অধ্যায় ১০৭: দেখা হয়নি, এই সন্তান জন্মগ্রহণ করেছে অনেক দেরিতে

(১/৩) পৃষ্ঠা
“দেখা হয়নি, এই সন্তান জন্মেছে অনেক পরে, সময় আর ভাগ্যই তাই।”
“বাকি সময়ে, বৃদ্ধটি শুধু শান্তিতে বাকি জীবন কাটাতে চায়।”
বৃদ্ধটি এক মুহূর্ত দ্বিধা করলেন, একটি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন, মাথা নাড়লেন।
ওউ জিজেন আরও কিছু বলার ইচ্ছা করছিল।
কিন্তু বৃদ্ধের তীক্ষ্ণ চোখ তাদের থামিয়ে দিল।
মো ইয়ের মৃত্যু বৃদ্ধের আশা ছিন্ন করে দিল।
“ঠিক আছে, আমি বিদায় নিচ্ছি।”
ওউ জিজেন অনুতপ্ত স্বরে বললেন।
সু ঝে...
জন্মেছে অনেক পরে।
সু ঝের কারিগরি প্রতিভা হয়তো মো ইয়ের থেকে কম নয়।
কিন্তু...
এক বছরের মধ্যে সু ঝে কি করে হাই ইয়ান টাং-এর যত্নে গড়ে ওঠা কারিগরি প্রতিভাদের সমান হতে পারে?
এই দুনিয়ার সম্পর্ক ও ভাগ্য সবই নির্ধারিত।
ওউ জিজেন কোমর হেঁকিয়ে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন, তারপর দরজাটি ধীরে ধীরে বন্ধ করলেন।
“শিষ্যবতী তখন মো ইয়ের বাঁচানোর জন্য এক শহর রক্তক্ষয়ণ করেছিলেন।”
“এই ঋণ আমি অবশ্যই পরিশোধ করব।”
“কিন্তু দুর্ভাগ্য, এই সন্তানের ভাগ্য খারাপ, এখন গুরু武道-এর মন হারিয়েছেন, আর তাকে দেখতে চান না।”
ওউ জিজেন গভীর মনোভাব প্রকাশ করলেন।
তার লম্বা চোতাল নাড়িয়ে, সে চুই লিং উপত্যকায় অদৃশ্য হয়ে গেলেন।

...

ঝু সিং ঝুয়াং।
“ধুম ধুম ধুম!”
দরজা খুলল।
“ওহ, সু শি ডি ছিলেন!”
“আমাদের দুই ঝুয়াং প্রথম থেকেই সখ্যপূর্ণ, গুরু আদেশ দিয়েছেন, ওঁর প্রতি অবহেলা করবেন না, সু শি ডি, আমার সঙ্গে চলুন!”
একজন গা কালো, লম্বা কায়দার পুরুষ বাহু দুটো উন্মুক্ত করলেন, দরজা থেকে বেরিয়ে এসে সু ঝেকে দেখে সম্মানসূচক স্যালুট করলেন।
সু ঝে আসার পথে ইয়ুয়ান লং থেকে ঝু সিং ঝুয়াং সম্পর্কে শুনেছিলেন।
এই গা কালো পুরুষের নাম তিয়ে হাও, তিনি ঝু সিং ঝুয়াং-এর সত্যিকারের উত্তরাধিকারী, সপ্তম সারির।
পনের বছর আগে শিক্ষার্থী গ্রহণের অনুষ্ঠানে শীর্ষ ড্রাগন নেতা, সরাসরি কেন্দ্রস্থলে প্রবেশ।
তারপর পাঁচ বছর কঠোর পরিশ্রম।
সত্যিকারের শিক্ষাদানের প্রধান হলেই তিনি সপ্তম সারিতে উঠলেন।
ঝু সিং ঝুয়াং-এর মধ্যে তিয়ে হাও-এর অবস্থান মো ইয়ের পরেই, যিনি জুই মিং সি-এর হাতে প্রাণ হারান।
তিয়ে হাও-এর পিছনে অনেক ঝু সিং ঝুয়াং-এর মূল ও সাধারণ শিক্ষার্থী রয়েছেন।
তারা সবাই কৌতূহলী চোখে এই সাম্প্রতিক সময়ে খ্যাতি অর্জন করা শিক্ষার্থীকে পর্যবেক্ষণ করছিল।
প্রতি বছর শিক্ষার্থী গ্রহণ অনুষ্ঠানে শীর্ষ ড্রাগন নেতা থাকে।
কিন্তু সরাসরি সত্যিকারের শিক্ষাদানের শীর্ষ ড্রাগন নেতা শুধু সু ঝে একাই।
বড় গাছ বেশি ঝাঁকুনি পায়।
ঝু সিং ঝুয়াং-এর অনেক শিক্ষার্থী সু ঝের অসাধারণ লড়াইয়ের খবর জানে, এখন সরাসরি সত্যিকারের শিক্ষাদানকারী দেখে তাদের কৌতূহল আরও বেড়ে গেল।
“এটাই কি দশম সারির সু ঝে? খুবই তরুণ!”
