৪১তম অধ্যায়: সুন স্যাকের গভীর বেদনা

সুন চুয়ান বিনয়ের সাথে বারবার সম্মতি জানাল।
“আমি যখন শাং শিয়াংকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, তোমাদের দুই ভাইয়ের জন্য অসামান্য কৃতিত্ব অর্জন করেছি, এখন এসে তাকে বিবাহ করতে চাওয়াতে কোনো অসঙ্গতি আছে কি?” শি শোং ধীরে ধীরে কণ্ঠে বলল।
সুন চুয়ান মাথা নিচু করে উত্তর দিল, “আপনি অসীম সাহসী, আমার ছোট বোনের জন্য আপনার সাথে বিবাহের সুযোগ—এটি তার, এবং সুন পরিবারের জন্য সৌভাগ্যের বিষয়।”
শি শোং মাথা নত করে, কণ্ঠ নমনীয় করল, “চুং মা, উঠো।”
এ কথা বলে সে ঘোড়া থেকে নেমে, হাত বাড়িয়ে সুন চুয়ানকে উঠতে সাহায্য করল।
সুন চুয়ান যেন সহজেই টেনে তোলা একটি ছোট মুরগির মতো, কোনো প্রতিরোধ না করে, সহজেই উঠে দাঁড়াল।
তীক্ষ্ণ চোখে তাকিয়ে, সুন চুয়ান মনে মনে শি শোংকে প্রশংসা করল: অসাধারণ বীরত্ব, অতুল শক্তি!
সুন সেকের খ্যাতি ছোট বাওয়াং, আর এই ব্যক্তি সত্যিকার অর্থে শিয়াং ইউ!
নিজের পোশাক সামলে, শি শোং হাঁটতে লাগল উ লাও ফুডির বাসভবনের দিকে।
শুয়ান জং উদ্বিগ্ন ছিল, সুন চুয়ান কোনো ষড়যন্ত্র করবে কিনা, এবং সে নিজে শাং শকোকে নিয়ে আসবে বলে সঙ্গ দিল।
অজানা সৈন্যরা নীরব নেকড়ে দলের মতো, ধারালো তরবারি হাতে দ্রুত এই স্থান ঘিরে ফেলল।
এখন সুন চুয়ান আর সাহস পেল না শি শোংকে বাধা দেবার, শুধু বিনীতভাবে তার পাশে থাকল।
পিছনের আঙিনায় পৌঁছে, শি শোং উচ্চকণ্ঠে বলল, “শি শোং উ লাও ফুডিকে সম্মান জানায়!”
কথা শেষ করে, সে মাটিতে মাথা নত করল। শুয়ান জংও তার পাশে মাথা নত করল।
সুন চুয়ান দেখল, তার সৎমা দরজায় এসে দাঁড়িয়েছেন, তাড়াতাড়ি মাথা নত করে বলল, “আপনাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছি, সবই আমার দোষ।”
উ লাও ফুডি এ সময় পরিস্থিতি জানতেন, মনে উদ্বেগ থাকলেও, বহু বছর সাহসী স্বামী ও যুদ্ধজয়ী সুন সেকের পাশে থেকে, এমন বিপদের জন্য মানসিক প্রস্তুতি ছিল।
দুই কন্যার শি শোং ও শুয়ান জংয়ের সাথে বিবাহ, উভয় পক্ষের সম্মতিতে সম্পন্ন হয়েছে।
উ লাও ফুডি এই ধরনের বিয়ের পদ্ধতিতে শি শোংয়ের ওপর রাগ করলেও জানতেন, এখন বাধা দিলে পরিস্থিতি আরও জটিল হবে।
“শেং দে, জিং ওয়েন, তোমরা উঠে দাঁড়াও,” তিনি নিরুপায়ভাবে বললেন।
শি শোং ও শুয়ান জং উঠে, মুখ তুলে দেখল, এই কোমল মুখ ও তীক্ষ্ণ চোখের নারীর প্রতি শ্রদ্ধার দৃষ্টি দিল।
“বিয়ের প্রতিশ্রুতি যখন হয়েছে, শেং দে কেন সুন সেকের সিদ্ধান্তের বিপরীতে, আমাদের নারীদেরও বাধ্য করছে?” তার কণ্ঠ শান্ত, কিন্তু প্রশ্নের সুর স্পষ্ট।
