু লি জিংলিন বলেছেন, তাই বিষয়টি নিয়ে গুরুত্বের সাথে আলোচনা করা একান্ত প্রয়োজন!

“সত্যি বলতে, সরকারি চাকরির স্থায়ীকরণ বা পদমর্যাদা পাওয়াটা আসলে খুব একটা গুরুত্বপূর্ণ নয়,” লি জিংলিন বলতে শুরু করলেন।

“আমাদের আসলে পদমর্যাদা নিয়ে ভাবার চেয়ে লোকজ শিল্পী ও কারিগরদের অন্নসংস্থানের বিষয়টি নিয়ে ভাবা উচিত। পেট ভরে খাওয়াটাই আসল। পদমর্যাদা বা মূল্যায়নের মতো বিষয়গুলো ঠিক করতে সময়ের প্রয়োজন, কারণ একটি বিষয় পরিবর্তন করতে গেলে পুরো কাঠামোর ওপর তার প্রভাব পড়ে।”

সবাই মাথা নাড়ল। এই পর্যায়ে এসে অনেক কিছু বিবেচনা করতে হয়। আপাতদৃষ্টিতে সহজ মনে হওয়া অনেক সমস্যার সমাধান আসলে ততটা সহজ নয়। তবে ক্রমাগত ইতিবাচক পদক্ষেপ নিতে থাকলে একসময় সমাধান অবশ্যই আসবে। গত কয়েক বছরে শিল্পকলা প্রতিষ্ঠানগুলোর সংস্কার প্রক্রিয়া খুব ঘনঘন হয়েছে, যা মূলত নতুন যুগের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার একটি প্রচেষ্টা। এক্ষেত্রে তাড়াহুড়ো করা যাবে না, আর তার প্রয়োজনও নেই।

“বর্তমানে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে নতুন প্রাণ দিতে হলে আমাদের মতো মানুষদের জোরদার প্রচারণা এবং নানাবিধ সৃজনশীল কর্মকাণ্ডের প্রয়োজন। আর অন্নসংস্থানের জন্য নতুন প্ল্যাটফর্ম তৈরি করতে হবে, অর্থাৎ আধুনিক নেটওয়ার্ক বা ইন্টারনেটের ব্যবহার বাড়াতে হবে!”

“ইন্টারনেটের ব্যবহার?”

এই শব্দটি শুনেই উপস্থিত সবার চোখেমুখে যে উৎসাহ ছিল, তা যেন নিভে গেল। অপেরার মতো ঐতিহ্যবাহী শিল্প কি ইন্টারনেটে মানায়? এই অধ্যাপকরা বিষয়টিতে একদমই আশাবাদী ছিলেন না। কারণ, তাদের অবচেতন মনে কিছু বদ্ধমূল ধারণা ছিল—যেমন: “তরুণরা এসব ঐতিহ্যবাহী শিল্প পছন্দ করে না” অথবা “এই শিল্পগুলো প্রচার করা বা উপভোগ করা কঠিন।”

“আমার মনে হয় বিষয়বস্তুতে পরিবর্তন আনা প্রয়োজন, তবে সেটা করা খুব কঠিন,” অধ্যাপক হে ভ্রু কুঁচকে বললেন।

অধ্যাপক হের কথা শুনে লি জিংলিন হেসে ফেললেন।

“হা হা, সবাই এত দ্বিধা করছেন কেন? আসলে আপনারা কী ভাবছেন, তা আমি বুঝতে পারছি।”

অধ্যাপকরা মূলত ভাবছিলেন যে আধুনিক পপ সংস্কৃতির ভিড়ে তরুণরা অপেরা বা লোকসংগীত পছন্দ করে না।

“আসলে আধুনিক জীবনযাত্রার গতির কারণে নয়, বরং তরুণরা এসব শিল্প কোথায় খুঁজে পাবে তা জানে না বলেই আগ্রহ দেখায় না। তাদের শুধু একটি সুযোগ বা মাধ্যম প্রয়োজন। ইন্টারনেটে সব ধরনের মানুষের জন্য জায়গা আছে। অপেরার জনপ্রিয়তা কম হতে পারে, কিন্তু তার মানে এই নয় যে এর কোনো দর্শক নেই। নতুন করে বাজার তৈরি করার চেষ্টা করা হয়নি বলেই এই অবস্থা।”

“এটি যে রাতারাতি খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠবে তা বলছি না, তবে কিছুটা হলেও জনপ্রিয়তা পাওয়া অবশ্যই সম্ভব।”

