অধ্যায় ৮৮: লৌহগরুর বহুদিনের আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ হলো, আমি কারিগর হয়েছি!

“ধনবান হয়ে গেলাম! ধনবান হয়ে গেলাম!”
সু জ্য এতকিছু করার পর, তার চোখে আগুন জ্বলছিল, উচ্ছ্বসিত ছিল সে।
লাভের তালিকা—
পাথরের ছেদনভিত্তিক অন্তর্বাস।
অতিপ্রাণ কচ্ছপের কুংফু।
কানজলীয় কুংফু গ্লাভস।
দশ তোলা বিশুদ্ধ সোনা।
হাইয়ান হলের গুরুত্বপূর্ণ শিষ্য পরিচয়পত্র।
একটি জোড়া চিঠি, যাতে তলোয়ার নির্মাণ পাহাড়ের চিন পরিবারকে বিশ্বাসঘাতক বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
...
সু জ্য সবকিছু সৃষ্টির ডিঙিতে রাখল।
“তুমি আমাকে এত মূল্যবান ধন দিলে, তোমার মৃতদেহকে মরুভূমিতে ফেলে রাখা আমার পক্ষে সম্ভব নয়।”
সু জ্য দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল।
গলানোর হাতুড়ি মাটিতে ছুঁড়ে মারল।
প্রবল বায়ুপ্রবাহ, সমুদ্রের শক্তি, ভূমি কাঁপিয়ে তুলল।
মাটিতে গভীর গর্ত তৈরি হল।
সু জ্য মৃত হাইয়ান হলের শিষ্যকে গর্তে ছুঁড়ে দিল, আবার মাটি দিয়ে ঢেকে দিল, অন্তত শান্তিতে শায়িত হল।
অতঃপর, সু জ্য বিশাল কচ্ছপের আত্মার নেতৃত্বে, সেই স্থান ত্যাগ করল।
“সু নদীর দেবতার উৎসব, মানুষভক্ষক কচ্ছপের আক্রমণ।”
“নদীর দেবতার পুনর্জন্ম সু জ্য, বিশাল দৈত্যের সঙ্গে লড়াই করে হাজারো মানুষ রক্ষা করল।”
কয়েক দিনের মধ্যেই, এই ঘটনা দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ল।
জেলেপাড়া কেন্দ্র করে, চারপাশে ছড়িয়ে গেল।
উদ্ধার হওয়া জনগণ, নিজ উদ্যোগে টাকা খরচ করে, সু নদীর পাশে একটি ‘সু নদীর দেবতার মন্দির’ গড়ে তুলল, পাশেই একটি পাথরের ফলক বসাল, সু জ্যর প্রশংসার জন্য।
বিশাল কচ্ছপের দেহ ছিল অসীম।
লোহার কর্মশালার শিষ্যরা সেটিকে ফিরিয়ে আনল, সাথে সাথে সবাই বিস্মিত হল।
সু জ্য উদার ছিল।
ঔষধি খাবার বিভাগের শিষ্যদের দিয়ে, তলোয়ার ধারালো অস্ত্র হাতে, সেই কচ্ছপের মাংস টুকরো টুকরো করে কাটল।
বেশিরভাগ মাংস, লোহার কর্মশালার শিষ্যদের বাড়তি খাবার হিসেবে দেয়া হল।
তবে, এই বিশাল কচ্ছপের রক্ত-মাংস ছিল অত্যন্ত পুষ্টিকর।
গুয়ো জু আর সিয়াও সুনহুয়ান, যারা তৃতীয় স্তরের যোদ্ধা, তারা এক টুকরো খেয়ে অসহনীয় মনে করল।
দেহে অভ্যন্তরীণ শক্তি প্রবাহিত হল, শিরা-উপশিরা ফেটে যাওয়ার উপক্রম।
আর সুন টিয়েসিন, এক টুকরো বিশাল কচ্ছপের মাংস খেয়ে, জলের ড্রাগনের কুংফু চর্চা করল, এক লাফে চতুর্থ স্তরে উত্তীর্ণ হল।
লু জেলার দ্বিতীয় চতুর্থ স্তরের খোলা শিরার যোদ্ধা হয়ে উঠল।
লোহার কর্মশালার অবস্থান, লু জেলায় আরও দৃঢ় হল, অন্য দলগুলোকে চাপ দিয়ে রেখেছিল।
“যোদ্ধা বিদ্যা সহজ নয়, শারীরিক গুণ, প্রতিভা, উপলব্ধি—একটি ছাড়া চলবে না।”
