অধ্যায় আটচল্লিশ: বাস্তবের মানুষ
এটা কী হচ্ছে? হঠাৎ করে এত বড় সম্মান প্রদর্শন কেন? আর ড্যান ও জুডি পাশে দাঁড়িয়ে নিশ্চুপ, যেন তাদের কাছে এমন আচরণে কিছুই অস্বাভাবিক লাগছে না। চাওয়াং কৌণিক চোখে জুডির দিকে তাকালো, জুডি সামান্য চোখ ফিরিয়ে নিল। সে কীসের জন্য অপরাধবোধে ভুগছে? একটু থামো, হঠাৎ চাওয়াংয়ের মনে এক চিন্তা উদিত হলো, সে নীরবে আত্মিক দৃষ্টিশক্তি সক্রিয় করল, আবারও জেনির দিকে তাকাল। জেনির শরীর থেকে এক উজ্জ্বল শুভ্র আলো ধীরে ধীরে বিকিরিত হচ্ছে! এটা... প্রার্থনা! তবে ভালো করে দেখলে বোঝা যায়, এটা আগের দেখা অপ্রভু ইচ্ছাশক্তি থেকে আলাদা—সেই ইচ্ছাশক্তি ছিল ফিকে ধূসর-সাদাটে, কিন্তু এবারকার আলো দুধের মতো সাদা, গাঢ় ও স্পষ্ট। এর শেষ প্রান্ত আর ধোঁয়ার মতো ছড়িয়ে যায় না, বরং পরিস্কার সীমারেখা টানে, অর্থাৎ এবারকার প্রার্থনা উদ্দেশ্যহীন নয়... এটা কারও মালিকানাধীন ইচ্ছাশক্তি! জেনি তার প্রতি প্রার্থনা করছে! এই সিদ্ধান্তে পৌঁছে চাওয়াং নিজেও কিছুটা অবাক হলো। বাইরের দৃষ্টিতে, সে তো নাম-না-জানা এক মধ্যবয়স্ক গোয়েন্দা, তার কিছু দক্ষতা থাকলেও সেটা সাধারণ মানুষের বাইরে নয়, এতটা বিশ্বাস করা হবে কেন, তা ভাবা অস্বাভাবিক নয়।
অবশ্য এই জগতে তার সঙ্গে ঘটেছে এমন অদ্ভুত ঘটনা এক-দুটি নয়। যেমন, আত্মিক দৃষ্টিতে দেখা যায়, ড্যান ও জুডির মাথার ওপর দুইটি সূক্ষ্ম ইচ্ছাশক্তির রেখা এখনও টুকটাক তার কাছে শক্তি পৌঁছে দিচ্ছে, দিনে গড়ে তিন-চার পয়েন্ট। অথচ তাদের মধ্যে কোনো চুক্তিই নেই।
থাক, যেহেতু ইচ্ছাশক্তি পাওয়া যাচ্ছে, তার অস্বীকার করার কারণ নেই। যদিও জেনির ইচ্ছাশক্তি খুব বেশি নয়, তবুও এর স্বাতন্ত্র্যপূর্ণ রূপ দেখে, চাওয়াং ঠিক করল, তাকে একটু ‘ত্যাগ’ স্বীকার করতেই হবে।
“তুমি যে ব্যক্তির কথা বললে, সে আর নেই।”
জেনি স্তব্ধ, “নেই মানে...?”
“তুমি যেমনটা ভাবছো, ঠিক তাই।” চাওয়াং কৃত্রিম বিষাদের সঙ্গে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, আর প্রতিক্রিয়া পাবার আগেই বলল, “তবে ঝাং জিহুয়ানের এক ভাই আছে, নাম ঝাং ছিয়াং। সেও ওই বন্ধুর চিকিৎসা ও প্রচার পেয়েছে।”
“ছিয়াং... ছিয়াং?”
“ঝাং ছিয়াং,” চাওয়াং তার উচ্চারণ শোধরাল, “যদি ঝাং জিহুয়ান তোমাদের সাহায্য করতে পারে, আমিও বিশ্বাস করি ঝাং ছিয়াং পারবে।”
“দয়া করে, আমাকে তার সঙ্গে দেখা করাও!” জেনি বিন্দুমাত্র দ্বিধা করল না।
“ঠিক আছে, আমি তার সঙ্গে যোগাযোগ করব। তবে তার আগে, আমাদের একটা চুক্তি করতে হবে।”
চাওয়াং মনে মনে চুক্তি রচনা করে, সেটাকে একখানি কাগজের চুক্তিপত্রে রূপ দিল এবং জেনির সামনে মেলে ধরল। চুক্তি অনুযায়ী, জেনি ঝাং ছিয়াংকে দেখবে এবং চিকিৎসাবিজ্ঞানের মূলমন্ত্র বুঝে নেবে, তাহলেই চুক্তি সম্পন্ন বলে ধরা হবে।
“কোনো সমস্যা নেই।”
সে মনোযোগ দিয়ে চুক্তিপত্র পড়ে নিজের হাতের ছাপ বসাল।
“তাহলে, চুক্তি সম্পন্ন।” চাওয়াং আর বিলম্ব করতে চাইল না, কারণ যত দ্রুত সে তাজা দেহ পাবে, তত দ্রুত লেক পার্কের খেলা বিস্তৃত করতে পারবে। সে উঠে দাঁড়াল, তিনজনকে বিদায় জানাল, “পরবর্তী রাউন্ডে... না, যখন লোকজনের সঙ্গে যোগাযোগ করব, তখন এখানে আবার দেখা হবে।”
...