“দেহটাও বেশ ভালো...”
ঝু সিং ঝুয়াং-এর শিক্ষার্থীরা গোপনে আলোচনা করছিল।
তাদের বিস্ময় হত সু ঝে এতই তরুণ।
অল্প বয়সে সত্যিকারের শিক্ষাদানকারী।
সত্যিকারের শিক্ষাদান সারিতে, এমনকি লি শান ইউন-এর মতো কমবয়সীও সু ঝের থেকে অনেক বড়।
তিয়ে হাওদের মতো লোকেরা তো বয়স পঞ্চাশ পেরিয়েছেন।
“সু ঝে, তিয়ে শি হাই এবং ঝু সিং ঝুয়াং-এর সকল শি হাইদের প্রতি নমস্কার।”
সু ঝে এখনও বিনয়ী।
“ভালো, ভালো, আসুন, গুরু ইতিমধ্যে ঝুয়াং-এর মধ্যে আছেন, আমার সঙ্গে চলুন!”
তিয়ে হাও মাথা নাড়লেন, কথা না বলে আগে এগিয়ে গেলেন।
দুজন ঝু সিং ঝুয়াং-এর শিক্ষার্থীদের ঘিরে ভিতরে প্রবেশ করলেন।
ঝুয়াং-এর ভিতরে চুল্লির আগুন জ্বলজ্বল করছে, আকাশ আলোকিত।
অনেক 武道 অস্ত্রশিল্পী ঘাম ঝরাচ্ছেন, হাতুড়ির শব্দ চারদিকে বাজছে।
অস্ত্র তৈরি হচ্ছে, শীতল রশ্মি ঝলমল করছে।
ঝুয়াং যেন কাঁচা লোহার দুর্গ, হাজার বছরের শিল্পকলা ধরে রেখেছে, 武者দের জন্য অসাধারণ অস্ত্র তৈরি করে, অনেকে কিংবদন্তি সৃষ্টি করেছে, এটা টাং ফু-র উজ্জ্বল স্থান।

(২/৩) পৃষ্ঠা
“শোনা গেছে ঝুয়াং-এর শিক্ষার্থীরা宗門-এর কাজ নেয়, বেশিরভাগ 武道 অস্ত্র তৈরি করে।”
“ইউ সিং ঝুয়াং-এর শিক্ষার্থীরা বাইরে যুদ্ধে অংশ নেয়।”
“যদিও আমি ইউ সিং ঝুয়াং-এর, আমি তো একজন লোহার কারিগর!”
