একশো সাতানব্বই অধ্যায়: কে হল “মৃত মাছ”?

“পাঁচটি উপাদান, জাগ্রত হও!”

সম্রাট দেবতা হঠাৎ করে তার উভয় হাত উঁচিয়ে ধরলেন, যেন তিনি একটি উজ্জ্বল ভোরের সূর্যকে তুলে ধরেছেন, যা থেকে ছড়িয়ে পড়ছে চোখ ধাঁধানো পাঁচ রঙের আলো। এর ফলে বিশাল প্রাসাদটি অপরূপ সুন্দর হয়ে উঠল, মনে হলো যেন একটি বর্ণিল রংধনু আকাশের ছাদ জুড়ে প্রসারিত হয়েছে।

তক্ষণাৎ, তাঁর আশেপাশের পাঁচটি ছায়া মূর্তি বা প্রতিরূপ সচল হয়ে উঠল।

সাদা-স্বর্ণালী প্রতিরূপটি ধাতব উপাদানের প্রতিনিধিত্ব করছিল; তার হাতের দীর্ঘ তরবারিটি এমন এক তীব্র রোদের মতো জ্বলজ্বল করছিল যে কারো পক্ষে সেদিকে সরাসরি তাকানো সম্ভব ছিল না। একটি ঝিলিক দিয়ে সে তরবারি চালাল, মনে হলো যেন কোনো প্রমত্তা নদীকে চিরে ফেলা বা বিশাল আকাশকে দ্বিখণ্ডিত করার মতো ধারালো এক ফলা ধেয়ে আসছে। সেই তীব্র ধারালো ভাব এবং অপ্রতিরোধ্য ধ্বংস করার শক্তি মুহূর্তের মধ্যে চিন ফ্যানের চোখের সামনে এসে পৌঁছাল। তার আলো এতটাই প্রখর ছিল যে কেউ সেদিকে চোখ রাখতে সাহস করছিল না।

গাঢ় সবুজ প্রতিরূপটি কাষ্ঠ উপাদানের প্রতিনিধি ছিল। তার মাথার ওপরের গাছের ডালগুলো সামান্য নড়ে উঠতেই বিশাল এক প্রাণের স্পন্দন ছড়িয়ে পড়ল। তিনটি পাতা আলতো করে কেঁপে উঠল, আর তখনই রক্তলাল পাতাটি থেকে তীব্র এক খুনের তেজ বেরিয়ে এসে একটি রক্তের নদীতে পরিণত হয়ে ধেয়ে এল। তুষার-সাদা পাতাটি থেকে বরফ ছড়িয়ে পড়ল, যা পড়ার সাথে সাথেই তার হাড় কাঁপানো ঠান্ডা চিন ফ্যানের একেবারে অন্তরে গিয়ে পৌঁছাল, মনে হলো কেউ বুঝি মানুষের আত্মাকেও এক টুকরো বরফে পরিণত করে ফেলতে চাইছে। সোনালী পাতাটি থেকে এক অদ্ভুত হাহাকার ও ধ্বংসের তীব্র ভাব মহাজাগতিক রূপ নিয়ে বেরিয়ে এল, যা রূপ নিল অসংখ্য বিভ্রমের। অনাদিকাল থেকে চলে আসা জীবন ও মৃত্যুর আবর্তন, প্রকৃতির এই অনন্ত নিয়ম—সবকিছুই যেন ওই তিনটি পাতার নড়াচড়ার মধ্য দিয়ে সম্পূর্ণ ও নিখুঁতভাবে ফুটে উঠল।

নীলাভ প্রতিরূপটি জল উপাদানের প্রতিনিধি ছিল। তার কোমর পেঁচিয়ে থাকা অজগরটি এক তীক্ষ্ণ শব্দ করে মুহূর্তের মধ্যে এক জলস্রোতে রূপান্তরিত হলো এবং অজস্র কুয়াশা তুলে অসংখ্য জলের তরবারি তৈরি করে আছড়ে পড়ার মতো চারপাশ থেকে ধেয়ে এল। জলস্রোতের সেই অজগরটি তার লেজ দিয়ে এক অপ্রতিরোধ্য শক্তি নিয়ে সজোরে চিন ফ্যানের দিকে আঘাত হানল। বাতাস এমনভাবে গর্জে উঠল যেন পৃথিবী কেঁপে উঠেছে, মহাবিশ্বের সবকিছু থমকে গেছে, আর এক প্রলয়ঙ্কর অনুভূতি হৃদয়ে এসে হানা দিল।