চাওয়াং চলে যাওয়ার পর, জুডি জেনির কাঁধে হাত রাখল, “ভাবনা করো না, চাওস্যার তোমাকে হতাশ করবে না। তিনি যা প্রতিশ্রুতি দেন, তা শেষপর্যন্ত অবশ্যই সম্পন্ন করেন।”
“তিনি সাহায্য করতে চাইলে, শেষ পর্যন্ত আসল ব্যক্তির বন্ধুর ইচ্ছার ওপর নির্ভর করবে,” জেনি মাথা নাড়ল, “তোমরা জানো না, এই চিকিৎসাবিজ্ঞানের রহস্য কতটা মূল্যবান—আমি কোথাও শুনিনি ফুটন্ত পানি দিয়ে অভিশাপ দমন করার উপায়, যা প্রমাণ করে এটা খুব প্রচলিত কোনো জ্ঞ্যান নয়।”
“হয়তো এর বিনিময়ে অনেক টাকা পাওয়া যাবে, কিন্তু এটাই তো লেক পার্কের আসল প্রয়োজন নয়। আমি বিশ্বাস করি, যারা চাওস্যারের পেছনে চলেছেন, তাদেরও লক্ষ্য হৃদয়ের লেক পার্ক।”
“তুমি... এতটা বিশ্বাস করো তাকে?”
জুডি মাথা নাড়ল, “কারণ আমরা নিজের চোখে দেখেছি।”
সে দেখেছে, একদল মানুষ অচেনা একজনকে উদ্ধারের জন্য শহরের উত্তর থানার বিরুদ্ধে লড়াই করছে, এমনকি একা দশজনের বিরুদ্ধে, আগুনের মধ্যে পড়েও পিছপা হয়নি। আবার দেখেছে, তারা ন্যায়বোধে উদ্বুদ্ধ হয়ে ওয়াংশুই এস্টেটে হানা দেয়, যদিও সেখানে কুইচির দেহরক্ষীরা ছিল চতুর্দিকে।
তারা শুধু সাহসী নয়, যথেষ্ট শক্তিশালীও।
এমন মানুষদের পাশে থাকলে, লেক পার্কের রশ্মি একদিন সবার হৃদয়ে পৌঁছবেই।
“তাহলে আমি অপেক্ষায় রইলাম।”
“তুমি আমাদের চুক্তি ভুলে যেও না,” জুডি হাসল।
“হ্যাঁ... যদি সে সত্যিই তোমার বলা মতো আমাদের মনের আসল ইচ্ছা পূরণ করতে পারে, তাহলে আমিও তার প্রভুর প্রতি বিশ্বাস রাখব,” বলল জেনি।
...
জিয়াংচেং, ইউয়েবাই হোটেল।
ডিংডং শব্দে লিফট থামল বাইশতলায়। ঝাং জিহুয়ান appena লিফট থেকে বেরোতেই শুনল মৃদু বেহালার সুর। সেই সুর ধরে করিডোর পেরিয়ে সে এক শোভামণ্ডিত রেস্তোরাঁর সামনে পৌঁছল, যেখানে দরজার কাছে দাঁড়ানো কর্মচারী তাকে থামিয়ে নম্রভাবে বলল, “দুঃখিত স্যার, এটা ব্যক্তিগত ক্লাব, আমন্ত্রিত না হলে প্রবেশ করা যাবে না।”
“আমি ঝৌ চির বন্ধু।” বিরক্তি নিয়ে সে বলল।
কর্মচারী সঙ্গে সঙ্গে তালিকা দেখে নিল, “ও, আপনি ঝৌ স্যারের বন্ধু! দয়া করে ভেতরে আসুন।” বলেই কাঁচের দরজা খুলে সামনের দিকে ইশারা করল।
ঝাং জিহুয়ান তাকে একবারও না দেখে, সোজা ঢুকে পড়ল রেস্তোরাঁয়। সে জানত, এখানে যারা আসে সবাই শহরের পরিচিত ব্যক্তি, আর খরচও ব্যক্তিগতভাবে নির্ধারিত, তাই কয়েকজন নিয়মিত অতিথির নাম বললেই বাধা আসে না।
বড় হলে মানুষ কম, পাশেই আধাখোলা লাউঞ্জের মতো একেকটা কক্ষ, ঝাং জিহুয়ান সহজেই নিজের টার্গেটকে খুঁজে পেল।
ভেতরে সাত-আটজন জড়ো, বেশিরভাগই তরুণী, টেবিলে অনেক খোলা মদের বোতল, সবাই হৈ-হুল্লোড়ে মেতে আছে, পরিবেশ বেশ উৎফুল্ল।
ঝাং জিহুয়ান সোজা চলে গেল, টেবিলের সামনে হাত তালি দিল।
তার হঠাৎ প্রবেশে সবাই থমকে গেল।
এই মুহূর্তে ঝাং জিহুয়ানের পোশাক ঘরের অন্য তরুণদের থেকে একেবারে আলাদা—গাঢ় মদরঙা স্যুট, পায়ে টোকা জুতার বুট, নাকে বড়ো কালো চশমা, যেন কোনো দেনাদার দলের লোক।
আর এই আসরের আয়োজক ঝৌ চি ভ্রূ কুঁচকালেন, “এই শালা, তুই কে রে?”
