দশম অধ্যায়: শৃঙ্খলা সংস্কারের নানা উপায়

袁徽 চুপচাপ মাথা নাড়ল士颂–এর কথা শুনে।
কাজ করতে হলে তা সম্পূর্ণভাবে করতে হয়; পাশাপাশি, আশপাশের মানুষের সহযোগিতা নেওয়ার পাশাপাশি, তাদের চিন্তাভাবনাতেও ধীরে ধীরে, মৃদু ও যথাযথ পরিবর্তন আনা জরুরি।
ঘোড়ার লাগাম আস্তে টেনে,士颂 ঘোড়ার পিঠে袁徽–কে নম্বর জানাল এবং আন্তরিকভাবে বলল, “এইসব নতুন বিষয় দ্রুত গ্রহণে সক্ষম শিক্ষকগণকে, দয়া করে আপনি আরো যত্ন সহকারে শিক্ষা দিন।”
এটা নিঃসন্দেহে প্রশংসাসূচক কথা,—袁徽儒学ের একজন মহান ব্যক্তিত্ব হিসাবে,士颂 যেসব নতুন বিষয়ের কথা বলছেন, তা তার জন্যও হয়তো বোঝা কঠিন।
তবুও, এমন সরাসরি প্রশংসা তিনি ঠেকাতে পারলেন না।
মনের আনন্দ সামলে袁徽 জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে আপনার মতে কী করা উচিৎ?”
কিছুক্ষণ ভেবে,士颂 উত্তর দিল, “বিদ্বান ও তরুণদের স্কুলে আমন্ত্রণ করুন। দিনে শিশুদের শিক্ষা, রাতে তাদের জন্য নাইট স্কুল চালু করুন।”
“নাইট স্কুল?”袁徽 ভ্রু কুঁচকে জানতে চাইলেন।
“হ্যাঁ, নাইট স্কুল, একে বলা যায় ‘পেশাগত স্কুল’ও, অর্থাৎ কাজের অবসরে এসে শেখার জায়গা।”士颂 ব্যাখ্যা করতেই袁徽 ও অন্যরা মাথা নাড়লেন।
পাশের মানুষদের দিকে তাকিয়ে士颂 আবার বললেন, “নতুন পাঠ্যপুস্তকের বিষয়গুলো ওদের শেখান, ওরাই হবে নতুন শিক্ষক, তারপরে তারাই শিশুদের আরো কার্যকর জ্ঞান শেখাবে।”
“কী ধরনের জ্ঞান?”袁忠 জিজ্ঞেস করল।
“আচার-ব্যবহার, প্রাচীন নীতিবাক্য—এসব তো অবশ্যই শিখতে হবে। আচার, সঙ্গীত, তীরন্দাজি, রথচালনা, লেখা, গণিত—এসব সহজভাবে শেখাতে হবে। এছাড়া বাড়ি বানানো, যানবাহন তৈরি, কাঠের নৌকা বানানো, চাষাবাদ, সেচকাজ, চিকিৎসা—এসব বাস্তব জীবনে খুব দরকারি জ্ঞান ও প্রযুক্তি, এগুলোও শেখাতে হবে, উৎসাহিত করতে হবে।”士颂 বলল।
প্রাচীন যুগে পণ্ডিতরা পাঁচটি শাস্ত্র নিয়ে গবেষণাকে সেরা বলে মনে করতেন। কারিগর, চিকিৎসা—এসব ছিল নিচু স্তরের পেশা।
এখন士颂 একদিকে আন্তরিক, আবার কিছুটা আপত্তিহীন গলায় বলছেন,袁徽–রা ভাবছেন, যেহেতু নিজেরা শিখছে না, তাই এধরনের কথা মেনে নেওয়া যায়।
“এভাবে করলে, ছাত্ররা অনেক কিছুতে দক্ষ হতে পারবে।”袁徽 দাড়িতে হাত বুলিয়ে বললেন।
“আপনার কথাই ঠিক। সব ছাত্রের আগ্রহ একরকম নাও হতে পারে। তাহলে সমাজের মানুষদের প্রত্যেকেরই কোনো না কোনো দক্ষতা থাকবে। তাছাড়া, শিক্ষা মানেই শুধু রাজকর্মীর পথ নয়।”士颂 সম্মতিতে মাথা নাড়লেন।