আগুন-লাল প্রতিরূপটি অগ্নি উপাদানের প্রতিনিধি ছিল। তার হাতের তালুর সেই আগুনের শিখাটি ফুঁসে উঠে সোজা আকাশের দিকে ঊর্ধ্বমুখী হলো। উত্তাল ও ভয়ংকর সেই আগুন যেন কোনো গভীর আগ্নেয়গিরির বুক বা অগ্নিকুণ্ডের তলদেশ থেকে উগরে বেরিয়ে এসেছে। প্রমত্তা নদীর মতো ছুটে চলা সেই আগুনের স্রোত থেকে অসংখ্য লাভা ও স্ফুলিঙ্গ চারদিকে মেতে উঠল ও যত্রতত্র ছড়িয়ে পড়ল, যার ফলে মনে হচ্ছিল কেউ বুঝি কোনো বাষ্পরুদ্ধ চুলার ভেতরে প্রবেশ করেছে। অতুলনীয় সেই উত্তাপ প্রাসাদের প্রতিটি কোণ দখল করে নিল।

হলদে-বাদামী প্রতিরূপটি পৃথিবী বা মৃত্তিকা উপাদানের প্রতিনিধি ছিল। তার পায়ের নিচের সেই পাথরের বেদিতে রহস্যময় মন্ত্রপাঠের ধ্বনি আরও উচ্চ হতে লাগল। কুয়াশার মতো ধুলোবালি যেন কোনো প্রবল ঝড়ে উড়ে আসছে, যা ক্রমশ বাড়তে লাগল এবং ঘনীভূত হতে লাগল। শেষ পর্যন্ত তা যেন এক বিশাল ধূলিঝড়ে রূপ নিল। শুধু তাই নয়, বেদির ওপর ফুটে ওঠা অস্পষ্ট রক্তের রেখাগুলো যেন কিছু শীতল ও বিষাক্ত ছোট সাপের মতো চোখের পলকে অদৃশ্য হয়ে গিয়ে সেই অসীম ও বিশাল ধূলিঝড়ের মাঝে মিশে গেল; ঠিক যেমন কোনো ভয়ংকর বিষাক্ত সাপ তার মারাত্মক বিষদাঁত লুকিয়ে রাখে।

মাত্র এক মুহূর্তের মধ্যে, সম্রাট দেবতার পাঁচটি প্রতিরূপ একসাথে আক্রমণ চালাল। ধাতু, কাঠ, জল, আগুন এবং মাটি—এই পাঁচটি উপাদান চারপাশ থেকে ঘিরে ধরে একটি পঞ্চউপাদানের জগত তৈরি করল।

যদিও এটি কেবল একটি নতুন ও অসম্পূর্ণ জগতের সূচনা ছিল, যা সর্বোচ্চ পক্ষে কেবল ক্ষণিকের জন্য তাইশূ মহাদেশের জগত-শক্তিকে বিচ্ছিন্ন করে একটি সংক্ষিপ্ত মায়ার জগত তৈরি করেছিল।

তবে, এই পঞ্চউপাদান জগতটি কিন্তু শানহে ফ্যানের ভেতরের জগতের মতো ছিল না। সেই জগতটি ছিল কেবলই এক মায়ার জাল, যা ছিল শেকড়হীন গাছের মতো। যখন চিন ফ্যানের জগত-শক্তির একটি সূক্ষ্ম সুতো তাইশূ মহাদেশের জগত-শক্তির সাথে যুক্ত হয়ে প্রবল বেগে ছুটে এসেছিল, তখন সেই মায়ার জগত মুহূর্তের মধ্যে ধোঁয়া হয়ে মিলিয়ে গিয়েছিল, এমনকি সেই প্রাচীন আধ্যাত্মিক নিদর্শনটিও কাগজের টুকরোয় পরিণত হয়েছিল।

