ত্রিশতম অধ্যায়: ইউ দালিন আহত হন
গ্রীষ্মকালের কষ্টে চারপাশে উপযুক্ত কোনো সরঞ্জাম খুঁজছিল, ঠিক তখন পায়ের কাছে মাটিতে চাপা দেওয়া চকচকে কিছু একটা দেখতে পেল। তুলে দেখল, সেটা ছিল একপাশে ধারালো লোহার ফাও। সে ফাওটা হাতে তুলে নিয়ে, যেখানে ওয়াং দা মুর ওপর চাপা পড়েছিল, সেখানে গর্ত খনন শুরু করল।
এইমাত্র সে অতটা মনোযোগ দেয়নি, এবার ভালো করে তাকিয়ে দেখল, ওয়াং দা মুর পায়ের নিচে ছোট্ট একটা গর্ত রয়েছে, ঠিক যেন পা সেখানে রাখা হয়েছে। যদি সেই গর্তটা আরও একটু গভীর করা যায়, তা হলে ওয়াং দা মুর পা আরও নিচে যাবে, এবং তাকে উদ্ধার করা যাবে—তাতে ওপরের পাথর সরাতে হবে না।
আরও কয়েকজন তরুণও কষ্টের গ্রীষ্মের কাজ দেখে বুঝে গেল তার উদ্দেশ্য, তার সঙ্গে খনন শুরু করল। শুকনো মাটি আগেই বৃষ্টির জলে নরম হয়ে গেছে, গর্ত খনন, পাথর সরানোর চেয়ে অনেক সহজ।
সবাই মিলে দ্রুতই ওয়াং দা মুর পা নিমজ্জিত হওয়ার মতো গর্ত তৈরি করল। পাশে যারা অপেক্ষায় ছিল, তারা এগিয়ে এসে ওয়াং দা মুর বাহু ধরে টেনে বের করে দিল!
এর আগে যিনি লোহার ফাও দিয়ে কাঠের পাত সমর্থন করছিলেন, তিনিও ফাওটি সরিয়ে নিলেন, ফলে পাথর ও কাঠের পাত সমর্থন না পেয়ে গর্তে ধসে পড়ল।
ওয়াং দা মু এতক্ষণে বৃষ্টির জলে চেতনাহীন হয়ে পড়েছিল। কষ্টের গ্রীষ্ম সামনে গিয়ে নির্দয়ভাবে দুটো চড় মারল! তাকে জ্ঞান ফিরিয়ে, অন্যদের অবস্থান জানতে চাইল।
ওয়াং দা মু হাত তুলে ডানদিকে ইশারা করল, তারপর হাত ঢলে পড়ল, মাথা কাত হয়ে পুরোপুরি অজ্ঞান হয়ে গেল। কষ্টের গ্রীষ্ম তার পায়ের দিকে তাকিয়ে দেখল, তার পায়ে একটা কাঠের টুকরো ঢুকে আছে!
রক্ত বৃষ্টির জলে ধুয়ে হালকা গোলাপী হয়ে গেছে! কষ্টের গ্রীষ্ম নিজের গায়ে থাকা বৃষ্টির পোশাক খুলে ওয়াং দা মুর শরীরে জড়িয়ে দিল। সেই কাঠের টুকরো হুট করে টেনে নেওয়া ঠিক নয়; যদি সেটি বড় কোনো শিরায় ঢুকে যায়, এদিকে তারা তো বৃষ্টির মধ্যে, সঠিক চিকিৎসার ব্যবস্থা নেই—ওয়াং দা মু প্রাণ হারাতে পারে।
কষ্টের গ্রীষ্ম একজন তরুণকে ওয়াং দা মুকে পিঠে তুলে ফিরতে বলল। এখন যে কাউকে উদ্ধার করা যায়, সেটাই বড় কথা।
সে এবং বাকিরা অন্য আটকে পড়াদের খুঁজতে বের হল।
ওয়াং দা মুর ইশারা করা জায়গাটি ছিল মাটিতে চাপা দেওয়া এক ধ্বংসস্তূপ—সেই বাড়িটি ধসে পড়ার অংশ, ওপর থেকে কয়েকটি বড় পাথর গড়িয়ে পড়েছে।
কষ্টের গ্রীষ্ম ভেতরে কয়েকবার ডাকল, বৃষ্টি এত প্রবল ছিল, সে শুধু অস্পষ্টভাবে ভেতর থেকে সাড়া শুনতে পারল, ঠিক কতজন আছে তা নিশ্চিত নয়, তবে কেউ আছে, এটাই যথেষ্ট! কষ্টের গ্রীষ্ম বাকিদের নিয়ে খনন শুরু করল!