“জলের ড্রাগনের কুংফু, শক্তি আর দ্রুততার সমন্বয় চায়, গুরু বহু বছর ধরে গরুর হাতুড়ি চর্চা করেছেন, শক্তিতে দক্ষ।”
“তাই তিনি জলের ড্রাগনের কুংফু শিখতে পেরেছেন, কিন্তু অন্ধ কাঁচির কুংফুতে প্রবেশই করতে পারেননি।”
সু জ্য এই খবর শুনে, মনে মনে ভাবল।
সবথেকে শক্তিশালী যোদ্ধা বিদ্যা নেই, শুধু শক্তিশালী যোদ্ধা আছে।
যোদ্ধা বিদ্যার পথও ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে।
ভাগ্য না থাকলে, সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা।

সু জ্যর মতো, অতিরিক্ত শক্তি নিয়ে, বহু যোদ্ধা বিদ্যা ধারণ করতে পারা, প্রকৃতির অনুগ্রহ।
এই বিশাল কচ্ছপের দেহ, ছিল মহাঔষধ।
অন্যরা অল্প খানিকটা খেয়েছে, বাকিটা সু জ্যর পেটে।
কাকা সু ইউয়ান আর কাকিমা লিন সিয়া কিছু পেয়েছেন।
সু ইউয়ান মহাঔষধের সাহায্যে, জলের ড্রাগনের কুংফুতে অগ্রগতি করেছেন।
পরবর্তীতে, বিশাল কচ্ছপের মূল্যবান হাড়, সু জ্য কিছু দিয়েছে সুন টিয়েসিনকে, বাকিটা সৃষ্টির ডিঙিতে।
এ ছাড়া, সু জ্য সুন টিয়েসিনকে কয়েক ডজন মূল্যবান রক্ত উপহার দিয়েছে।
সুন টিয়েসিন বিশাল কচ্ছপের মূল্যবান হাড় পেয়েছে, তার আত্মা সাধারণ উপাদানের চেয়ে অনেক বেশি, সঙ্গে সু জ্যর উপহার দেয়া রক্ত ও রক্তশোধনের কুংফু।
সঙ্গে সঙ্গে আগুন জ্বালিয়ে গলানো শুরু হল।
তিন দিন ঘাম ঝরিয়ে কাজ করল।
একটি মূল্যবান কচ্ছপ অন্তর্বাস, চতুর্থ স্তরের মূল্যবান অস্ত্র, উন্মুক্ত হয়ে উঠল।
“হাহাহা! আমি সফল!”
“চতুর্থ স্তরের মূল্যবান অস্ত্র, আমি সফল!”
“আজ থেকে, আমি মহাঅস্ত্রকার!”
সুন টিয়েসিন কারিগরদের মন্দিরে, মূল্যবান কচ্ছপ অন্তর্বাস তুলে ধরে, অগোছালো দাড়ি, ধোঁয়ায় কালো।
তবে চোখ দুটি ছিল উজ্জ্বল, অশ্রুসিক্ত।
চতুর্থ স্তরে পৌঁছেও, সুন টিয়েসিন এত আনন্দিত হননি।
একজন লোহার কারিগরের জন্য,
কারিগরি পথই জীবনের সাধনা।
মহাঅস্ত্রকার হওয়ার অর্থ, যোদ্ধা হিসেবে চতুর্থ স্তরে উত্তীর্ণ হওয়ার চেয়ে অনেক বেশি।
“স্মৃতির পাতায়, হাড়ের শক্তি শিখানোর সময়, সেই ভীতু ছেলেটি, আমি খেয়ালে, শিষ্য হিসেবে নিয়েছি, শেষ পর্যন্ত সে আমার স্বপ্ন পূরণে সাহায্য করেছে।”
“সেই তরুণ, ছয় মাস প্রশিক্ষণে, লু জেলায় এক টুকরো আকাশ হয়ে উঠেছে।”
সুন টিয়েসিন হাতে মূল্যবান কচ্ছপ অন্তর্বাস নিয়ে, দরজার বাইরে তাকাল, নীরবে দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল।
সৎ পরিবারে, সাফল্য আসে; অসৎ পরিবারে, দুর্যোগ।
সে আর ওয়াং শান, একজন কারিগরি পথে, অন্যজন অস্ত্রের পথে।
তবে সু জ্যর সঙ্গে সম্পর্কের কারণে, দুই ভিন্ন পথে চলেছে।
সুন টিয়েসিন সু জ্যর প্রতি সদয় ছিল, পরিণামে সাফল্য পেয়েছে।
ওয়াং শান সু জ্যর প্রতি কু-উদ্দেশ্য নিয়ে, পরিণামে দুর্যোগ পেয়েছে।
প্রত্যেকটি কর্মের ফল নির্ধারিত।
...