অথচ, সম্রাট দেবত্ত তো তাইশূ মহাদেশেরই একটি জীব। তার জগত-শক্তি হয়তো প্রধান স্থান দখল করতে পারত না, কিন্তু অন্তত তাকে এত দ্রুত তাড়িয়ে দেওয়া হতো না। তাই এই মুহূর্তে, পঞ্চউপাদান জগতের জগত-শক্তি একটি জালের মতো চিন ফ্যানকে এই ছোট প্রাসাদের ভেতর অবরুদ্ধ করে রাখল এবং চারপাশ থেকে আক্রমণ চালিয়ে ঘিরে ধরল। উপাদানের শক্তিগুলো চক্রাকারে অবিরাম প্রবাহিত হয়ে একটি সম্পূর্ণ আবদ্ধ জগত সৃষ্টি করল।

এটাই ছিল সত্যিকারের ক্ষুদ্র জগত, আর এটাই ছিল সামন্ত রাজ্যের শীর্ষস্থানীয় শক্তিশালী এক ব্যক্তির আসল যুদ্ধের রূপ।

এই স্তরের সাধকগণ যতই বিভিন্ন উপায়ে নিজেদের সাধনা করুন না কেন, শেষ পর্যন্ত জয়-পরাজয় নির্ধারিত হয় তাদের নিজস্ব জগত-শক্তি এবং তাদের নিজস্ব বলয় থেকে বিবর্তিত হওয়া ক্ষুদ্র জগতটির মাধ্যমেই।

তক্ষণাৎ, চিন ফ্যান সবকিছু পরিষ্কার বুঝতে পারলেন।

হঠাৎ করেই, তাঁর অমর প্রাসাদের ভেতর থেকে সাদা আলোর একটি আভা পরম নিখুঁত এক বিন্দুর মতো বিস্ফোরিত হয়ে উঠল। আকাশের চারপাশের সেই আলো অজস্র তারার আলোর মতো সূক্ষ্ম সুতোর মতো ‘মহা বিশ্বব্রহ্মাণ্ড’-এর মাঝে ছড়িয়ে পড়ল। তারার সেই ক্ষুদ্র বিন্দুগুলো এরপর খসে পড়তে লাগল বিশাল পর্বতমালা, নদী, ঝরনা, ফুল, ঘাস, গাছপালা এবং মাটির বুকে।

তক্ষণাৎ, মহা বিশ্বব্রহ্মাণ্ড যেন অন্তহীন আনন্দে ভরে উঠল। ফুল, ঘাস ও গাছপালা বাতাসের সাথে মৃদু নৃত্যে মেতে উঠল, যেন তারা কোনো বিজয়গান গাইছে; আর পর্বত ও নদীগুলো গর্জনে মুখরিত হয়ে উঠল, যেন তারা অন্তহীন হাসির ফোয়ারা ফুটিয়ে তুলছে।

পুরো জগতটি জীবনের স্পন্দনে ভরপুর হয়ে উঠল।

এই মুহূর্তে, মৃতপ্রায় সেই বলয় এবং অন্ধকার আকাশ—দুটিই যেন জীবনের দীপ্তিতে ভরে উঠল এবং পুনরুজ্জীবিত হয়ে উঠল।

“গুঞ্জন…”

মহা বিশ্বব্রহ্মাণ্ডটি মৃদু ও অবিরামভাবে কাঁপতে শুরু করল। চিন ফ্যানের নশ্বর দেহের অসংখ্য বিন্দু বা মমের মাঝে বসে থাকা বিভিন্ন ভঙ্গিমার প্রতিরূপগুলো একে একে দাঁড়িয়ে গেল এবং বিড়বিড় করে কী যেন বলতে লাগল, ফিসফিস করে প্রার্থনা করতে লাগল এবং মৃদুভাবে কিসের যেন অপেক্ষা করতে লাগল।

ঠিক সেই মুহূর্তেই, পঞ্চউপাদান জগতটি পুরোপুরি বন্ধ হয়ে গেল এবং একটি পাঁচ রঙের চাকতিতে রূপান্তরিত হলো। সেই চাকতির ওপর পাঁচটি উপাদান সম্পূর্ণ পৃথক ও স্বাধীন ছিল, যা প্রমাণ করে যে সম্রাট দেবতা কেবল জগত-শক্তির একটি মায়া মাত্র স্পর্শ করতে পেরেছেন এবং এইমাত্র জগত-শক্তির সামান্য কিছু অংশ রূপান্তর করতে সক্ষম হয়েছেন।