তবে কষ্টের গ্রীষ্ম পর্যবেক্ষণ করে তবেই ফাও ব্যবহার করল। নইলে যদি সে গর্ত খনন করে, আবার ওপরের সমর্থিত অংশ ধসে পড়ে, তাহলে নিচের মানুষরা বিপদে পড়বে!
এই ধ্বংসস্তূপটি ছিল ওয়াং পরিবার গ্রামের মাটির গুদামের জায়গা। অনুমান করা যায়, কয়েকজন মাটি ও পাথরের স্রোত আসার সময় গুদামের ভিতরে আশ্রয় নিয়েছিল, আর গুদামের কাঠামো কিছুটা সমর্থন যোগায়, ফলে তারা তুলনামূলক নিরাপদ ছিল।
এক কাপ চা খাওয়ার সময়ের মতো খনন করার পর, ধ্বংসস্তূপের নিচে গুদামের মজবুত ছাদ বেরিয়ে এল।
তারপর খনন করা মুখ আরও প্রসারিত করা হল, যাতে গুদামের ছাদ বাইরে থেকে খুলে দেওয়া যায়। কষ্টের গ্রীষ্ম ছাদে টোকা দিল, ভিতরের লোকদের ওপরে ঠেলতে বলল, বাইরে থেকে তারা টানতে থাকবে।
পরামর্শ করার পর, ভিতরের আর বাইরের সবাই একসঙ্গে চেষ্টা করল, সহজেই গুদামের ছাদ খুলে ফেলল!
প্রথমে উপরে তোলা হল এক বৃদ্ধা। কষ্টের গ্রীষ্ম তাকে চিনত—ওয়াং গোজি আর ওয়াং আর শুই তার বাড়িতে চাল চুরি করতে গেলে, এই বৃদ্ধা ওয়াং আর শুইয়ের জন্য অনুরোধ করেছিলেন।
বৃদ্ধার শরীর ভেজা, নিঃশ্বাস ক্ষীণ, গায়ে বৃষ্টির পোশাক, মাথায় বাঁশের টুপি, বেশ ভালো করে মুড়ে রেখেছেন। তারপর গ্রাম প্রধান ও আরও কয়েকজন তরুণ, ইউ এর লিন ও ইউ দা লিনও ছিল।
ইউ দা লিন ভাইকে আগে ওঠার সুযোগ দিল, ইউ এর লিন কোনো দ্বিধা না করে ইউ দা লিনের হাত ধরে, ওপরের লোক টেনে সহজেই বেরিয়ে এল। তারপর সে ফিরে গিয়ে ইউ দা লিনকে হাত বাড়াল।
কিন্তু ঘটতে গেল বিপর্যয়!
ইউ দা লিন appena হাত রেখে ইউ এর লিনের হাতে, ইউ এর লিন তার কবজি ধরে ওপরে টেনে তুলতেই গুদামের ওপরের জমা মাটি হুড়মুড়িয়ে ধসে পড়ল!
সবার দ্রুত চেষ্টা সত্ত্বেও, ইউ দা লিনের পা হাঁটু থেকে গোড়ালি পর্যন্ত টেনে বের করা হল, কাঠের টুকরোতে লম্বা একটা রক্তাক্ত ক্ষত তৈরি হল! বৃষ্টি জলে ধোয়ার পরও রক্ত থামল না, মাটি রক্তে রাঙিয়ে উঠল!
কষ্টের গ্রীষ্ম মাথার কাপড় খুলে, শক্ত করে ইউ দা লিনের পায়ে বাঁধল, রক্তপাত বন্ধ করল!
তারপর ইউ এর লিনকে ভাইকে পিঠে তুলে নিতে বলল, সবাই দ্রুত ফিরে দৌড়াল!
আকাশে বজ্রধ্বনি! প্রবল বৃষ্টি! ঝড়ও একের পর এক!
