নব্বই-নব্বইতম অধ্যায় : বাড়তি শর্তের প্রস্তাব
বিশেষত প্রতিযোগিতার দুই চিকিৎসকই বেশ নামকরা, তাই জিংঝৌ প্রশাসন গুরুত্বের সঙ্গে বিষয়টি দেখছে, এবং প্রশাসক নিজে বিচারক হিসেবে উপস্থিত থাকাটা স্বাভাবিক। প্রকৃতপক্ষে, জিংঝৌ-এর জন্য ওষুধ ক্ষেত্রটি কার হাতে যাবে, তা বেশি গুরুত্বপূর্ণ নয়; শেষ পর্যন্ত সেটি জিংঝৌ-এরই থাকবে। তবে এ ধরনের প্রতিযোগিতা তারা পছন্দ করে, কারণ এতে পারস্পরিক উন্নতির সুযোগ সৃষ্টি হয়।
প্রশাসক আগমনের পর উপস্থিত সবাই তাঁকে অভিবাদন জানায়, এবং শি জেলার প্রশাসক ও লিয়ানচেং জেলার প্রশাসক তাঁকে প্রধান আসনে বসতে আমন্ত্রণ জানান। ছিন ইউয়েত মাথায় ঘোমটা পরে, লু ইউঞ্জিং-এর সঙ্গে দূরে জনতার ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিলেন। সংক্ষিপ্ত শুভেচ্ছা বিনিময়ের পর প্রশাসক হাত নেড়ে প্রতিযোগিতা শুরু হওয়ার নির্দেশ দেন।
বিস্ময়ের কিছু নেই, সঙ হুয়েজাং প্রথমে ওষুধ তরল তৈরির প্রক্রিয়া বেছে নেন, এটি তাঁর বিশেষ দক্ষতা। দ্বিতীয়বারের মতো পালা আসে শ্যু পিংগুই-এর। তাঁর চোখের লালভাব তখনও পুরোপুরি যায়নি, কিন্তু কণ্ঠে স্থিরতা, উদ্যমে পরিপূর্ণ, স্পষ্টতই উত্তেজিত।
“আমি সেলাই পদ্ধতি বেছে নিচ্ছি।”
এই কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গে প্রায় সবাই অবাক হয়ে যায়। জিংঝৌ এমন এক জায়গা, যেখানে নামী চিকিৎসকরা জন্ম নেন, সাধারণ মানুষও এ বিষয়ে অন্য অঞ্চলের তুলনায় বেশি জানে, তাই এই চারটি শব্দ অনেকেই শুনেছেন।
‘সেলাই পদ্ধতি’ চিকিৎসা দেবতার কৌশল, এমনকি বড় রাজধানীতেও একে দেখা যায় না। সম্প্রতি শোনা গিয়েছিল, শ্যু পরিবারের সেনা চিকিৎসকরা এই কৌশলের কিছু দিক জানার সুযোগ পেয়েছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তা আয়ত্ত করতে পারেননি। অনেকেই এটিকে গুজব বলে মনে করতেন।
কিন্তু আজ আবার এক চিকিৎসক প্রতিযোগিতায় এই শব্দটি শুনে সবাই বিস্মিত। শ্যু পিংগুই, শ্যু পরিবারের সেনা চিকিৎসকের ভাতিজা তো! জনতার মধ্যে আলোচনা শুরু হয়, কেউ আশায় বুক বাঁধে, কেউ সন্দেহ প্রকাশ করে।
তবে যেহেতু তিনি জনসমক্ষে বললেন, পালানোর সুযোগ নেই; হয়তো সত্যিই পারেন?
শ্যু পিংগুই-এর এই পছন্দ শি জেলার প্রশাসকসহ অনেককে বিস্মিত করে। শি জেলার প্রশাসক উদ্বেগে পড়েন। যদি শ্যু চিকিৎসক পারেন, তিনি জানবেন না কেন?