বছরের শেষ দিন, হালকা বরফ পড়ছে।
সু পরিবারের বাড়ি আলোয় সজ্জিত।
সু ইউয়ান আর লিন সিয়া, সু জ্যকে দুটি লাল প্যাকেট দিলেন।
সু জ্য আনন্দে গ্রহণ করল।
নিজের অনাগত “ভাই কিংবা বোন”এর জন্যও একটি প্যাকেট দিল।
পরবর্তী কয়েক দিন
সু জ্য দানবীর হয়ে উঠল।
সুন পরিবারের বাড়ি গিয়ে, শিশুদের লাল প্যাকেট দিল।
বড়দের লক্ষ্য চাষাবাদ, ছোটদের লক্ষ্য উৎসব।
সুন পরিবারের শিশুরা, এমন উদার বড় কেউ দেখেনি।
সবাই আনন্দে লাফালাফি করল।

আকাশে তিনটি তারা, প্রতিটি বাড়িতে নববর্ষের শুভেচ্ছা;
ছোটরা কুর্নিশ করে, বড়রা উপহার দেয়।
আতশবাজির শব্দ, উৎসবের আনন্দ।
সু জ্য গুরু সুন টিয়েসিনের বাড়িতে নববর্ষের শুভেচ্ছা জানানো ছাড়া, বাকিটা সময়ে নিজেকে প্রশিক্ষণে নিবিষ্ট রাখল।
[পাথরের ছেদনভিত্তিক অন্তর্বাস, পঞ্চম স্তরের মূল্যবান অস্ত্র, শারীরিক গুণাবলির সঙ্গে জলের পথে দক্ষতা বৃদ্ধি করে।]
[বৈশিষ্ট্য: জল ফোঁটা অনুপ্রবেশহীন (পঞ্চম স্তর, প্রতিরক্ষা বৃদ্ধি), জলপথে দক্ষ (পঞ্চম স্তর, জলের দক্ষতা বৃদ্ধি), এক অন্তর্বাসের সুরক্ষা (পঞ্চম স্তর, দেহের অঙ্গের সুরক্ষা), বিশেষ অর্জন: মূল ব্যবহারকারীর যোদ্ধা বিদ্যার স্মৃতি।]
সু জ্য পাথরের অন্তর্বাস ও দৈত্য আঁশের অন্তর্বাস মিলিয়ে
“দৈত্য আঁশ-পাথরের অন্তর্বাস” তৈরি করল, যা পঞ্চম স্তরের শীর্ষস্থানীয় মূল্যবান অস্ত্র।
[কানজলীয় কুংফু গ্লাভস, পঞ্চম স্তরের মূল্যবান অস্ত্র, শারীরিক গুণাবলি ও কুংফু দক্ষতা বৃদ্ধি করে।]
[বৈশিষ্ট্য: জলপথে অন্তর্দৃষ্টি (পঞ্চম স্তর, জলের দক্ষতা ও উপলব্ধি বৃদ্ধি), কুংফু দক্ষতা বৃদ্ধি (পঞ্চম স্তর, কুংফু অনুশীলনে দক্ষতা বৃদ্ধি)]
“এই গ্লাভসগুলো সত্যিই অসাধারণ!”