এমন ভয়ানক আবহাওয়ায় সবাই আহতদের পিঠে তুলে ঝড়ের মুখে দৌড়াচ্ছে। বাতাস এত প্রবল, কাদামাটিতে হাঁটা অসম্ভব, বাতাসে বারবার পিছিয়ে যাচ্ছে, কষ্টের গ্রীষ্মের মতো এক বৃদ্ধা অন্যদের সাহায্য ছাড়া এগোতে পারছিল না।
চলতে না পারলেও চলা বাধ্যতামূলক! কষ্টের গ্রীষ্ম নিজেকে জোর করে সবার সঙ্গে রাখল, মনে মনে প্রার্থনা করল, যদি বৃষ্টি একটু থামে। কে জানে, ঈশ্বর হয়তো তার প্রার্থনা শুনল—এইমাত্র যেখানে প্রবল বৃষ্টি ছিল, কয়েক মুহূর্তেই বৃষ্টি থেমে গেল!
এতটাই নয়, আকাশ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, সূর্যের কিরণ দেখা গেল, দিগন্তে রংধনু দেখা গেল!
সবার চোখে আবহাওয়া দেখে বিস্ময়—“এ কী হচ্ছে! আকাশ কখনো রোদ, কখনো বৃষ্টি!”
কষ্টের গ্রীষ্ম হতবাক তরুণকে ঠেলে দিল, তাড়াতাড়ি বলল, “এত ভাবনা নয়, এখনই ফিরতে হবে!”
গ্রাম প্রধানও তাড়না দিল, “ইউ দা মা ঠিক বলেছে! দ্রুত ফিরে চল, সময় নষ্ট করা যাবে না!”
এবার আর খারাপ আবহাওয়া বাধা দিল না, সবাই দ্রুত চলল, সামনে খাদ্য রাখার ঘর দেখা যাচ্ছে।
“মা! বড় ভাই! ছোট ভাই!”
লিউ ইউ শিয়াং দূর থেকে তাদের দেখে, ইউ দা লিনকে পিঠে নিয়ে ফিরতে দেখে, কোনোদিক না দেখে কাদায় ছুটে এল, ইউ দা লিনের রক্তাক্ত পা দেখে উদ্বেগে জিজ্ঞাসা করল, “দা লিন, কী হয়েছে?”
ইউ দা লিন হাসল, “কিছু না, আঁচড় লেগেছে, কিছুদিন বিশ্রাম নিলেই ঠিক হয়ে যাবে।”
লিউ ইউ শিয়াং দেখল, ইউ দা লিনের মুখ একটু ফ্যাকাশে ছাড়া শরীরে আর কোনো ক্ষত নেই, কিছুটা নিশ্চিন্ত হল।
কষ্টের গ্রীষ্ম আর ইউ এর লিনকেও ভাল দেখে, আরও নিশ্চিন্ত হল।
সব আহতদের আশ্রয়ে নিয়ে, ওয়াং পরিবার গ্রামের একমাত্র চিকিৎসক চি দা ফুকে ডাকা হল। তিনি প্রথমে সবচেয়ে গুরুতর, ইতিমধ্যে অজ্ঞান ওয়াং দা মুর পরীক্ষা করলেন। নাড়ি দেখে নিশ্চিত করলেন, জখমে সংক্রমণ হয়েছে, রক্তপাত বেশি, তবে অন্য কোনো সমস্যা নেই। পায়ের কাঠের টুকরো পরে তোলা হবে। এরপর ইউ দা লিনের পরীক্ষা করলেন।
শিশুর রক্তপাত থামছে না দেখে চি দা ফুর ভ্রু কুঁচকে গেল, “তুমি কতক্ষণ আগে আহত হয়েছিলে?”
“এখনই হয়েছে, আপনি নির্ভয়ে চিকিৎসা করুন, চি দা ফু, আমি ব্যথা ভয় পাই না!”
বলতে বলতেই ইউ দা লিন ঠান্ডা শ্বাস নিল, এত বড় ক্ষত, আবার জলজলে পরিবেশে, ব্যথা তো হবেই।
কষ্টের গ্রীষ্ম চিন্তিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “চি দা ফু, কী হলো? এই ক্ষত কি কঠিন?”
চি দা ফু ইউ দা লিনের ক্ষতের কাছে গিয়ে দেখলেন, ভাবনা করে বললেন, “ক্ষত ও জায়গা অনুযায়ী এত রক্তপাত হওয়ার কথা নয়, কেন রক্ত থামছে না?”