বিশেষত প্রশাসকের মুখে আগ্রহের ছাপ দেখে শি জেলার প্রশাসকের মন অস্থির হয়ে ওঠে।
তৃতীয় বিষয়টি নির্ধারিত; প্রতিযোগিতা আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হয়।
প্রথমে ওষুধ তরল তৈরির প্রক্রিয়া শুরু হয়। এবার শ্যু পিংগুই নিরাবদ্ধভাবে প্রস্তুত করা স্যান্ডপট বের করেন, এবং প্রায় আধা ঘন্টার জন্য ভেজানো ওষুধ উপকরণ বের করেন।
আগুন জ্বালিয়ে পট বসান, ওষুধ উপকরণ যোগ করেন, পানি ফুটে গেলে চুলার আঁচ কমিয়ে প্রায় আধা ঘন্টা রাখেন। এরপর দু'স্তর ফ্যাব্রিক দিয়ে তরল ছেঁকে নেন।
প্রথম ধাপে ওষুধ তৈরি হলে, আবার ঠান্ডা পানি যোগ করে দ্বিতীয় ধাপ শুরু করেন।
এই প্রক্রিয়া দেখে সঙ হুয়েজাং এতটাই বিভ্রান্ত হন যে তাঁর ওষুধ তরল তৈরির কাজ প্রায় ব্যর্থ হতে বসে! যদিও শ্যু পিংগুই-এরটি আসলে তরল তৈরি নয়, শুধুই সিদ্ধ করা, তবুও বছরখানেক দেখা না হলেও, এত দ্রুত সিদ্ধ করার পদ্ধতি রপ্ত করেছে, ভাবতেই পারেননি।
সঙ হুয়েজাং নিজেকে সামলে নেন, শ্যু পিংগুই-এর দিকে আর তাকান না, কাজে মন দেন।
ওষুধ তরল তৈরিতে অনেক সময় লাগে, সিদ্ধ করার চেয়ে অনেক বেশি, তাই শ্যু পিংগুই এক কাপ চা পান করার পরেই সঙ হুয়েজাং তাঁর তরল তৈরি শেষ করেন।
ছিন ইউয়েত দেখেন, সঙ হুয়েজাং-এর পদ্ধতি তাঁর জানা কৌশল থেকে আলাদা, শিখতে চেয়েও দেখেন, প্রক্রিয়ায় অনেক ত্রুটি ও জোরজবরদস্তি আছে; ফলে তৈরি তরলও তেমন সন্তোষজনক নয়, আগ্রহ হারিয়ে ফেলেন।
এই মানের কাজ নিয়ে কৌশল জানার দাবি করা যায়?
দুই তরল প্রশাসকের সামনে আনা হয়; তিনি চিকিৎসাবিদ্যা জানেন, যদিও নিজে তরল তৈরি করেন না, তবে পদ্ধতির গভীর জ্ঞান রয়েছে। তাই দুই বাটির ওষুধ দেখেই ভালো-মন্দ বুঝে যান।
পরাজয়ের কোনো বিতর্ক নেই; সঙ হুয়েজাং বিজয়ী হন।
দ্বিতীয় রাউন্ড সেলাই পদ্ধতির, সঙ হুয়েজাং সরাসরি সরে যান, ঠিক যেমন আগে শ্যু পিংগুই করেছিলেন, কোনো অভিজ্ঞতা নেই, শুধু তাকিয়ে থাকেন।
একটি সদ্য জবাই করা বাছুর শ্যু পিংগুই-এর সামনে রাখা হয়। তিনি ছিন ইউয়েত উপহার দেওয়া দস্তানা হাতে পরেন, প্রথমে ক্ষত পরিষ্কার ও রক্তপাত বন্ধ করেন, এরপর সেলাই শুরু করেন।
এক হাতে টুইজার, অন্য হাতে সূচ-ধারক নিয়ে সংশ্লিষ্ট টিস্যু সেলাই করেন।
এখানে কেউ এই সেলাই কৌশল দেখেননি, সবাই গলা বাড়িয়ে দেখার চেষ্টা করে, চারপাশে বিশৃঙ্খলা শুরু হয়।
প্রহরীরা শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনলে একটু শান্তি হয়; এই সময় শ্যু পিংগুই বিন্দুমাত্র বিরক্ত হন না।
কখনো জনতা খেয়াল করেন, প্রশাসক ও দুই জেলার প্রশাসক বাছুরের অপর পাশে দাঁড়িয়ে, খুব কাছে থেকে সেলাই পদ্ধতি দেখছেন!
সঙ হুয়েজাং সামনে যেতে চান, কিন্তু শি জেলার প্রশাসক বাধা দেন, কারণ এটি তাদের ছোট ঝৌ জেলার কৌশল, লিয়ানচেং-এর কাছে প্রকাশ করা যাবে না।
সঙ হুয়েজাং মনে মনে বিরক্তি প্রকাশ করেন; সামনে দাঁড়িয়ে দেখলেও মূল কৌশল না জানলে শেখা যাবে না!