儒学পণ্ডিত袁徽, যদিও মনের গভীরে শ্রমজীবী মানুষদের ততটা সম্মান না করলেও, ‘সবার মেধা কাজে লাগানো’—এমন দৃষ্টিভঙ্গি তিনি মেনে নেন।—সবাই তো কেবল বই হাতে বসে থাকতে পারে না, জীবিকার অন্য দিকও দেখতেই হয়।
袁徽–রা মনে করেন, পণ্ডিতের স্থান উঁচু।
তাই বাস্তব জীবনের কারিগর, চিকিৎসক—তাদের দরকার আছে বলেই, নিজের মর্যাদা আরও বাড়ে।
কথা বলতে বলতে তারা পৌঁছে গেলেন প্রশাসনিক বিদ্যালয়ের পাশে।
সবারা ঘোড়া থেকে নামলেন, ঘোড়ার লাগাম সহকারীদের হাতে দিয়ে, পোশাক ঠিক করে ভিতরে প্রবেশ করলেন।
প্রশাসনিক স্কুলের বিশাল আঙিনায়, পুরাতন পাইন ও দেবদারু ছায়াময়। বাড়িগুলোর সারিতে শিক্ষকেরা ছাত্রদের নানা সমস্যার সমাধান করছেন।
“শিক্ষক মানেই পথ দেখানো, জ্ঞান দান, সন্দেহ দূর করা।”士颂 হালকা স্বরে বললেন।
袁徽 মাথা নাড়লেন, “অসাধারণ কথা।”
শিক্ষক-শিক্ষার্থীদের ব্যাঘাত না করে,士颂–রা স্কুলের চারপাশ ঘুরে,袁徽 ও অন্যান্য কর্মকর্তাদের সঙ্গে আবার আঙিনার মাঝখানে এলেন।
একটি দীর্ঘ পাইন গাছের নিচে দাঁড়িয়ে,士颂 কিছুক্ষণ চিন্তা করে袁徽–কে বললেন, “আমরা মেয়েদের জন্যও স্কুল প্রতিষ্ঠা করব, কিছু মেয়েশিক্ষক নিযুক্ত করব, যেন আরও মেয়েশিশু পড়তে পারে।”
হান যুগে নারীর সামাজিক অবস্থান তুলনামূলকভাবে উঁচু ছিল। নারীরা শুধু গৃহকর্ম, সন্তান প্রতিপালনের শিক্ষা নয়, সূচিশিল্প, চিত্রাঙ্কন, বাদ্যযন্ত্র, এমনকি জ্যোতির্বিজ্ঞান, গণিত, শাস্ত্র, গর্ভশিক্ষা—এসবও শিখত।
অনেক নারীও শিক্ষাদানে সিদ্ধহস্ত ছিলেন, শিষ্যও গ্রহণ করতেন। তবে শিক্ষার স্থান ছিল বাড়ির অন্দরমহল।
এভাবে প্রকাশ্যে মেয়েদের স্কুল চালানো আগে কখনো হয়নি।士颂 ভবিষ্যত থেকে আসা বলে, এ বিষয়ে দিকনির্দেশনা দিতে পারে।
তাদের আলোচনার বিষয় ছিল, শিক্ষা ও ছাত্রীদের নিরাপত্তা।
“মেয়েদের স্কুল অবশ্যই আলাদা জায়গায় হবে, কিন্তু বাড়ি থেকে স্কুলে যাতায়াত—এটাই বড় সমস্যা। ছোটো মেয়েদের চলাফেরা বেশ কঠিন।”袁徽 সাবধানে বললেন।
তাঁর এই প্রশ্নে অন্য শিক্ষকরাও সম্মতিসূচক ভঙ্গি করলেন।
儒学 সংস্কৃতির প্রতি গম্ভীর এই মানুষদের দেখে,士颂 জানেন, এমন কিছু বলা যাবে না যাতে ‘মেয়েরা নিজেরা স্কুলে যাবে’, বা ‘পরিবার কিংবা সৈন্যরা সার্বক্ষণিক পাহারা দেবে’।
এগুলো তাদের গোঁড়ামিতে চলবে না।
তবুও, এই সমস্যার সমাধান তার কাছে সহজ।
“এ তো সহজ ব্যাপার।”士颂 সঙ্গে সঙ্গে জবাব দিল, “স্কুলের জন্য আলাদা গাড়ি থাকবে, নিয়মিত আনা-নেওয়া করবে!”