এই কথা বলতে বলতে লি জিংলিনের মুখে মৃদু হাসি ফুটে উঠল।

“শুধু অপেরা নয়, লোকসংগীত, লোকজ অনুষ্ঠান এবং অদ্ভুত সব বাদ্যযন্ত্রের কথা ধরুন—অনলাইন লাইভ স্ট্রিমিংয়ের মাধ্যমে এগুলো থেকে আয় করা এবং জনপ্রিয়তা পাওয়া সম্ভব। বিশেষ করে ছোট ভিডিও প্ল্যাটফর্ম এবং মোবাইল লাইভ স্ট্রিমিং এখন অনেক সহজ। আমি জানি, ইতিমধ্যে অনেক এমসিএন (MCN) প্রতিষ্ঠান এই অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বাজারটির দিকে নজর দিয়েছে এবং শিল্পীদের সাথে চুক্তি করছে।”

“উপস্থাপনার ধরনও আধুনিক করা যেতে পারে। যেমন, অভিনয়ের সময়京腔 (বেইজিং অপেরা), ইউয়ে অপেরা বা আধুনিক গানের সুরের সাথে সংমিশ্রণ ঘটানো। কিংবা অপেরার সাজসজ্জা বা পোশাককে বিনোদনের উপাদানে রূপান্তর করা। ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে বিনোদনধর্মী উপাদানের সাথে যুক্ত করে উদ্ভাবনী পথে হাঁটলে, মাঝে মাঝে সিরিয়াস পরিবেশনাও রাখা যায়, যাতে জনপ্রিয়তার পেছনে ছুটতে গিয়ে শিল্পের মান নষ্ট না হয়।”

লি জিংলিনের একের পর এক যুক্তি শুনে অধ্যাপকরা হতভম্ব হয়ে গেলেন। তবুও তাদের মনে কিছুটা সংশয় ছিল।

অধ্যাপক হে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, “...এভাবে কি আদৌ সম্ভব?”

“কেন সম্ভব হবে না?” লি জিংলিন কাঁধ ঝাঁকালেন।

“অফলাইন মঞ্চে দর্শক পাওয়া কঠিন, একটি প্রেক্ষাগৃহে বড়জোর ২০০ থেকে ২০০০ জন জায়গা হয়, তাও টিকিট বিক্রি হয় না। কিন্তু ইন্টারনেটে যদি আপনি যথেষ্ট মনোযোগ আকর্ষণ করতে পারেন, তবে ১৪০ কোটির এই দেশে কয়েক লাখ মানুষ খুঁজে পাওয়া কি কঠিন? একটি অনলাইন আয়োজনে যে পরিমাণ দর্শক হয়, অফলাইনে তা কি কল্পনা করা সম্ভব? শুধু বিজ্ঞাপনের টাকা থেকেই তো অনেক আয় করা যায়।”

এই বিশাল সম্ভাবনার কথা শুনে অধ্যাপকরা কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে রইলেন। তবে গভীরভাবে চিন্তা করলে দেখা যায়, বিষয়টি শুনতে অদ্ভুত মনে হলেও এর পেছনে যৌক্তিক ভিত্তি আছে। ইন্টারনেটের সবচেয়ে বড় শক্তি হলো ‘নমুনা পরিবর্ধন’ বা অডিয়েন্স বাড়ানো।

সত্যিই তো, অপেরা বা লোকজ শিল্পগুলো আপাতদৃষ্টিতে অপরিচিত মনে হতে পারে। কিন্তু এই অপরিচিত হওয়ার কারণ তরুণরা এগুলো পছন্দ করে না বলে নয়, বরং তারা জানেই না যে এমন কিছু আছে। আর যারা জানে, তারা কোথায় শুনবে তা বুঝতে পারে না।

এমনকি সবচেয়ে কম জনপ্রিয় সাংস্কৃতিক উপাদানের ক্ষেত্রেও, প্রতি ১০০ জনের মধ্যে অন্তত একজন যদি পছন্দ করে, তবে অফলাইনে তা প্রচার করা অসম্ভব। কিন্তু ইন্টারনেটে পরিস্থিতি ভিন্ন। সেখানে হয়তো ধরে রাখার হার ১ শতাংশ বা তারও কম, কিন্তু চীনের বিশাল জনসংখ্যার কথা চিন্তা করলে এই সংখ্যাটি অনেক বড়। সুতরাং, ইন্টারনেটে যেকোনো বিরল শিল্পকলা তার অনুরাগী খুঁজে পাবেই।