নতুবা, তাঁর জগতটি এমন হওয়ার কথা ছিল না; বরং তা হতো পাঁচটি উপাদানের নিখুঁত সংমিশ্রণে একটি একীভূত রূপ।

পঞ্চউপাদান জগতের মধ্যে এত ত্রুটি থাকা সত্ত্বেও, সম্রাট দেবতা এটি গড়ে তুলতে তিনশো বছর সময় ব্যয় করেছিলেন। এর ভেতরের জগত-শক্তি পাঁচটি উপাদানে বিভক্ত হয়েছিল। এই মুহূর্তে, পঞ্চউপাদান আধ্যাত্মিক আলোর সাহায্যে তৈরি প্রতিরূপগুলোর ওপর ভর করে সেই জগত-শক্তি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে পঞ্চউপাদান জগতের সারবত্তা পুরোপুরি প্রকাশ পেয়েছিল।

অন্য কিছু বাদ দিলেও, কেবল পঞ্চউপাদান জগতের সেই বিশাল ও অসীম উপাদানগত সারবত্তাটিই চিন ফ্যানকে লজ্জায় ফেলার জন্য যথেষ্ট ছিল। সর্বোপরি, এটি এমন এক শক্তির সার, যা একজন শীর্ষস্থানীয় সামন্ত রাজ্যের শক্তিশালী ব্যক্তি পুরো তিনশো বছর ধরে শোষণ করে ঘনীভূত করেছিলেন!

“চিচির…” শব্দ যদি গভীর রাতে শোনা যেত, তবে মানুষের মনে নিশ্চয়ই কোনো কামুক ভাবনার উদয় হতো। কিন্তু এই আলো ঝলমলে প্রাসাদের মাঝে যখন এই শব্দ বেজে উঠল, এবং তা যখন চিন ফ্যানের শরীর থেকে ভেসে এল, তখন বোঝা গেল যে এই মুহূর্তে তার পরিস্থিতি কতটা ভয়ংকর।

তাঁর শরীর ইতিমধ্যেই ফাটল ধরেছিল, যা খরা আক্রান্ত মাটির মতো ফেটে চৌচির হয়ে গিয়েছিল। ক্ষতস্থান থেকে সোনালী রঙের রক্ত ফোঁটায় ফোঁটায় ঝরে পড়ছিল। পেশিবহুল শক্তিশালী বাহু দুটি আকাশের স্তম্ভের মতো উঁচুতে তোলা ছিল, যা ওপর থেকে ধেয়ে আসা ধারালো তরবারি, গর্জনে ভেঙে পড়া পাহাড় এবং লেজের আঘাতকে ঠেকিয়ে রেখেছিল। কিন্তু পঞ্চউপাদান জগতের শক্তি কতটা বিশাল! চরম মাত্রায় ঘনীভূত সেই উপাদানগত সারবত্তা তো স্বর্গীয় ও পার্থিব যেকোনো নিধনের চেয়েও শ্রেষ্ঠ। প্রতিটি উপাদানের অন্তর্নিহিত সার এবং উজ্জ্বল আলো যখন পুরোপুরি প্রজ্বলিত হলো, তখন তার থেকে যে শক্তি বেরিয়ে এল তা সত্যিই অবিশ্বাস্য ও লোমহর্ষক।

একই সাথে, সেই উত্তাল রক্তের নদী, লাভা, বাষ্পীভূত আগুনের সাগর এবং বালি চিন ফ্যানের দেহকে শক্ত করে ঘিরে ধরে ঘুরতে লাগল, ঠিক যেন কোনো ঘূর্ণায়মান লাটিমের মতো তীক্ষ্ণ ছোট ছোট ছুরি দিয়ে তার নশ্বর দেহের ওপর একেকটি রেখা কেটে চলেছে।

শুধু তাই নয়, সেই ছোট রক্তের রেখাগুলো যেন কিছু অন্ধকারের বিষাক্ত সাপ, একটু সুযোগ পেলেই শরীরের শিরায় প্রবেশ করে নিঃশব্দে হৃদপিণ্ড ও মস্তিষ্কের দিকে ধেয়ে যাওয়ার অপেক্ষায় ছিল। যদি চিন ফ্যানের শরীরের প্রতিটি বিন্দুতে প্রতিরূপগুলো পাহারা না দিত, তবে হয়তো তিনি এতক্ষণে নড়াচড়া করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলতেন এবং অন্যের দয়ার ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়তেন।