“এ...…”
袁徽 অবাক,薛综–ও বিস্ময়ে মুখ খুলে রইল।
“জেলা প্রশাসনের ঘোড়ার গাড়ি দিয়ে মেয়েদের আনা-নেওয়া, আর সৈন্যরা পাহারা দেবে।”士颂 পরামর্শ দিল।
袁徽 চিন্তা করলেন, হয়তো রাস্তায় জ্যাম হতে পারে: “তাতে চলাচল বিঘ্নিত হবে না তো?”
তার কল্পনায় ভেসে উঠল—লোকজন ভিড় করছে, কিছু দুষ্টু ছেলেপেলে গাড়ির পেছনে ছুটছে।士颂 হাসি চেপে রেখে বলল, “শুরুতে হয়তো একটু অসুবিধা হবে, পরে ঠিক হয়ে যাবে।薛督邮 এই দায়িত্ব নেবেন।”
এ কাজ পেয়ে, এখনও অবিবাহিত薛综 মনে মনে খুশি—মেয়েরা মুখ ঢেকে এলেও, কাছাকাছি তো হওয়া গেল!
কথা বলতে বলতে তাঁরা স্কুলের অফিসঘরে পৌঁছলেন। বসার পরে, কারও হাতে খাবার ও জল এল।
士颂 মসলিনে আঁকা লাকড়ির বাটিতে জল নিয়ে, এক চুমুক খেলেন।
জলে মধু মেশানো, হালকা মিষ্টি।
“অসাধারণ স্বাদ।” বাটি নামিয়ে রেখে, কিছুক্ষণ ভেবে薛综–কে বললেন, “আখের চাষ বাড়ানো যেতে পারে, তাহলে সাধারণ মানুষও মিষ্টি পানীয় পাবে।”
薛综 বলল, “আখ থেকে পাথর-মধু বের হয়, তারপর আখের গুড় তৈরি হয়। কিন্তু পরিবহন ও সংরক্ষণ কঠিন, সাধারণ মানুষের পক্ষে খাওয়া এখনো কষ্টকর।”
士颂 হেসে বললেন, “ভবিষ্যতে, বাইরের জাহাজে চিনি উৎপাদনের প্রযুক্তি ও যন্ত্র আসবে, তখন সব বদলে যাবে।”
এ কথা বলে,商船–এর জাহাজ থেকে আনা সাদা চিনি আনালেন।
এমন ঝকঝকে সাদা চিনি কেউ আগে দেখেনি।
জলে মিশিয়ে袁徽 খেয়াল করলেন, চিনি মুহূর্তে গলে গেল, আর এক চুমুকে অবাক হয়ে বললেন, “অসাধারণ!”