“বেইজিং অপেরার কিংবদন্তি মেই লানফাং বলেছিলেন, একটি প্রাচীন শিল্প তখনই চিরসবুজ থাকে যখন সে যুগের সাথে তাল মিলিয়ে চলে। জাতীয় ঐতিহ্য শুধু নিখুঁত হওয়ার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, নতুনত্ব আনার মধ্যেও।”

লি জিংলিন মাথা নাড়লেন। “আর এই নতুনত্ব শুধু বিষয়বস্তুতে নয়, নতুন শিল্পী, নতুন মাধ্যম এবং নতুন প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমেও আসতে হবে।”

সবাই একে অপরের দিকে তাকালেন এবং সম্মতিসূচক মাথা নাড়লেন। পুরোপুরি বিশ্বাস না হলেও, তারা মনে করলেন এটি চেষ্টা করে দেখা যেতে পারে। তাছাড়া, লি জিংলিনের কথাগুলো তো ভিত্তিহীন নয়। এমসিএন প্রতিষ্ঠানগুলো ইতিমধ্যেই এই ক্ষেত্রে বিনিয়োগ শুরু করেছে, সুযোগ নষ্ট করা বুদ্ধিমানের কাজ হবে না।

মূল্যায়ন পর্বের বিরতিতে অধ্যাপক লিউ লি জিংলিনের পরামর্শগুলো নিয়ে গভীরভাবে ভাবতে লাগলেন। লি জিংলিন যে তাকে ভুল পথে যাওয়া থেকে বাঁচিয়েছেন, তার জন্য এখন তিনি কৃতজ্ঞতা বোধ করছেন। লি জিংলিনের ওপর এক ধরনের ইতিবাচক প্রভাব কাজ করছিল তার।

অধ্যাপক লিউ সাধারণত পরামর্শ শুনতে পছন্দ করেন। তিনি নিজের নোটবুকে কয়েকটা শব্দ লিখলেন:
【নতুন প্ল্যাটফর্ম, নতুন বিষয়বস্তু, নতুন মিডিয়া】
【ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির বিনোদন ও বাণিজ্যিক মূল্য অনুসন্ধান】
【তরুণ প্রজন্মের শিল্পী ও লোকজ প্রতিভা】

“সত্যি বলতে, যত ভাবছি ততই অবাক হচ্ছি,” অধ্যাপক লিউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।

দীর্ঘদিন একই গণ্ডিতে কাজ করার পর, তিনি বুঝতে পারলেন যে তিনি পুরোনো ধ্যানধারণায় আটকে ছিলেন। আগে যখনই কোনো নতুন প্রকল্পের দায়িত্ব আসত, তিনি কেবল অফলাইন অনুষ্ঠান বা বড় মঞ্চের কথাই ভাবতেন। কিন্তু এখন তার সামনে নতুন দিগন্ত উন্মোচিত হয়েছে।

“প্ল্যাটফর্ম... প্ল্যাটফর্ম...” অধ্যাপক লিউ ভ্রু কুঁচকালেন।

লি জিংলিন শর্ট ভিডিও প্ল্যাটফর্মের কথা বলেছিলেন। কিন্তু সেগুলো ব্যবহার করার জন্য আগে প্রাথমিক কিছু বাজার তৈরি করতে হবে। এখন যেন সেই শুরুর সূত্রটা তার কাছে নেই।

“baidu-তে সার্চ করে দেখি তরুণরা কোন প্ল্যাটফর্ম বেশি পছন্দ করে...”

অধ্যাপক লিউ চশমা ঠিক করে কম্পিউটারে টাইপ করলেন। স্ক্রিনে অসংখ্য পেজ ভেসে উঠল। তিনি কফি খেতে খেতে মনোযোগ দিয়ে পাতাগুলো ব্রাউজ করতে লাগলেন, এমনকি নোটও নিলেন। যদি লি জিংলিন দেখতেন কী ধরনের মার্কেটিং পেজ তিনি পড়ছেন, তবে হয়তো অবাকই হতেন। সেগুলো খুব একটা কাজের না হলেও, অধ্যাপক লিউয়ের প্রাথমিক ধারণার জন্য তা সহায়ক ছিল।

“douyin... kuaishou... xiaohongshu...” অধ্যাপক লিউ বিড়বিড় করলেন। “এই যে বি-স্টেশন (Bilibili)... এটা আবার কী?”