তবে এ ধরনের কথাবার্তা মুখে আনতে পারেন না, শুধু দাঁড়িয়ে উদ্বেগে তাকিয়ে থাকেন।
ইচ্ছা ছিল লিয়ানচেং জেলার প্রশাসক তাঁর পক্ষ হয়ে কিছু বলবেন, কিন্তু তিনি সম্পূর্ণভাবে পর্যবেক্ষণে ডুবে আছেন, অনুরোধ খেয়ালই করেননি।
শ্যু পিংগুই গত দুই দিন ধরে অনুশীলন করলেও, একবার সেলাই শেষ করে ক্লান্ত হয়ে পড়েন।
এ ধরনের কাজে মনোযোগ অত্যন্ত প্রয়োজন, এতে প্রচুর শক্তি ও উদ্যম খরচ হয়।
ঘাম ঝরানো শ্যু পিংগুই পাশের ছাউনিতে গিয়ে বিশ্রাম ও পানি পান করেন, প্রশাসক ও দুই জেলার প্রশাসক রক্তমাখা বাছুর ঘিরে গবেষণা করেন।
তারা কখনো খোঁচান, কখনো স্পর্শ করেন, যেন তিনজন অদ্ভুত মানুষ।
ছিন ইউয়েত দূরে থাকলেও জানেন এই রাউন্ড নিশ্চিত জয় তাঁর, বিশেষত এত বড় বাহিরের জনতার সামনে, সবাই বিস্ময়ে হতবাক হবে।
যেমন তিনি আশা করেছিলেন, প্রশাসক বারবার বিস্মিত হন, প্রশংসা করেন, এমনকি নিজে শ্যু পিংগুই-এর সামনে গিয়ে পুরো প্রক্রিয়া জানতে চান।
শ্যু পিংগুই বিন্দুমাত্র গোপন করেন না, পুরো প্রক্রিয়া বুঝিয়ে বলেন।
এটি ছিন ইউয়েত-এর সঙ্গে আগেই আলোচনা করা হয়েছিল; তিনি বলেছিলেন, শুধু প্রক্রিয়া বলুন, সরাসরি শেখা সম্ভব নয়।
যদি সেলাই পদ্ধতি এত সহজে শেখা যেত, তবে বহু বছর ধরে তা হারিয়ে যেত না এবং চিকিৎসা দেবতার কৌশল হিসেবে পরিচিত হত না।
এই রাউন্ডে নিশ্চিতভাবে শ্যু পিংগুই জয়ী হন, সঙ হুয়েজাং-এর মুখ কালো হয়ে যায়, কয়েকবার ঠান্ডা পানি পান করে অসুস্থতা সামলান।
সবাই সেলাই কৌশলে মগ্ন, তাঁকে রোদে একা ফেলে দেয়, ফলে মাথা ঘুরে, কান বাজে, বমি হতে চায়।
অনেকক্ষণ পর স্বাভাবিক হন, সৌভাগ্যবশত তৃতীয় রাউন্ডে সাধারণভাবে খেলেন, শ্যু পিংগুই-এর সঙ্গে ড্র হয়।
তিন রাউন্ডে ফলাফল নির্ধারিত না হলে বাড়তি রাউন্ড হয়, দুই পক্ষ ঠিক করে, অথবা একজন প্রস্তাব দিলে বিচারক সম্মত হলে সেটি ব্যবহৃত হয়।
সঙ হুয়েজাং পুনরায় ওষুধ তরল তৈরির প্রতিযোগিতা চেয়েছেন, দর্শকরা তাঁকে লজ্জাহীন বলে গাল দেন; নিজের দক্ষতায় প্রতিপক্ষের দুর্বলতায় আঘাত করা, এমন কথা বলতে পারে!
প্রশাসকের কাছে শ্যু পিংগুই-এর ভাবমূর্তি চমৎকার হয়, তিনি তাঁর মতামত জানতে চান।
শ্যু পিংগুই এক ধাপ এগিয়ে নম্রভাবে বলেন, “প্রশাসক মহাশয়, আমার একটি প্রস্তাব আছে।”
“বলুন।”
“কালো কারাগারে কিছু মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দি আছেন। যদি প্রশাসক মহাশয় সম্মতি দেন, দু’জনকে আনা যেতে পারে। আমি ও সঙ চিকিৎসক তাদের যন্ত্রণার উপশমে কাজ করব; পদ্ধতি সঠিক হলে সেনাবাহিনীর সৈন্যদের জন্যও তা ব্যবহার করা যাবে, সাধারণ মানুষেরও উপকার হবে।”
শ্যু পিংগুই-এর সেনা ও সাধারণ জনগণের জন্য নিবেদন প্রশাসককে গভীরভাবে স্পর্শ করে, সাথে সাথে এই পদ্ধতির অনুমোদন দেন।
যদি সত্যিই তাৎক্ষণিক যন্ত্রণা উপশম হয়, তা অবশ্যই সেনাবাহিনীর জন্য কাজে লাগবে!