士颂 হাসলেন, “আমরাও প্রযুক্তি উন্নত করে এ রকম চিনি বানাতে পারি।”
袁徽 মাথা নেড়ে বললেন, “এত বড় দেশ, তার সম্পদ কাজে লাগাতে হলে ভালো পদ্ধতি দরকার।”
士颂 সম্মতিতে বললেন, “আপনার কথা সত্যি। জমির সবটুকু সদ্ব্যবহার, মানুষের মেধারও তেমনি সদ্ব্যবহার।”
এরপর আবার শিক্ষার প্রসঙ্গে এলেন।
“মেয়েদের স্কুল প্রশাসনিক স্কুলের পাশে হবে, যারা শিক্ষক হতে আগ্রহী, তাদের নিযুক্ত করা হবে।”士颂 বললে সবাই রাজি হলেন।
প্রশাসনিক স্কুলের তত্ত্বাবধায়করা দেখলেন,士颂 সিদ্ধান্ত নিয়েই ফেলেছেন, তাই আর ‘মেয়েরা জোরে কথা বলবে না, হাসলে ঠোঁট খোলার নয়, বাড়ির বাইরে যাবে না’—এসব নিয়ে জোর করলেন না।
শিক্ষার বিষয়বস্তু নিয়ে士颂 জোর দিলেন, ধর্মশাস্ত্র ও সূচিশিল্প ছাড়াও, মেয়েদের চিকিৎসাশাস্ত্র শেখা দরকার।
এভাবে, নারী চিকিৎসক বাড়লে, নারী রোগীদের চিকিৎসা আরও সহজ হবে।
袁徽–রা প্রথমে সম্মত হলেন, পরে চিন্তায় পড়লেন।
士颂 প্রসঙ্গ না তুলে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনার কোনো সংশয় আছে?”
袁徽 কিছুক্ষণ ইতস্তত করে বললেন, “চিকিৎসকের সামাজিক মর্যাদা কম, নারী চিকিৎসক হলে আরও বেশি সমস্যা হতে পারে।”
ভবিষ্যতের চিকিৎসকরা সমাজে শ্রদ্ধেয়।士颂 এই সময়ের ভিন্ন মানসিকতা নিয়ে বিতর্ক করলেন না।
“শুনেছি, চিয়াও অঞ্চলে হুয়া তো নামে এক মহান চিকিৎসক আছেন। আর নানইয়াংয়ের ঝাং ঝোংজিংও শীতজ্বর চিকিৎসায় বিখ্যাত। মানুষ অসুস্থ হলে চিকিৎসকের কাছে প্রাণভরে সাহায্য চায়, এই পেশাকে অবজ্ঞা করার কিছু নেই।”士颂袁徽–র দিকে তাকিয়ে বললেন।
袁徽 মাথা নত করে বললেন, “আপনার কথা ঠিক।”
তিনি আবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “দুর্ভাগ্য, পথঘাট দুর্যোগপূর্ণ, নইলে উত্তরাঞ্চলের বিখ্যাত চিকিৎসকদের আমন্ত্রণ করা যেতো।”
“ঠিক আছে,薛郡尉–র হাতে এ দায়িত্ব দিলাম।”士颂 হাসলেন,薛综–র দিকে তাকিয়ে বললেন, “চিয়াও অঞ্চলের হুয়া তোকে আনতেই হবে।”
薛综 সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়লেন, “আমি অবশ্যই তাঁকে আনব।”
এমন সাহস ভালো, কিন্তু হুয়া তো–র এলাকা তখন কাও কাও, লু বুচ,袁术, সুন ছেক—এদের দখলে, সেখানে প্রায়ই যুদ্ধ হয়।
“薛督邮 সাহস প্রশংসার যোগ্য, তবে এখন তাড়াহুড়ো নেই।”士颂 হাসলেন, “袁忠, 李嗣业–রা ফিরে এলে, আমি ব্যবস্থা করব।”
薛综 একটু দুশ্চিন্তায় পড়ল, তার পাওয়া কৃতিত্ব袁忠–রা নিয়ে নেবে না তো?