তা সত্ত্বেও, বালি, রক্তের সাগর, লাভা এবং অগ্নিকুণ্ডের অবিরাম ক্ষয়ের কারণে তাঁর নশ্বর দেহটি ইতিমধ্যেই ছিন্নভিন্ন ও অসংখ্য ছিদ্রযুক্ত হয়ে পড়েছিল। সোনালী রক্ত গড়িয়ে পড়ার কারণে তাকে দেখতে একটি ব্রোঞ্জের মূর্তির মতো মনে হচ্ছিল।

সম্রাট দেবতা উদাসীন ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে রইলেন, তাঁর দুই হাত পিঠের পেছনে গোঁজা ছিল। বাম হাতের তর্জনী দিয়ে তিনি ক্রমাগত বৃদ্ধাঙ্গুলি ঘষছিলেন। শানহে ফ্যান ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পরও তিনি যেন সাময়িকভাবে এই অভ্যাসটি বদলাতে পারেননি।

তবে, তাঁর সেই কুটিল চেহারায় ধীরে ধীরে একটি মৃদু হাসির রেখা ফুটে উঠল। চিন ফ্যানের সেই দুর্বল জগত-শক্তির তুলনায়, তিনি নিজের তিনশো বছরের সাধনায় ঘনীভূত পঞ্চউপাদান জগতের সারবত্তার ওপর অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী ছিলেন। আর এখন, ঠিক যেমনটা তিনি ভেবেছিলেন, চিন ফ্যানের সেই দুর্বল জগত-শক্তি ইতিমধ্যেই অত্যন্ত নগণ্য পর্যায়ে চাপা পড়ে গেছে এবং এখন তার নিজের পঞ্চউপাদান জগত দ্বারা সম্পূর্ণভাবে ঘেরাও হয়ে গেছে। এই মুহূর্তে, সে যেন কাটিং বোর্ডের ওপর পড়ে থাকা মাছের মতো, যাকে কেবল নিজের ইচ্ছামতো কোণঠাসা করা যাবে।

এই মুহূর্তে, তাঁর চোখে যেন ভেসে উঠল চিন ফ্যানের নিজের আঘাতে গুঁড়ো গুঁড়ো হয়ে যাওয়ার দৃশ্য। চিন ফ্যানের সেই বিশাল ভাগ্য সম্পূর্ণভাবে নিজের দখলে চলে আসার দৃশ্য তিনি দেখতে পেলেন। এরপর তিনি আকাশচুম্বী ক্ষমতার অধিকারী হবেন, পূর্বের বন্ধ্যভূমি পুরোপুরি শাসন করবেন, পূর্ব দিকের পুরো ভূমি একত্রিত করবেন, সমস্ত জন্তু-আত্মার যোদ্ধাদের এক সুতোয় বাঁধবো এবং পরিশেষে সমগ্র পৃথিবী জয় করে পুরো তাইশূ মহাদেশ একচ্ছত্রভাবে শাসন করবেন।

এই সর্বোচ্চ পুণ্যের ছায়ায় তাঁর সাধনা সরাসরি আকাশে গিয়ে পৌঁছাবে এবং তিনি হয়ে উঠবেন প্রকৃত ও সত্য সম্রাট।

তাঁর উপাধি হবে—সম্রাট দেবতা!

কিন্তু, চিন ফ্যান কি সত্যিই কাটিং বোর্ডের ওপর ছটফট করা কোনো সাধারণ মাছ?

এই উত্তর楚 তিয়েন গে জানেন, হুই কুও জানেন, কুই উ ছাংও জানেন, এমনকি ইয়িন ইয়াং স্যাক্টের তিন জন প্রবীণ এবং সর্বোচ্চ গুরুও এর অসংখ্য অভিজ্ঞতা রাখেন।

তাই, ঠিক যখন সম্রাট দেবতা অত্যন্ত আত্মতুষ্টিতে ভুগে মুখ খুললেন এবং এক অট্টহাসি হাসতে চাইলেন, তখনই সেই নাটকীয় পরিবর্তনটি ঘটে গেল।