“লড়াই-ঝগড়া আমার মানানসই নয়, লোহা গড়াই আমার প্রকৃত কাজ।”
সু ঝে ধোঁয়ার গন্ধ নেওয়ার সাথে সাথে মন প্রশান্ত হলো, প্রতিটি ছিদ্র খোলার মতো অনুভূতি হলো, মনে পরিচিতি জাগল।
ঝু সিং ঝুয়াং সু ঝের কাছে বড় একটি কারিগরি হলের মতো মনে হচ্ছিল।
ঝু সিং শিখর থেকে তৈরি, শিখরের প্রতিটি প্রধান স্থানে লোহার কাজের মঞ্চ আছে।
গভীরে প্রবেশ করতেই এক বৃদ্ধ, লম্বা কায়দার, চেহারা চৌকো, হাত-পা শক্তিশালী, কোমর সরু, বুক চওড়া, হনুমানের মতো।
তিনি হচ্ছেন ঝু সিং ঝুয়াং-এর ওউ জিজেন।
“হনুমানের বাহু, মৌমাছির কোমর...”
সু ঝে মনে করলেন।
ইউ সিং ঝুয়াং দেহের গঠন পরিমার্জনা করে, শিক্ষার্থীরা ড্রাগনের আকৃতি অনুসরণ করে।
ঝু সিং ঝুয়াং, আগেই শুনেছিলাম, হনুমানের আকৃতি অনুসরণ করে।
আধ্যাত্মিক শক্তি অসাধারণ, যত গাঢ় প্রশিক্ষণ, তত বেশি মাংসপেশি ও হাড় কেমন বদলে যায়।
ওউ জিজেনের মতো, “হনুমানের বাহু মৌমাছির কোমর” প্রাণীর রূপ এত গভীরভাবে অনুশীলন করেছেন, প্রকৃত হনুমানের মতো।
“শিষ্য সু ঝে, ঝু সিং ঝুয়াং-এর প্রধানকে নমস্কার।”
সু ঝে নম্রভাবে সালাম করলেন।
“ইউ সিং শিষ্য, মো ইয়ের জীবন বাঁচিয়েছিলেন, এই ঋণ আমি মনে রেখেছি।”
“সেই জন্য শিক্ষার্থী গ্রহণ অনুষ্ঠানে আমি তোমার পক্ষে কথা বলেছিলাম।”
“তুমি কারিগরি প্রতিভাধর, তোমায় ঝু সিং ঝুয়াং-এর কারিগরি শিক্ষা দেওয়া যেতে পারে...”
ওউ জিজেন চোখ ছুঁড়ে বললেন,
“কিন্তু তুমি যদিও ড্রাগনের গঠন ও天骨ের অধিকারী, কারিগরি প্রতিভা প্রকাশ কর নি।”
“ঘোড়া কি, গাধা কি, আমি নিজেই দেখতে চাই... যদি তুমি নিছক সেলাই করা বালিশ হও, আমি সময় নষ্ট করব না!”
ওউ জিজেনের কথা শেষ হতেই,
ধুম!
একটি ভারী শব্দ, বিস্ফোরণ হলো।
প্রবল বাতাস বয়ে গেল, চারপাশের ধোঁয়া ঝড়ের মতো ছড়িয়ে পড়ল, সু ঝের মুখে ব্যথা লাগল।
সু ঝে মাথা তুলে দেখলেন একটি ভারী হাতুড়ি বজ্রের শক্তি নিয়ে তার মুখের দিকে আসছে।
সু ঝে সাহসী হলেন না।
যদি সাধারণ চতুর্থ শ্রেণির যোদ্ধা এটি গ্রহণ করত, মাথা ফেটে যেত!
“হু!”
সু ঝে গা থেকে ধোঁয়া ছেড়ে দিলেন।
দুয়েক বাহু সামনে ঠেললেন।
পেশি থেকে তিনটি ড্রাগনের গর্জন শোনা গেল।
টেঁগড়ি পোকা আকৃতির পেশি ঘন হয়ে ফুলে উঠল।
বিশ হাজার কেজিরও বেশি শক্তি মুক্তি পেল!
“ধপ!”
হাতুড়িটি সু ঝের হাতে পড়ল।
একটি গলানো শব্দ হলো।
সহজে ধরা গেল।
“ড্রাগনের গঠন আর শক্তি কম নয়।”
“ইউ সিং ঝুয়াং এর যারা আগুনের ড্রাগন নিয়ন্ত্রণ করেন, তাদের সর্বাধিক শক্তি পাঁচ হাজার কেজি।”
“তোমার শক্তি চার-পাঁচ গুণ বেশি!”