শি শোং মনে মনে এই বৃদ্ধার প্রজ্ঞা প্রশংসা করল, নম্রভাবে বলল, “সুন সেকের উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে, আমারও তাই। এটা আমাদের মধ্যে বিষয়, আপনার নিরাপত্তার ওপর কোনো প্রভাব পড়বে না। এ মুহূর্তে যতই ব্যাখ্যা করি, জানি আপনি বুঝবেন না। এখন, শুধু চাই আপনি পূর্বের প্রতিশ্রুতি পালন করুন, যাতে আমি ও জিং ওয়েন আমাদের ইচ্ছা পূরণ করতে পারি।”
কন্যার দূরে চলে যাওয়া উ লাও ফুডির মনে ব্যথা।
এমন অনুভূতি সুন চুয়ানেরও, সে চুপচাপ দাঁড়িয়ে।
ভাই-বোনদের সঙ্গে তার ভালো সম্পর্ক, বিশেষত ছোটবোন শাং শিয়াং, যার সঙ্গে বয়সের ব্যবধান কম, একসাথে খেলার কারণে মনে আরও বেশি মায়া।
তার মনে যেন রক্ত ঝরছে, শি শোংয়ের দিকে তাকাল।
শি শোং শীতল চোখে তাকাল, সুন চুয়ান ঠোঁট কামড়ে মাথা নিচু করল।
এই পৃথিবীতে, শক্তি না থাকলে, শুধু অন্যের কথা শুনতে হয়। শি শোং সৈন্য নিয়ে, প্রায় পুরো উজুন অঞ্চল শূন্য করে দিয়েছে।
সবে যুদ্ধ হয়েছে, সুন চুয়ান হয় শি শোংয়ের তরবারিতে মারা যেত, নয়তো ঘোড়ার পায়ের নিচে।
এই আতঙ্ক অন্যরা জানে না, শুধু সুন চুয়ান বোঝে: শরীর ও মন কাঁপছে।
উ লাও ফুডি শি শোং ও শুয়ান জংয়ের বীরত্ব দেখে, এমন জামাতা পেয়ে সান্ত্বনা পেলেন।
কিন্তু দুই কন্যার এই পরিস্থিতিতে চলে যাওয়া, তবুও মন থেকে মেনে নিতে পারেননি, “শেং দে, শাং শকো ও শাং শিয়াং দুজনই অল্পবয়সী, আরো দুই বছর পরে বিয়ে হওয়া উচিত।”
তিনি কথা বলতেই সুন চুয়ানের মনে আশার আলো জ্বলল ছোটবোন শাং শিয়াংকে রেখে দেওয়ার।
সে চুপচাপ শি শোংয়ের দিকে তাকাল, কিন্তু সেই আশার আলো নিমেষে শীতল বৃষ্টিতে নিভে গেল।
উ লাও ফুডি বিলম্ব করতে চাইলেন, শি শোং রাজি নয়, “আমি শাং শিয়াংকে ভালোভাবে দেখাশোনা করব, তার জীবন সুখী হবে। আপনি নিশ্চয়ই চান তিনি নিরাপদে আমার কাছে বিবাহ হোক, নিয়মিত চিঠি লিখে বা নিজে এসে আপনাকে দেখুক।”
কথা শেষ করে, শি শোং সোজা দাঁড়াল।
শুয়ান জং একটু ভ্রু কুঁচকাল, বাম হাতে তরবারির হাতল চেপে ধরল।
উ লাও ফুডি জানতেন, আর কিছুই ফিরিয়ে নেওয়া সম্ভব নয়, পাশে থাকা সুন চুয়ানের দিকে তাকালেন।
মনে তীব্র যন্ত্রণা, সুন চুয়ান একবার উ লাও ফুডির দিকে তাকিয়ে, আর মাথা তুলতে সাহস পেল না।
“শি শোংয়ের কথা ঠিক, মা দয়া করে প্রতিশ্রুতি পালন করুন।” কথা শেষের সাথে সাথে, উ লাও ফুডির সাথে তারও চোখে জল এল।
শাং শকোকে নিয়ে গাড়ি পিছনের আঙিনার ফটক দিয়ে বেরিয়ে গেল।
শাং শিয়াং মা থেকে হঠাৎ বিচ্ছিন্ন হতে চায়নি, পিছনের আঙিনায় কান্না-চিৎকার করছিল।
উ লাও ফুডি মনের যন্ত্রণা সহ্য করে সান্ত্বনা দিলেন, “শাং শিয়াং দূরে যাচ্ছে, আমিও ভালো অনুভব করছি না। কিন্তু এটা পূর্বনির্ধারিত, তোমার মানা উচিত।”

“আমি শুধু মায়ের সাথে থাকতে চাই!” শাং শিয়াং চিৎকার করল।
সুন চুয়ান প্রায় ঠোঁট কামড়ে রক্ত বের করে ফেলল, মুখ কঠিন করে বলল, “কঠোর আদেশ মানতে হবে!”
