অধ্যায় ১১০: কারিগরি পথের প্রশ্নোত্তর, স্বর্গীয় পথ কী?

(১/৩) পৃষ্ঠা
তিয় হাও ওউ জির মুখাবয়ব পরিবর্তন দেখে অবাক হল।
সে তার গুরু ওউ জিকে কিছুদিন ধরেই অনুসরণ করছে, তাই তার স্বভাব সম্পর্কে ভালই অবগত।
এই রকম প্রতিক্রিয়া প্রকাশ মানে ওউ জি সু ঝে সম্পর্কে অসন্তুষ্ট।
“সু শীডি, এই কথা মোটেই বলা উচিত নয়...”
“জু সিন জিয়াং-এর জ্ঞান দুই হাজারেরও বেশি বইয়ে রয়েছে। এমনকি মো ইয়েশীও এক বছর সময় ব্যয় করে তবেই প্রায় স্মরণ করতে পেরেছিলেন, পরবর্তী তিন বছর ধরে অনুশীলনের মাধ্যমে প্রমাণ ও মজবুত করতেন...”
“আমার মতো বুদ্ধিমান ভাই এক বছর অর্ধেক সময় লেগেছিল, তারপর স্মরণ করতে পেরেছিলাম... অন্য গুরুত্বপূর্ণ ছাত্রদের কথা না বললেই নয়, তিন বছরের মধ্যে যদি স্মরণ করতে পারে, তাহলে সে জু সিন জিয়াং-এর অসাধারণ প্রতিভাধর।”
তিয় হাও ভয় পাচ্ছিল সু ঝে ওউ জিকে রাগিয়েছে।
তিয় হাওর দৃষ্টিতে, সু ঝে যদিও জু সিন ঝুয়াং-এর ছাত্র নয়, তার প্রতিভা, মনোভাব, আচার-ব্যবহার প্রায় নিখুঁত।
এটা মো ইয়ের সঙ্গে খুব মিল।
তিয় হাও ইতিমধ্যেই সু ঝেকে জু সিন ঝুয়াং-এর একজন সদস্য মনে করে ফেলেছে।
ওউ জি জু সিন জিয়াং অনুসরণের ব্যাপারে খুবই কঠোর।
সবচেয়ে অপছন্দ করে, অর্ধেক জ্ঞান নিয়ে ঘুরাফেরা করা মানুষকে।
সু ঝে লজ্জাজনক মুখ করে।
এই যুগে...
সত্য কথা বলতে, ভুল বলেও?
“ওউ ঝুয়াংঝু, তিয় হাও শীশী... আমি সত্যিই মিথ্যা বলিনি...”
সু ঝে অসহায় হয়ে হাসল।
“হুম! যদি তাই হয়... তাহলে আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করব, জু সিন জিয়াং-এর মূল কী?”
“জু সিন জিয়াং-এর মূল হলো মনোযোগ দিয়ে কাজ করা, প্রতিটি হাতুড়ি, প্রতিটি আগুনকে নিষ্ঠার সঙ্গে গ্রহণ করতে হবে, তবেই উৎকৃষ্ট সামগ্রী তৈরি সম্ভব। ‘জিয়াং সিন পিয়ান’, পৃষ্ঠা ২৫৬, তৃতীয় লাইন।”
...
এই কথা শোনার সঙ্গে সঙ্গে
ওউ জি আর তিয় হাও স্তব্ধ হয়ে গেল।
এমনকি...
পৃষ্ঠা নম্বর এবং লাইনের নম্বরও মনে রাখতে পারছে?
দুইজন শিক্ষক-শিষ্য একে অপরের চোখে তাকিয়ে বিস্ময় প্রকাশ করল।
“অবাক! অবশ্যই এটা কপটতা!”
প্রায় একই সময়ে, তিয় হাও ও ওউ জির মনে একই চিন্তা এলো।
শুধু দশ দিনের মধ্যে, এত বড় তথ্য মনে রাখা অসম্ভব।
এমনকি বলতে পারছে...
যে দুই হাজার বইয়ের জু সিন জিয়াং-এর তথ্যের মধ্যে কোন বই, কোন পৃষ্ঠা, কোন লাইন—
পুরোপুরি কপটতা!
এই চিন্তা মাথায় আসতেই, ওউ জির চোখে আরো ঘৃণা দেখা গেল।
“যদি কঠিন লোহার সাথে সমস্যা হয়, তুমি কী করবে?”