“ড্রাগনের আকৃতির জন্য ভালো উপাদান।”
ওউ জিজেন মাথা নাড়লেন, প্রশংসা করলেন।
কিন্তু ওউ জিজেনের কথায় একটু তিক্ততা ছিল।
সু ঝের প্রতিভা যতই উজ্জ্বল হোক, ওউ জিজেন ততই বিরক্ত।
অতুলনীয় প্রতিভা, কিন্তু ইউ সিং ঝুয়াং-এর প্রধান তাকে ছিনিয়ে নিয়েছেন।
এই ভাবনা ওউ জিজেনকে অস্থির করল, তিনি হাত নাড়লেনঃ
“তিয়ে হাও, তোমার সু শি ডির জন্য একটি লোহার কাজের মঞ্চ খুঁজে দাও!”
তিয়ে হাও আদেশ নিলেন।
ঝু সিং ঝুয়াং-এর শিক্ষার্থীরা এক বাক্স করে 武道 উপকরণ নিয়ে এল।
“সু শি ডি, অনুগ্রহ করে!”

(৩/৩) পৃষ্ঠা
তিয়ে হাও হাত তুললেন।
“সু, আমি আমার দুর্বলতা প্রদর্শন করব!”
সু ঝে অস্বীকার করলেন না।
গত শিক্ষার্থী গ্রহণ অনুষ্ঠানে, সব ঝুয়াং প্রধানরা মূলত গঠন ও天骨 পরীক্ষা করতেন।
কিন্তু এখন ওউ জিজেন দেখতে চান, কারিগরি দক্ষতা!
“পুরানো লু কাউন্টিতে, উপকরণের অভাবে, তৃতীয় শ্রেণির শ্রেষ্ঠ উপকরণ দিয়ে রক্তের পদ্ধতিতে এবং রক্তের ধাতু দিয়ে জোরপূর্বক চতুর্থ শ্রেণির অস্ত্র তৈরি করেছিলাম। এখন ঝু সিং ঝুয়াং-এ উপকরণ প্রচুর, দেখে নেব আমার ‘তিন আত্মা একীভূত হাতুড়ি’ কত শক্তিশালী অস্ত্র তৈরি করতে পারে!”
সু ঝে মনে দৃঢ় প্রত্যয় নিয়ে নিজেকে উৎসাহ দিলেন।
জ্ঞান সাগর থেকে, জাদুকরী কুড়াল, আগুনের চুল্লি, নক্ষত্র হাতুড়ি সব প্রস্তুত করলেন।
একটি ধ্বংসাবশেষ লোহার টুকরা চুল্লিতে দিলেন, পাঁচ আত্মা পাঁচ আগুন উড়ে বেরিয়ে আগুন বাড়াল।
“তিন আত্মার আগুন?”
“এছাড়াও দুটি প্রাণীর আকৃতি মিশেছে... দেখা যাচ্ছে, এই সন্তান সত্যিই লোহার কারিগরের পুরাতন উত্তরাধিকারী!”