ভাই-বোনের সম্পর্ক ভালো, শাং শিয়াং তার রাগী মুখ দেখে চিৎকার করল, “তুমি কেন এমন আচরণ করছো আমার সাথে?”
সুন চুয়ান মনে মনে দীর্ঘনিশ্বাস ফেলল, ধীরে বলল, “সুন পরিবারের উচ্চাকাঙ্ক্ষা পূরণ, পূর্বাঞ্চলের ভিত্তি স্থাপন।”
শাং শিয়াং শুনে, কান্না থামিয়ে মায়ের পায়ে মাথা নত করল।
দাঁড়িয়ে, সে ভ্রু কুঁচকে সুন চুয়ানের দিকে রাগী দৃষ্টিতে বলল, “তুমি আমাকে কী ভাবো? আমি তোমাকে ঘৃণা করি!”
কথা শেষ করে, সে ঘর ছেড়ে গাড়িতে চলে গেল।
শি শোং দেখল, সে বাড়ি থেকে বের হয়েছে, সঙ্গে সঙ্গে গাড়ি সমুদ্রের দিকে যেতে নির্দেশ দিল।
সুন চুয়ান ঘোড়ায় বসে, নীরবে শি শোংদের বিদায়ী ছায়া দেখল, মনে লজ্জা ও ক্রোধ: শি শোং, এই শোধ আমি নেব!
সমুদ্রে পৌঁছে, শি শোং সবাইকে জাহাজে উঠতে বলল, সঙ্গে সঙ্গে হুকুম দিল: পাটাতন তুলো, জাহাজ চালাও!
শুয়ান জং তার তাড়াহুড়া দেখে, হাসল, “সাধারণত শান্ত, এখন সুন্দরী স্ত্রী পেয়ে কেন এত তাড়াতাড়ি?”
মজার কথা বলতেই চেয়েছিল, শি শোং উত্তর দিল না, শুধু দূরের দিকে ইশারা করল।
শুয়ান জং তাকিয়ে, মনে আতঙ্ক।
দূরে হঠাৎ ধুলার কুণ্ডলী উঠল। সুন সেকের পতাকা ধূলার মধ্যে ঝলমল করছে।
তাই শি চি’র ওপর আক্রমণ সফল হয়নি, সুন সেককে ইউয়ান শুর ক্ষমতা সামলাতে হয়েছে, তাই শি চি সহজে পরাজিত হয় না।
বাধা পেয়ে, একের পর এক শি শোংয়ের বিজয় সংবাদ পেয়েছে।
আনন্দে ছিল, কিন্তু বুঝতে পারল, শি শোং ক্রমাগত লোকজন ধরে বড় জাহাজে পাঠাচ্ছে—এটা বোন জামাইয়ের চাল!
তাড়াতাড়ি সৈন্য নিয়ে ফেরত এল, দুঃখ ও ক্রোধে সুন চুয়ানকে শুনল: শি শোংয়ের হুমকিতে, দুই বোনকে ধরে নিয়ে গেছে!