士颂 হাত তুলে বললেন, “ধৈর্য ধরুন薛督邮, আপনার কৃতিত্বের সুযোগ আসবেই।”
士颂–র এ কথায়薛综 নিশ্চিন্ত হল, “জ্বি।”
প্রশাসনিক স্কুল থেকে বেরিয়ে士颂袁徽,薛综–দের নির্দেশ দিলেন—কেউ স্কুল তত্ত্বাবধান করবে, কেউ কৃষিকাজ শেখাবে।
কয়েক দিনের মধ্যেই,番禺 নগরের বন্দরঘাটে আবারও একের পর এক বাণিজ্যজাহাজ ভিড়ল।

কয়লা থেকে টয়লেট পেপার, শস্য থেকে লবণ-চিনি—সবই মিলল।
হান যুগের শেষ আর তিন রাজ্যের সময়ে, স্থানীয় রাজারা নিজেদের রক্ষায় ও সম্পদ লুটে নিতে নিজেদের মুদ্রা চালু করল।
প্রথমে এতে তারা অনেক সম্পদ অর্জন করল, কিন্তু পরে সমাজের আর্থিক ভিত্তি দুর্বল হয়ে পড়ল।
অল্প সময়েই অতিরিক্ত মুদ্রার ছড়াছড়িতে দ্রব্যের দাম হু হু করে বাড়ল, ধনীরা দেউলিয়া হল, সাধারণ মানুষের অবস্থা আরও করুণ।
চরম অবস্থায়, এক মাপ ধান বা লবণের দাম হাজারে হাজারে পৌঁছাল।
অগত্যা, বিভিন্ন অঞ্চলে পাঁচ-ঝু মুদ্রার বদলে সাধারণ চাহিদার পণ্য—লবণ, ধান—বিনিময় মাধ্যম হয়ে উঠল।
এখন番禺 শহর ও দক্ষিণ সাগর জেলার বিভিন্ন গ্রামে, সমাজে শৃঙ্খলা ফিরেছে, বাণিজ্যজাহাজ আসছে, লবণ-ধানের দাম কয়েকশো মুদ্রা থেকে ধীরে ধীরে কমে এসেছে।
স্থানীয় ধনী পরিবারগুলো ভেবেছিল, আগের মতোই মজুত রেখে বেশি দামে বিক্রি করে বিপুল লাভ করবে।
কিন্তু তারা যখন প্রতিদিন দাস পাঠিয়ে বা নিজে বাজারের দাম দেখে, তখনই হতাশার কান্না—প্রতিদিন মনে মনে রক্তক্ষরণ।
বাজারের প্রবেশপথে士颂 বড় কাঠের বোর্ড বসালেন।
পোশাক-জুতো, হাঁড়ি-বাসন, কাঠ-কয়লা-খামারের জিনিস ছাড়াও, ধান-লবণের দাম স্পষ্টভাবে লেখা।
আরও, দামগুলো রেখাচিত্রে আঁকা—যাতে অশিক্ষিতরাও চোখে দেখে বুঝতে পারে।
তীব্রভাবে, এমনকি খাড়া নিচের দিকে নামা দাম দেখে, বড়লোকরা ভেবে নিল চোখে ভুল দেখছে।
আবার চোখ চেয়ে দেখে, বুঝল ভুল নয়—তারা বরং উল্টে দেখতে চাইত, যেন রেখার উঁচু দিকে উঠে যাচ্ছে।
এ সময়, যাদের ঘরে মজুত বেশি, তারা কষ্টেসৃষ্টে ধরে রাখল, গুদামে ধান-লবণ আটকে রাখল।
আর যারা টিকতে পারল না, বা যাদের মূলধন কম, তারা কম দামে বিক্রি শুরু করল।
এতে বরং তাদের ক্ষতি কিছুটা কমল, আবারও ধান-লবণের দাম পড়ে গেল।
সাধারণ মানুষ খুশি—জীবনের খরচ কমে যাওয়ায় সবাই আনন্দে।
দামের স্থিতিশীলতার জন্য, যাতে খুব কমে গিয়ে কৃষক-শ্রমিকদের উৎসাহ ভেঙে না পড়ে,士颂 জনসংখ্যা হিসেব করে অতিরিক্ত ধান-লবণ সরকারি গুদামে জমিয়ে রাখলেন।
এগুলোই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ; এই অশান্ত সময়ে কেবল দক্ষিণ সাগর জেলাতেই পর্যাপ্ত মজুত।
ভবিষ্যতে যুদ্ধ শুরু হলে, এই সম্পদ দিলে অন্য জেলার মানুষ কাস্তে হাতে দলে দলে ছুটে আসবে।
স্বল্পমূল্যে ধান-লবণের বাজারে, ধনীরা হতাশ, গোপনে কান্না।
অসন্তোষ, বিদ্রোহ?