ওউ জিজেনের মুখে বিস্ময়।
ঝু জিয়ান ঝুয়াং塘府-এর নিয়ন্ত্রণ করে, তাদের গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক গোপন ও ব্যাপক।
সু ঝের খ্যাতি বাইরে ছড়িয়ে পড়েছে, সরাসরি সত্যিকারের শিক্ষাদানকারী, সু ঝের তথ্য বই আকারে সাজিয়ে পাঁচ প্রধান ঝুয়াং-এর টেবিলেও পাঠানো হয়েছে।
বছর হাজার আগে, লোহার কারিগরের পুরাতন পূর্বপুরুষ ঝু জিয়ান ঝুয়াং ছেড়ে লু কাউন্টিতে 野神 দমন করেছিলেন, যা গোপনীয়তা নয়।
তবে হাজার বছর আগের ঘটনা, এখন খুব কম মানুষ জানে।
কিন্তু ওউ জিজেন, ঝু জিয়ান ঝুয়াং-এর বাস্তব নিয়ন্ত্রকদের মধ্যে একজন, সব জানেন।
সু ঝে যখন ঝু সিং ঝুয়াং-এর বিশেষ কৌশল ‘তিন আত্মার আগুন’ ব্যবহার করলেন, সব তথ্য মিলিয়ে সত্যি প্রমাণিত হলো।
সু ঝের পাঁচ আত্মার আগুনের সাহায্যে, ধ্বংসাবশেষ লোহা মুহূর্তে লাল হয়ে গেল।
অন্তর্নিহিত শক্তি বাড়িয়ে, একটি হাত তালি মারলেন, লাল লোহার টুকরা লোহার স্টিলের মঞ্চে পড়ল।
হাতুড়ি উঠালেন!
পাতাল!
হাজারোবার কুড়াল চালানো পদ্ধতি!
“ধুম!”
বড় হাতুড়ি পড়ল, বজ্রপাতের মতো শব্দ হয়ে চারিদিকে ধ্বনিত হলো।
ঝড় উঠল, চেঁচামেচি শুরু, যেন আকাশ-পৃথিবী ছিঁড়ে ফেলবে।
ওই বিপুল শক্তি, নদীর ঢেউয়ের মতো অবিরাম, ঢেউয়ের চূড়া ছাড়িয়ে আরেক ঢেউ, ভয়ঙ্কর দৃশ্য।
ঝড়ের মধ্যে মেঘ যেন ড্রাগন।
মেঘ উথলি উঠল, রূপ বদলালো।
পাঁচ ধরনের প্রাণীর ছায়া দেখা দিল, দাঁত বেরিয়ে আক্রমণাত্মক, সাহসী ও শক্তিশালী।
হাতুড়ির শক্তি, ঝড়, মেঘ, প্রাণীর ছায়া একসাথে মিশে গেল।
শক্তি, নিখুঁততা, 天赋... সবই অত্যন্ত উচ্চ পর্যায়ে।
“হু!”
“এটা!”
চতুর্দশ ব্যক্তি বিস্মিত হয়ে চেঁচিয়ে উঠল, শ্বাস আটকে গেল।
বিশেষজ্ঞরা প্রথম মুহূর্তেই বুঝতে পারলেন।
ঝু সিং ঝুয়াং-এর শিক্ষার্থীরা সবাই বহু বছর অভিজ্ঞ কারিগর।
তারা ভাবছিল সু ঝে তরুণ, চতুর্থ শ্রেণির অস্ত্র তৈরি করতে পারলে তাও অসাধারণ।
কিন্তু সু ঝে যখন কাজ শুরু করলেন, সবাই অবাক হলো।
এই সন্তানের কারিগরি দক্ষতা...
এতটাই উচ্চ!
ঝু সিং ঝুয়াং-এর দশকের অভিজ্ঞ কারিগরদের সমান।
সু ঝে কানে আঙ্গুল দিলেন না।
পাঁচবার হাতুড়ি পড়ল!
হাজারোবার কুড়াল চালানোর পদ্ধতি মিশে গেল, অন্তর্নিহিত শক্তি প্রবাহিত হলো, অস্ত্রের নকশা একক একটি অলৌকিক ছাপ হয়ে গেল!
“রক্তের পদ্ধতি, রক্তের ধাতু!”
সু ঝে হাতুড়ির কৌশল পরিবর্তন করলেন।
রক্তের ধাতুর ফোঁটা পড়ল।
আবার কয়েক দফা কুড়াল পড়ল!
টিং টিং টিং!
ঘন ঘন লোহার কাজের শব্দ, যেন যুদ্ধের সুর, অবিরাম বাজতে লাগল।
“এই সন্তান... ওর বয়স কি সত্যিই মাত্র সতের?”
একজন মুখ ফ্যাকাশে হয়ে, বয়স কয়েক দশক বৃদ্ধের মতো, ধীরে ধীরে বলল...