“বিভিন্ন তাপমাত্রা ও হাতুড়ির পদ্ধতি চেষ্টা করব, উপযোগী অংশ খুঁজব, সব কিছুই কাজে লাগে, এটা উপাদানের সমস্যা নয়, কারিগরের ব্যবস্থাপনার ব্যাপার। ‘উপাদান পিয়ান’, পৃষ্ঠা ৪৫, শেষ থেকে দ্বিতীয় লাইন।”
“গড়াইয়ের সময় তাপমাত্রা কেমন নিয়ন্ত্রণ করা উচিত?”
“তাপমাত্রা পর্যায়ক্রমে বাড়াতে হয়। প্রথমে কম আগুনে সমানভাবে গরম করতে হয়, তারপর ধীরে ধীরে উত্তাপ বাড়িয়ে সাদা গরম পর্যায়ে দ্রুত হাতুড়ি চালাতে হয়। ‘গলন পিয়ান’, পৃষ্ঠা ৩২৬...”
“গড়াইয়ের সময় ফাটল দেখা দিলে কী করব?”
“তৎক্ষণাৎ হাতুড়ি চালানো বন্ধ করতে হবে, আবার গরম করে বিশেষ কৌশলে ফাটল মেরামত করতে হবে। ‘হাতুড়ি চালানো পিয়ান’, পৃষ্ঠা ১৭৩...”
...
ওউ জি আর সু ঝে এক প্রশ্ন এক উত্তর করছিল।
প্রশ্ন যত বাড়ছিল,
ওউ জির চোখ গুলো প্রায় লাফিয়ে পড়ত, কণ্ঠে শিহরণ ধরা দিত।
তিয় হাও তখন চুল থেকে ঘাম ঝরাচ্ছিল, একের পর এক বই ঘেঁটে যাচ্ছিল।
সে যাচাই করছিল,
সু ঝে ওউ জির প্রশ্নের উত্তর ঠিকঠাক পৃষ্ঠাসংখ্যা ও লাইনের নম্বরসহ দিচ্ছে কি না।
(১/৩) পৃষ্ঠা

(২/৩) পৃষ্ঠা
তিয় হাও এতদিন জু সিন ঝুয়াং-এ থেকেও বইয়ের সঠিক পৃষ্ঠা ও লাইন মনে রাখে না, কিভাবে সু ঝে তা করতে পারে?
কিন্তু তিয় হাও যখন বই ঘেঁটে যাচ্ছিল, তখন তার কপালে ঘামের ফোঁটা পড়তে শুরু করল।
ওউ জি প্রশ্ন শেষ করল।
তিনজন যেন অদ্ভুত এক নিঃশব্দতায় নিমজ্জিত হয়ে পড়ল।
ওউ জি আর তিয় হাও, এক বৃদ্ধ আর এক যুবক, মুখ খুলতে চাইছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত কিছু বলতে পারল না।
“সু শীডি... হয়তো... তুমি তোমার আগের জীবনেই... জু সিন ঝুয়াং-এর একজন মহান কারিগর ছিলে?”
তিয় হাও চোখ ঘুরিয়ে অল্প সময় ধরে বলল।
“আমি জানি না... শুধু এইসব তথ্য পড়লেই মনে রাখি... এটা কি কঠিন?”
সু ঝে অসহায় হয়ে অজুহাত দিল।
এই দৃশ্য...
সু ঝেকে স্মরণ করিয়ে দিল জু সিং টাং-এ থাকার সময়।
তার লোহার কাজ যত উন্নত হচ্ছিল,
জু সিং টাং-এর অন্যান্য ছাত্ররা মাঝে মাঝে বলত, সে লোহার প্রাচীন পণ্ডিতের পুনর্জন্ম।
ওউ জি তো জু সিন ঝুয়াং-এর প্রধান।
এক গভীর নিশ্বাস নিল, মনকে স্থির করল, চোখের দৃষ্টি একটু ফোকাস পেল।
ওউ জির মনে এক ঝলক বেজে উঠল, সু ঝেকে জিজ্ঞাসা করল:
“যুদ্ধের জন্য যুদ্ধের পথ আছে, কারিগরের জন্য কারিগরের পথ।”
“সু ঝে, তুমি কী মনে করো...天道 কী?”