“হাইয়ান হলের যোদ্ধার উপহার ‘অতিপ্রাণ কচ্ছপের কুংফু’ ছাড়াও, গুরু যে দ্বাদশ রূপের কুংফু শিখিয়েছেন, সেটাও কুংফু অনুশীলনের মাধ্যমে, এই গ্লাভসের বৈশিষ্ট্য দ্বাদশ রূপের প্রশিক্ষণে সহায়ক।”
সু জ্য কানজলীয় কুংফু গ্লাভসের বাড়তি ক্ষমতায় খুব খুশি ছিল।
এই সময়ে
সু জ্য মাঝে মাঝে সু নদীতে ডুবে, অতিপ্রাণ কচ্ছপের কুংফু চর্চা করত।
অতিপ্রাণ কচ্ছপের কুংফু, স্থির ও গতিশীল উভয়ই। স্থির থাকলে গতির চিন্তা, চললে শক্তি চার অঙ্গে, গতিতে স্থিরতা, শক্তি স্থিরতায় লুকিয়ে;
গতিতে শক্তি, শক্তি অন্ধকারে, শক্তি আলোতে।
গতিশীল ও স্থিরতা একত্রিত হয়ে এক সম্পূর্ণ রূপ।
এই কুংফুতে “দ্বাদশ কচ্ছপ চিত্র” আছে, মোট বারটি কৌশল।
যেমন কচ্ছপ নদী পার, সোনালী কচ্ছপ洞 থেকে বেরোয়, দক্ষিণ সাপ ছুটে যায়, কচ্ছপ মাথা নিয়ে খেলে, সোনালী কচ্ছপ শিকার করে, সোনালী কচ্ছপ洞 অনুসন্ধান করে, সোনালী কচ্ছপ কাদা ঘুরায় ইত্যাদি।
সু জ্য ছোট অর্জনে পৌঁছেছে, “কচ্ছপের মধ্যে শ্রেষ্ঠত্ব” পশুর রূপ অর্জন করেছে।
[শারীরিক গুণ: শ্রেষ্ঠ “লক্ষের মধ্যে এক” (নিজস্ব গুণ), মধ্যম “ড্রাগনের গুণ” (পরিধানে)]
মাঘের পূর্ণিমা, প্রবল বরফ।
সু জ্যর সাধনা আরও এগিয়েছে।
প্রায় এক মাসের প্রশিক্ষণে, দ্বাদশ রূপের কুংফুতে “বাহ্যিক তিনের সমন্বয়” স্তরে পৌঁছেছে।
শক্তি বিস্ফোরণে, ড্রাগনের ছায়া ফুটে ওঠে।
বিশাল কচ্ছপের রক্ত-মাংসের সাহায্যে, অভ্যন্তরীণ শক্তি শিরা-উপশিরায় শুদ্ধ হয়েছে, অনেক উন্নতি হয়েছে।
প্রবল অভ্যন্তরীণ শক্তি, চুড়ান্ত ও দ帯 শিরা ভেদ করে, দু’টি শিরা সম্পূর্ণ, চতুর্থ স্তরের মধ্যভাগে পদার্পণ।
মাঘের ষোল তারিখ।
লু জেলায় কয়েকটি ঘোড়ার গাড়ি ছেড়ে গেল।
প্রতিটি গাড়ি, প্রত্যেক দল ও সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে।
এবার, তলোয়ার নির্মাণ পাহাড়ে শিষ্য গ্রহণের উৎসব, বিস্তৃতভাবে শিষ্য গ্রহণ, সব তরুণ প্রতিভাবানদের জন্য সুযোগ।
লোহার কর্মশালায়, সু জ্য, সিয়াও সুনহুয়ান, ইউ ই তিনজন।
বরফ নীরব, প্রকৃতি সাদা।
আকাশজুড়ে বরফ ঝরে, রূপালি প্রজাপতির মতো, হাজার পাহাড় ঢেকে, হাজার গাছ মুড়িয়ে।
দীর্ঘ রাস্তা নীরব, বরফ জমে ফুটে, শুধু বরফে পা রাখার শব্দ শোনা যায়।
দ্রুতগামী ঘোড়া, বরফে পা রেখে, ধূলিকণা উড়িয়ে চলে গেল।
বরফ পড়তে থাকল, গাড়ি দূরত্বে হারিয়ে গেল।
তাল নদীর তীর, প্রকৃত ড্রাগনের মিলনস্থল।
সু জ্য, এসে পড়েছে।