ইন্টারনেট সম্পর্কে অধ্যাপক লিউয়ের জ্ঞান ছিল খুবই সীমিত। তবে লি জিংলিন যখন বলেছেন এটি ঐতিহ্যবাহী শিল্পের বাণিজ্যিক মূল্য বাড়াতে সাহায্য করবে, তখন নিশ্চয়ই এর কোনো গুরুত্ব আছে।

তিনি তার পরিচিত এক সাংবাদিক বন্ধুকে ফোন করলেন।

“লিউ স্যার, আপনি হঠাৎ এসব নিয়ে গবেষণা করছেন কেন?” ফোনের ওপাশ থেকে প্রশ্ন এল।

অধ্যাপক লিউ হেসে বললেন, “ছোট তাং, তুমি শুধু বলো, এর কোনো ভবিষ্যৎ আছে কি না!”

“আছে, অবশ্যই আছে। আমরাও ইদানীং ইন্টারনেটে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি প্রচারের উপায় খুঁজছি,” তাং উত্তর দিল।

অধ্যাপক লিউ লি জিংলিনের কথাগুলো তাকে বুঝিয়ে বললেন।

“আইডিয়াটা মন্দ নয়, তবে একটি সমস্যা আছে,” তাং বলল। “সংস্কৃতি প্রচারের পরিকল্পনা ধাপে ধাপে এগোতে হয়। হঠাৎ বড় পরিবর্তন আনলে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হতে পারে। আমরা প্রথমে ঐতিহ্যবাহী মিডিয়া থেকে ইন্টারনেট প্ল্যাটফর্মে স্থানান্তরের কথা ভাবছি। বড় প্রতিষ্ঠানগুলো আগে পথ দেখালে সাধারণ লোকজ শিল্পীদের অংশগ্রহণ করা সহজ হবে।”

অধ্যাপক লিউ কিছুটা হতাশ হলেও মেনে নিলেন যে তাংয়ের কথাই যুক্তিসঙ্গত। হঠাৎ সব পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। বড় প্রতিষ্ঠানগুলোর মাধ্যমেই এই ঢেউ তোলা সম্ভব।

“সম্প্রতি ‘ন্যাশনাল ট্রেজার’ নামে একটি বড় অনুষ্ঠান তৈরি হচ্ছে, যা এই ক্ষেত্রে একটি মাইলফলক হতে পারে,” তাং জানাল।

অধ্যাপক লিউ বুঝতে পারলেন, এটিই সঠিক পথ। বড় কোনো টিভি চ্যানেল উদাহরণ তৈরি করবে, তারপর অন্যরা তা অনুসরণ করবে।

“আচ্ছা, তাং, তুমি ব্যবস্থা করো তো, আমি একটু现场 (সরাসরি) গিয়ে দেখে আসি।”

“কিন্তু স্যার, আপনি কি জানেন না?” তাং কিছুটা অবাক হয়ে বলল। “লি জিংলিনই তো ‘ন্যাশনাল ট্রেজার’-এর মিউজিক ডিরেক্টর। আপনি তার কাছ থেকেই সরাসরি সব জানতে পারেন, আমার চেয়ে সেটা অনেক সহজ হবে।”

অধ্যাপক লিউ থমকে গেলেন। “সে কি ন্যাশনাল ট্রেজারে আছে?”

“হ্যাঁ, আর আপনি বলছেন সে এখন লোকজ শিল্প উৎসবে বিচারক হিসেবে আছে? সে তো তাহলে দারুণ প্রতিভা!”

অধ্যাপক লিউ হাসলেন। “হ্যাঁ, সত্যিই অসাধারণ।”

কথা শেষ করে অধ্যাপক লিউ সরাসরি লি জিংলিনকে ফোন করলেন।

“লি প্রফেসর, শুনলাম আপনি নাকি ‘ন্যাশনাল ট্রেজার’-এর মিউজিক ডিরেক্টর?”

“হ্যাঁ, অধ্যাপক লিউ, কিছু হয়েছে কি?”

“আসলে প্রথম পর্বের রেকর্ডিং কবে শুরু হবে জানতে চাচ্ছিলাম। আমি কি একটু এসে দেখে যেতে পারি?”

ডাউইনে (Douyin) অপেরা দেখার মূল দর্শক ৯০ এবং ২০০০-এর দশকের প্রজন্মের তরুণরা, যারা মোট দর্শকের ৫২ শতাংশ। যদিও এর জনপ্রিয়তা মূলধারার সাথে তুলনা করা কঠিন, তবে কয়েক মিলিয়ন মানুষের আগ্রহ কোনো অংশেই কম নয়। এটি শুনতে অবিশ্বাস্য মনে হলেও সত্যি।