এই প্রশ্ন শুনে সু ঝে কিছুক্ষণ স্তব্ধ হল।
এই প্রশ্ন হয়তো দুই হাজার বইয়ের জু সিন জিয়াং-এর তথ্যের মধ্যে নেই।
天道 অর্থ কী...
সু ঝে কিছুক্ষণ চিন্তা করল, তার আগের জীবন থেকে এক উদাহরণ মনে পড়ল, তারপর বলল:
“天道 মানে হলো নিয়ম, বিধান।”
“লু জিয়ানে আমার বাড়ির উঠোনে একদিন এক খেজুরের গাছের বীজ এল। আমি তাতে গুরুত্ব দিইনি, কিন্তু বাতাস, সূর্যের আলো, সময়ের সঙ্গে বীজটি ফাটল দিয়ে বেড়ে উঠল। আমি তা দেখে অবাক হলাম, এরপর জল দিলাম, সার দিলাম, প্রতিদিন তাই করতাম।”
“কিন্তু একদিন প্রতিবেশী এসে অভিযোগ করল, গাছটি অনেক বড় হয়ে প্রতিবেশীর উঠোনের আলো আটকাচ্ছে। আমি ইচ্ছা না করেও, চাচার উপদেশে গাছ কেটে ফেললাম।”
সু ঝে গল্প বলছিল, তার চিন্তা স্পষ্ট হচ্ছিল, সংক্ষেপে বলল:
“খেজুর গাছ ফোটানো, বেড়ে ওঠা হলো ব্যক্তিগত পরিশ্রম, আমার ভাগ্য আমার নিয়ন্ত্রণে।”
“কিন্তু 天道 হলো, যেখানে বেশি আছে তা কমিয়ে, কম আছে তা বাড়িয়ে দেয়; মানুষের পথ হলো কমটাকে কমিয়ে, বেশিটাকে বাড়িয়ে দেয়।”
“যখন গাছ খুব বেশি বেড়ে আলো আটকে দেয়, কিছু সীমা ভেঙে দেয়, তখন 天道 এর নজরে আসে, এটি 天道 গ্রহণ করে না। যদি গাছ তার ভাগ্য জানত, মিথ্যার ভেদ করতে পারত, তার শাখা নিয়ন্ত্রণ করত, তাহলে 天道 থেকে মুক্তি পেত।”
“天道র অধীনে জীবের নিজস্ব ভাগ্য থাকে। ভাগ্য পূর্বনির্ধারিত, নিয়ন্ত্রণ পরবর্তীতে।”
সু ঝে শেষ করল, হালকা হাসল।
সে আসলেই বুঝতে পারছিল না, ওউ জি কেন হঠাৎ এত গভীর দার্শনিক বিষয় নিয়ে আলোচনা শুরু করল।
সু ঝের দৃষ্টিতে ও ক্ষমতায় গভীরতা বোঝা কঠিন।
কিন্তু তার আগের জীবনের বিস্ময়কর তথ্যের কারণে, কিছু সহজবোধ্য ব্যাখ্যা নেওয়া সম্ভব।
所谓 “天道” নিয়ে অসংখ্য জটিল ব্যাখ্যা মাথা ঘুরিয়ে দেয়।
কিন্তু এই “গাছের তত্ত্ব” সু ঝে মনে করেছিল সহজ ও বোধগম্য, তাই এটি তুলে ধরল।
ওউ জি শোনার পর গভীর চিন্তায় পড়ল।
তিয় হাও সু ঝেকে দেখছিল অবাক হয়ে।
সু ঝে 天道 ব্যাখ্যা করছিল খুব আরামদায়ক ও সাবলীল, যেন দৈনন্দিন গল্প বলছে।
কিন্তু গল্পের গভীরে অনেক সহজ সত্য ছিল, যা ভাবায়।
তিয় হাও খানিক বিস্মিত।
সু ঝে এত তরুণ হলেও তার উপলব্ধি এত গভীর।
...
(২/৩) পৃষ্ঠা

(৩/৩) পৃষ্ঠা
“কিছুদিন আগে, ইউয়ানলাং তোমাকে খুঁজছিল, তোমার ইউয়ি ঝুয়াং-এর দুই প্রধান সত্য শিক্ষক এখন ফিরেছেন।”
“তুমি যদি জু সিন ঝুয়াং-এর গড়াই কলা শিখে ফেলেছ, তাহলে ইউয়ি ঝুয়াং-এ ফিরে যাও।”
“কাজ শেষ হলে আবার জু সিন ঝুয়াং-এ আসবে...”