বিয়ের প্রতিশ্রুতি ছিল, কিন্তু সুন সেক ফেরত নেওয়ার কথা ভাবছিল।
কয়েকবার চিৎকার করে, সৈন্য নিয়ে সমুদ্রে এল।
ঝড়ের মতো ছুটল, কিন্তু দেরি হয়ে গেছে: বিশাল জাহাজগুলো তীরে ছেড়ে সমুদ্রে চলে গেছে।
“শেং দে, শেং দে সেনাপতি, শি শোং!” সুন সেক ঘোড়ায়, তীরের ধারে ঘোড়া ছুটিয়ে, বারবার চিৎকার করল।
ডুগডুগি বাজতে, শি শোং পণ্ডিতের পোশাক পরে, হাসিমুখে জাহাজের মাথায় দাঁড়াল।
হাত তুলে সঙ্গীত থামাল, নম্রভাবে বলল, “সুন সেনাপতি, আমি আপনার জন্য উজুন জয় করেছি, প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছি।”
সুন সেক মনে মনে গালি দিল: জয় তো করেছ, কিন্তু আমাকে ফাঁকা শহর দিয়ে, আমার দুই বোন ধরে নিয়ে গেলে!
তার মনে আরও আছে, শি শোং ধরে নিয়ে যাওয়া বিশিষ্ট ব্যক্তি ও সেনাপতিকে ফেরত নেওয়ার চিন্তা।
বিশেষত জনসংখ্যা, কয়েক হাজার! যুদ্ধের মূল কারণ জনসংখ্যা।
সুন সেক আবার নম্রভাবে আমন্ত্রণ জানাল, “শেং দে ভাই, আরও কিছুদিন থাকুন।”
শি শোং, সহজে ফাঁদে পড়বে না, তাকিয়ে দেখল, শক্তপোক্ত, উচ্চাকাঙ্ক্ষী সুন সেককে, মনে একটু দুঃখ: কয়েক বছর পর, সুন সেক হত্যাকারীর হাতে মারা যাবে, আত্মীয়দের মধ্যে ক্ষমতার দ্বন্দ্ব ও অভিজাতদের স্বার্থের সংঘাতে, প্রায় অমীমাংসিত ঘটনা।
শি শোং নম্রভাবে বলল, “সুন সেনাপতি, অযথা সাহস দেখাতে যাবেন না, নিজের যত্ন নিন।”
সুন সেক বুঝতে পারল না, শুধু বারবার ধন্যবাদ দিল, আবার বলল, “শেং দে, আরও কিছুদিন থাকুন। আমি ও আমার ভাইয়েরা শাং শকো ও শাং শিয়াংকে দেখতে চাই।”
“কয়েক বছর পর, আমরা ফিরে আসব আত্মীয়দের দেখতে।” শি শোং বলল।
সুন সেকের কথায় ফল হয় না, সুন চুয়ান ঘোড়া নিয়ে এগিয়ে এল, “শি সেনাপতি, দয়া করে আমাদের বোনদের একবার দেখা দিন।”
শি শোং হাসিমুখে তাকাল, বলল, “চুং মা সেনাপতি, বড় ভাইয়ের যত্ন নিন! শাং শকো ও শাং শিয়াং সম্পর্কে নিশ্চিন্ত থাকুন।”
সুন চুয়ান আরও উদ্বিগ্ন, তবু বিনীতভাবে মাথা নত করল।
সুন সেক দেখল, সে ফাঁদে পড়বে না, বিশাল জাহাজ গভীর সমুদ্রে যাচ্ছে, রেগে গেল, “শি শোং! তুমি তো সাহায্য করতে এসেছিলে, আমি ছোট বোন তোমাকে দিতে রাজি ছিলাম। কিন্তু তুমি আমার লোকজন ধরে নিয়ে গেলে, এটা কেমন ন্যায়?”
হাসিমুখে তাকিয়ে, শি শোং অসীম সমুদ্রের দিকে তাকাল, বলল, “সমগ্র জনগণ, কোনো বস্তু নয়, যা পাঠানো বা ফিরিয়ে নেওয়া যায়। তারা ভালোভাবে চাষ, বয়ন, শান্তিতে বাস করবে; তারা অস্ত্র ধরবে, সুখ খুঁজবে, সুখ রক্ষা করবে। এসব, তুমি দিতে পারবে না।”
সুন সেক একটু বুঝল, তবুও রেগে গেল। কোমর থেকে ধনুক বের করে, যুদ্ধের ভঙ্গি নিল।
শি শোং পাশ ঘুরে দাঁড়াল, সুন সেক তাকিয়ে অবাক হল।
ঝোউ ইউ দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে, নম্রভাবে বলল, “বো ফু, ইউয়ান শুর অধীনে চাকরির অপমান সহ্য করতে পারব না। শি শোং উদার ও সাহসী, তাই আমি দক্ষিণ সাগর অঞ্চলে অতিথি হতে যাচ্ছি।”
“আহা!” সুন সেক রেগে ঘোড়া নিয়ে পানিতে ঢুকে চিৎকার করল, “শেং দে! আমার ঝোউ ইউ ফেরত দাও!”