薛综–কে আগেই নির্দেশ দেওয়া ছিল—যদি কেউ গোলমাল পাকায়, বাজারে প্রকাশ্যে শাস্তি, এমনকি মৃত্যুদণ্ড!
সমাজে শৃঙ্খলা এসেছে, মানুষের খাদ্য-বস্ত্রের নিশ্চয়তা।
গিরি-জঙ্গল থেকে পালিয়ে আসা, এমনকি পাশের জেলা থেকেও, বহু উদ্বাস্তু ছুটে এসে বলছে, “আমাদের পূর্বপুরুষ তো এখানকারই, আমাদেরও নাগরিকত্ব চাই!”
কয়েক মাসেই দক্ষিণ সাগর জেলায় তিন-চার হাজার নতুন পরিবার, প্রায় বিশ হাজার নতুন মানুষ।
খেতে নতুন কৃষক, বাজারে নতুন ব্যবসায়ী, কারখানায় নতুন কারিগর, লবণের মাঠে নতুন শ্রমিক, স্কুলে নতুন ছাত্র—সবাই বলছে, “আমি মহা চীনের সন্তান, আমি দক্ষিণ সাগরের সন্তান!”
সারা দিকেই সমৃদ্ধি—মানুষের মুখে হাসি।
বউয়ের কাছে বকুনি খেলেও, পুরুষেরা মনে মনে খুশি—আগে তো বিয়েই হয়নি, এখন স্ত্রী পেয়েছে, আর কী চাই!
তাছাড়া, দক্ষিণ সাগর জেলা নতুন ‘জননিরাপত্তা বিধি’ জারি করেছে।
এতে স্পষ্ট বলা হয়েছে—‘নারীকে অবশ্যই যত্ন ও সুরক্ষা দিতে হবে, অপরাধীর জন্য কঠোর শাস্তি।’
উদাহরণ—রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাওয়া তরুণীকে শিস দেওয়া বা কটুক্তি করলে, প্রমাণিত হলে প্রকাশ্যে দশটি থাপ্পড়।
আরও বড় অপরাধে, ভিন্ন বয়সী নারীর প্রতি যেকোনো আক্রমণে আরও কঠিন শাস্তি।
士颂 প্রতিদিন প্রশাসনিক কাজ সামলান, আবার মানুষের প্রতিনিধি দলও গ্রহণ করেন।
এই প্রতিনিধিরা কেবল কৃতজ্ঞতা জানাতে আসে, নয়তো ব্যানার আনতে—“জনগণকে সন্তানের মতো ভালোবাসেন”, “সকলের জন্য আশীর্বাদ”—এমন কথা লেখা।
ব্যক্তিগত গুণকীর্তন এড়াতে士颂 কষ্টেসৃষ্টে গ্রহণ করেন, আবার ভালোভাবে বোঝান, “এখন ভালো শুরু হয়েছে, ভবিষ্যতে আরও ভালো হবে।”