ওউ জির চোখ জ্বলজ্বল করছিল, যেন কোনো উত্তেজনা লুকিয়ে রাখছে।
সে যে কাজের কথা বলেছিল, স্পষ্ট করেনি।
কিন্তু সু ঝে ইউয়ি ঝুয়াং-এর প্রধানের মুখ থেকে বুঝতে পেরেছিল—
ইউয়ি ঝুয়াং-এর সত্য শিক্ষাগুরু নেতৃত্বে কিউন পরিবার ধ্বংস করা হবে।
“আমি আদেশ পালন করব!”
সু ঝে সাড়া দিল।
“ঠিক আছে, বেই ইউয়ান ত্রিশ ছোঁড়া, তুমি দশ দিন অনুশীলন করেছ, কোনো উপলব্ধি হলো?”
ওউ জি হঠাৎ হাসতে হাসতে বলল:
“তোমার রক্তের গঠন ড্রাগনের মতো, বুদ্ধিমত্তাও চমৎকার, কিন্তু সময় কম। যদি কোনো সন্দেহ থাকে, আমি সাহায্য করতে পারি। এটা কারিগর-যোদ্ধার মিলিত হাতুড়ির কৌশল, ইউয়ি ঝুয়াং-এ ফিরে যাও, একদম অলস হওয়া যাবে না।”
সু ঝে মাথা নাড়ল।
তারপর শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করল।
বেই ইউয়ান শ্বাসপ্রশ্বাস পদ্ধতি চালু করল।
অভ্যন্তরীণ শক্তি শরীরে ঘুরে বেড়াতে লাগল, সঙ্গে “টিকটিক” শব্দ হল।
দুই বাহু ধীরে ধীরে দীর্ঘ হল, শরীরের আকৃতি বদলাতে লাগল।
বানরের বাহু, মধুমক্ষিকার কোমর!
“এখন আমার কোনো দ্বিধা নেই, দশ দিনে আমি প্রায় বাইরের তৃতীয় স্তরে পৌঁছেছি!”
“আমি বোকার মতো, লজ্জিত!”
সু ঝে বিনয়ীভাবে বলল।
দশ দিন!
বাইরের তৃতীয় স্তর?
ওউ জির শ্বাস আটকে গেল।
আর তিয় হাও যেন ভূত দেখেছে।
দশ দিনে বানরের বাহু ও মধুমক্ষিকার কোমরের আকৃতি পেয়েছে, তারপর বলছে “বোকার মতো”?
ওউ জি আর তিয় হাওর মুখ লোহার মতো কালো হয়ে গেল।
কিছুক্ষণ পর, ওউ জি হাতে ইশারা করল:
“যত দ্রুত সম্ভব তোমার ইউয়ি ঝুয়াং-এ ফিরে যাও, যদি একটু দেরি করো... আমি তোমাকে মেরেই ফেলতে চাই...”
সু ঝে: ...
“আমি বিদায় নিচ্ছি।”
...
সু ঝে যাবার পর,
ওউ জি উঠে দাঁড়াল, তিয় হাওকে বলল:
“তিয় হাও, জু সিন ঝুয়াং-এর সমস্ত কাজ তোমার ওপর ছাড়লাম, আমি তোমার গুরুদাদার কাছে যাব।”
তিয় হাও সম্মতি জানাল।
ওউ জি সু ঝের 天道 ব্যাখ্যা স্মরণ করে ফিসফিস করে বলল:
“天道 হলো বেশি থেকে কম নেওয়া, মানুষের পথ হলো কম থেকে বেশি দেওয়া।”
“অন্ধকারে স্বর্গীয় নিয়ম আছে, রহস্যময় যোদ্ধা অস্ত্র, যা মুক্তি দিতে পারে।”
“এই ছেলেটির কথা কেন আমার পূর্বপুরুষের বাণীর মতো?”
“হয়তো... রহস্যময় যোদ্ধা অস্ত্র সত্যিই আছে?”
ওউ জি যত ভাবছিল তত উত্তেজিত হচ্ছিল।
সে তৎক্ষণাৎ এই খবর তার গুরু, যিনি দীর্ঘজীবী নন, জানাতে চেয়েছিল...
(৩/৩) পৃষ্ঠা