ঝৌ চি তাকে চিনতে না পারায়, আরও দু’জন ছেলেও নড়েচড়ে উঠল, একজন সোফা থেকে লাফিয়ে উঠে ঝাং জিহুয়ানের সামনে, মুখ কুচকিয়ে চিৎকার করল, “কানে গেল না? কথা বলছি!”
ঝাং জিহুয়ান ধীরেসুস্থে চশমা খুলে, ঝৌ চির দিকে বন্দুক তাকানোর ভঙ্গি করল, “তোমার উচিত ছিল আরও স্থির হাতে বন্দুক ধরা, দু’বার গুলি ছুড়েই মুখ উপরে তুলে দেবে না।”
“তুই পাগল নাকি? কী বাজে কথা বলছিস?”
“ওকে এখান থেকে বের করে দাও—”
“সবাই চুপ করো!” ঝৌ চি বিস্ফারিত চোখে উঠে দাঁড়াল, “ঝাং... ভাই?”
“তুই তো বলেছিলি, সময় পেলে দেখা করবি। আমি জিয়াংচেং এসে গেছি।” ঝাং জিহুয়ান হাসল।
“আরে, সত্যি চলে এসেছিস! হাহাহা...” সে ভিড় ঠেলে এগিয়ে এসে ঝাং জিহুয়ানের কাঁধে হাত রাখল, “সবাই, পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি, আমার নতুন বন্ধু, ঝাংদা ভাই!”
সবাই কিছুটা অবাক হয়ে পরস্পরের দিকে তাকাল।
ঝৌ চি বাকিদের প্রতিক্রিয়ায় পাত্তা না দিয়ে, ঝাং জিহুয়ানকে টেনে সোফায় বসাল, “ভাই, আজ যা খেতে-খেলতে ইচ্ছা, সব আমার পক্ষ থেকে!”
“তাই?” ঝাং জিহুয়ান নির্লজ্জে হেসে বলল, “তাহলে আমি কোনো সংকোচ করব না।”
...
চার ঘণ্টা পর।
দু’জন নেশাগ্রস্ত হয়ে ভিআইপি স্যুটে ফিরল, ঝৌ চি সরাসরি সোফায় পড়ে গিয়ে তৃপ্তি নিয়ে বলল, “সত্যি বলছি, কতদিন পর এভাবে প্রাণ খুলে আনন্দ পেলাম!”
“তাই নাকি? আমি তো দেখলাম তোমার বন্ধুর অভাব নেই...” ঝাং জিহুয়ান জুতো খুলে, সোফার পাশে হেলান দিয়ে বলল, “এইমাত্রও দেখলাম, সবাই তোমাকে ঘিরে রেখেছিল।”
“ওরা তো... জানোই, এসব লোক আসলে কী চায়।” ঝৌ চি গা ছাড়া ভঙ্গিতে বলল, “কিন্তু ওরা কোনোদিন জানবে না, এই পৃথিবীতে লেক পার্ক নামের জায়গা আছে। ভাই, জানো... ফিরে আসার পর প্রতিদিন চাইতাম কারও সঙ্গে লেক পার্ক নিয়ে কথা বলতে, পাগল হবার উপক্রম, কিন্তু শেষ পর্যন্ত একটা কথাও বলিনি, কেন বলো তো?”
“নিজে না দেখলে, কেউ বিশ্বাস করবে না।”
“ঠিক তাই, কেউ বিশ্বাস করবে না!” হঠাৎ উঠে বসে, ঝাং জিহুয়ানের দিকে ঝুঁকে তাকাল, তার চোখে এক অজানা আবেগ ঝলমল করছে, “আমি জানতাম তুই বুঝবি, কারণ তুইও লেক পার্ক দেখেছিস—ভাই, আমার মনে হয়, লেক পার্ক মানুষকে দুই ভাগে ভাগ করেছে, যারা গেছে আর যারা যায়নি। আমাদের মতো মানুষ... আর সেই অজানা গহ্বরের কুপের বাসিন্দা এক জাতি নয়!”