অস্পষ্টভাবে মনে হলো, চিন ফ্যানের ভ্রূমত্যস্থল থেকে আলোর একটি আভা বিদ্যুতের বেলায় ঝলসে উঠল এবং মুহূর্তের মধ্যে মিলিয়ে গেল। এরপর এক বিশাল শক্তি উগরে বেরিয়ে এল, যা একটি প্রশস্ত পোশাক বা একটি নিখুঁত জালের মতো সম্রাট দেবতার সীমাহীন শক্তিশালী পঞ্চউপাদান জগতকে একেবারে কেন্দ্রে আটকে ফেলল।

আর তখনই, এই জগতটি যেন পুরোপুরি স্থির হয়ে গেল।

বাতাসে ছড়িয়ে থাকা ধুলোবালি শূন্যে স্থির হয়ে গেল, এমনকি সেই অদ্ভুত রক্তের রেখাগুলোও শূন্যে ঝুলে রইল। ধূলিকণার প্রতিটি ধুলোকণা পর্যন্ত স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হয়ে উঠল।

উত্তুঙ্গ আগুনের সাগরটি এক অদ্ভুত শিল্পকর্মে পরিণত হলো। আগুনের সেই তীব্র উত্তাপ রয়ে গেল, কিন্তু ওপরের দিকে ধাবিত হওয়া আগুনের শিখা বা আগুনের মেঘগুলো শূন্যে শান্ত হয়ে থেমে গেল, আর বিন্দুমাত্র কাঁপল না।

উত্তাল লাভা যেন একটি জলসাপ, যার মেরুদণ্ড কেউ টেনে বের করে নিয়েছে, এরপর তাকে উদ্দেশ্যহীনভাবে মাটিতে ফেলে দেওয়া হয়েছে। সে প্রাণপণে ছটফট করতে চাইলেও একটুও নড়াচড়া করতে পারল না।

তরবারি, পাহাড় এবং অজগর সাপ—সবকিছুই চিন ফ্যানের চারপাশে থেমে গেল। মনে হলো যেন আশেপাশের বাতাস, সময় এবং স্থান ওই বিশাল শক্তির দ্বারা সম্পূর্ণভাবে দমন ও ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে পড়েছে, যার কারণে তারা নড়াচড়া করার বিন্দুমাত্র সাহসও পাচ্ছে না।

“এ, এ, এ কী?”

সম্রাট দেবতা চোখ কপালে তুলে নির্বাক হয়ে রইলেন। তাঁর সেই ঔদ্ধত্যপূর্ণ হাসি তখনও মুখ থেকে বের হয়নি, কিন্তু হাঁ করা মুখটি এতটাই চওড়া হয়ে গেল যেন সেখানে একটি বড় হাঁসের ডিম ঢুকিয়ে দেওয়া হয়েছে, যা আর বন্ধ করা সম্ভব হচ্ছিল না।

এই মুহূর্তে, তাঁর বুকের ভেতর যে আতঙ্ক কাজ করছিল তা প্রমত্তা নদীর মতো গর্জন করে উঠছিল, যা ছিল পৃথিবী কাঁপানো। সেখানে যদি পাঁচটি পবিত্র পর্বতও ফেলে দেওয়া হতো, তবে তা এক বিন্দুও কমানো যেত না।

পরের মুহূর্তেই, চিন ফ্যানের ভ্রূমত্যস্থলের আলো আরও তীব্র হয়ে উঠল। “পপ” করে একটি শব্দ হলো, যেন কোনো অদৃশ্য বাধা ভেঙে গেছে, আর সেই আলো দ্রুত চারদিকে ছড়িয়ে পড়তে লাগল। সেই চোখ ধাঁধানো আলো সম্রাট দেবতাকে চোখ ছোট করতে বাধ্য করল।

কিছুক্ষণ পর, যখন তিনি বুঝতে পারলেন যে তাঁর অবরুদ্ধ শরীরটি নড়াচড়া করতে পারছে, তখন তিনি চোখ মেলে চারপাশের 공간ের দিকে তাকালেন এবং এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন, সম্পূর্ণ নির্বাক হয়ে গেলেন।

সমুদ্র শুকিয়ে পাথুরে ভূখণ্ডে পরিণত হয়েছে—এখানে তো এক বিশাল ও অন্তহীন জগত তৈরি হয়ে রয়েছে!