সে শুধু আফসোস করল, আগে ঝোউ ইউকে আমন্ত্রণ জানাতে পারেনি।
ঝোউ ইউ শুধু নম্রভাবে মাথা নত করে, আর কিছু বলল না।

শি শোং হাসল, ইশারা করল ঝোউ ইউকে ফিরে যেতে, নিজে আবার সুন সেকের দিকে তাকাল।
“ঝোউ ইউকে চাওয়াটা সহজ।” শি শোং উচ্চকণ্ঠে বলল, “皖 শহরে গিয়ে চিয়াও পরিবারের দুই বোনকে দক্ষিণ সাগর অঞ্চলে পাঠাও, আমি সঙ্গে সঙ্গে ঝোউ ইউকে ফিরিয়ে দেব!”
সুন সেক স্পষ্ট শুনল, কিন্তু বুঝল না: চিয়াও পরিবারের দুই বোন কে?
“ঠিক আছে! আমি এখনই লোক পাঠাব! কিন্তু শেং দে, তুমি কি সত্যিই বিশ্বাসযোগ্য?”
নম্রভাবে মাথা নত করে, শি শোং বলল, “ভদ্রলোকের কথা, কখনোই বিশ্বাসঘাতকতা হয় না! তুমি যদি পূর্বাঞ্চলে থাকো, আমি ঝোউ ইউকে ফিরিয়ে দেব।”
কথা শেষ, সঙ্গে সঙ্গে জাহাজ চালাতে নির্দেশ দিল।
সুন সেক ঘোড়া নিয়ে সমুদ্রে যেতে চাইল, ঝোউ ইউকে ফিরিয়ে নিতে। সুন চুয়ান তার ঘোড়ার লাগাম ধরল।
“বড় ভাই, এখন আর তর্ক করো না।” সুন চুয়ান নিরুপায়ভাবে বলল।
সুন সেক তাকিয়ে দেখল, বিশাল জাহাজগুলো স্থির ও দ্রুত গভীর সমুদ্রে যাচ্ছে, দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে বলল, “আমি যদিও পূর্বাঞ্চলের অনেক অঞ্চল জয় করেছি, কিন্তু শি শোংয়ের মতো কেউ, যে সমুদ্রপথে হানা দিতে পারে, সর্বত্র বিপদ।”
সুন চুয়ান শুনে চুপ করল।
তার মনে, শি শোংয়ের প্রতি ক্রোধ ও ভয়, এবং জানে, নদী অঞ্চলে নৌবাহিনী গড়া ও প্রশিক্ষণের গুরুত্ব।
কিন্তু এসবের চেয়েও জরুরি, পশ্চিমে লিউ বিয়াওকে আক্রমণ, উত্তরে মধ্যাঞ্চলে অগ্রসর হওয়া।
এটা সুন চুয়ানদের দূরদর্শিতার অভাব নয়। নৌযুদ্ধের গুরুত্ব, চীনের ইতিহাসে আরও অনেক সময়ে, বারবার পরাজয়ের পরই উপলব্ধি হয়েছে।
“ঠিক আছে!” সুন সেক দাঁত চেপে বলল, “আমি এখনই লোক পাঠাব, চিয়াও পরিবারের দুই বোনকে খুঁজে পাঠাব! সে যদি নিজের সততা দাবি করে, ঝোউ ইউ ফেরত দিতে হবে!”
কথা শেষ করে, বারবার আকাশের দিকে চিৎকার করল, “আমার ঝোউ ইউ ফেরত দাও! আমার গুও ইয়ং ফেরত দাও!”
সুন চুয়ান আবার বলল, “বড় ভাই, শি শোং প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। আর ঝোউ ইউ, গুও ইয়ং তার কাছে গিয়েছে, কিন্তু ওরা সেখানে মানিয়ে নিতে পারবে না, নিশ্চয়ই ফিরে আসবে।”
সুন সেক ছোট ভাইয়ের কথায় যুক্তি দেখল, শি শোংয়ের চিয়াও পরিবারের দুই বোনের বিষয়টাকে তুচ্ছ করল: সাহস করে আমায় আদেশ করে?
সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে, দুই ভাই একে অপরের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘনিশ্বাস ফেলল, পূর্বাঞ্চল শূন্য করে পশ্চিমে অগ্রসর হওয়ার অভিযান শুরু করল।
শি শোং বিশাল জাহাজ নিয়ে, দক্ষিণের মহাসাগরে এগিয়ে চলল।
অনেক দাসী নিয়ে, শাং শকো ও শাং শিয়াং বিশাল জাহাজে উঠে, নির্দিষ্ট কেবিনে রাখা হল।
শুয়ান জং স্বপ্নপূরণ দেখে, আনন্দে উত্তেজিত, ভাষায় প্রকাশ করা যায় না।
সব ব্যবস্থা শেষ, সে শি শোংকে নিয়ে নির্জন স্থানে গেল, সঙ্গে সঙ্গে মাথা নত করল।
“সেনাপতি, শুয়ান জং কী গুণে, আপনি আমার জন্য এত কষ্ট করছেন?” কণ্ঠ বিষণ্ন।
শি শোং তাকে উঠতে সাহায্য করতে চাইল, কিন্তু সে সত্য মন থেকে বলল, “আজ থেকে, শুয়ান জং আপনার জন্য জীবন উৎসর্গ করবে, সব সময় আপনার জন্য কাজ করবে!”
“শুয়ান জং, ভবিষ্যতে তোমার বড় মূল্য হবে, তোমার জীবন সুন্দর হবে।” শি শোং শান্তভাবে বলল।
“জীবন উৎসর্গ করতে সাহসী!” শুয়ান জং মাথা নত করে প্রতিশ্রুতি দিল।
শি শোং তাকে উঠাল, হাসিমুখে কিছু সান্ত্বনা দিল।
শুয়ান জং উত্তেজিত মন নিয়ে জানাল, সে কঠোরভাবে দায়িত্ব পালন করবে, শি শোংয়ের ইচ্ছা পূরণের জন্য দ্রুত কাজ করবে।
তাকে কাজ করতে পাঠিয়ে, শি শোং কিছুক্ষণ চুপ করে, শাং শিয়াংকে দেখতে গেল।
শাং শিয়াং অল্পবয়সী, শি শোং প্রথমে বিয়েতে তাড়াহুড়া করতে চায়নি।
কিন্তু এই মেয়েটি ভবিষ্যতে হবে সাহসী, বুদ্ধিমতী, সুন্দরী, শি শোং সিদ্ধান্ত নিল: তাকে ভবিষ্যতের বড় কানে থেকে ছিনিয়ে নেবে।
আরো, শি শোং চায় সুন চুয়ান বুঝুক, শ্রদ্ধা করুক, বা ভয় করুক, যাতে সে জানে, পৃথিবীতে শুধু ছোট বাওয়াং নয়, শি শেং দে-ও আছে!
তাই শি শোং নিজেই শাং শিয়াংয়ের গঠন পরিকল্পনা ও বাস্তবায়ন শুরু করল।
শাং শকো ও শাং শিয়াংয়ের কেবিনে ঢুকে, শি শোং অবাক হল: এই কিশোরী সত্যিই বুদ্ধিমতী ও চঞ্চল।
শি শোংয়ের সামনে, শাং শিয়াং সৈনিকের পোশাক পরে, ভ্রু কুঁচকে, ঠোঁট চেপে, রাগী দৃষ্টিতে তাকাল।
তার পাশে, বিশজন দাসী, কোমরে তরবারি, সTraিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে।
শি শোং আসতে দেখে, শাং শিয়াং একটু লজ্জা পেল, কিন্তু লম্বা তরবারি তুলে চিৎকার করল, “আমাকে কোনোভাবে অপমান করার চেষ্টা করবেন না!”
শি শোং হেসে বলল, “আমি কি তোমাকে অপমান করব?”
“হুঁ!” শাং শিয়াং তরবারি ঘুরিয়ে, যেন একটি ঝলমলে ফুল।
শি শোং আর কিছু বলল না, শুধু ধীরে কোমর থেকে ইউচু ঝংয়ের তরবারি বের করল।