চতুর্থত্রিশতম অধ্যায়: শিক্ষা তত্ত্বের জন্য রাজা ই নিং
薛义ের কথায় যথেষ্ট যুক্তি আছে। অশান্ত সময়ে যারা বাস করেন, তারা হয় সম্পূর্ণভাবে যুদ্ধের আগুন থেকে দূরে থাকতে পারেন, অথবা যুদ্ধের মাঝে নতুনভাবে জন্ম নিতে পারেন; কেবল স্রোতের সাথে ভেসে যাওয়া কখনও ঠিক নয়।
ওয়ার্সিংয়ের মনে একটু নড়েচড়ে উঠল, তবে একই সঙ্গে ভাবল, আসন্ন অশান্ত সময়ে যুদ্ধ মূলত গুঞ্জন, হুগুয়াং, হেনান, আনহুই, শানসির মতো অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত হবে। স্মৃতিতে সুজৌ বেশ নিরাপদ ছিল, সেখানে যুদ্ধের ছায়া পড়েনি। সে চাইলে নতুন রাজবংশের উত্তাল পরিবর্তনের বাইরে থাকতে পারে। গ্রামীণ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে, শেন শাওইয়ের মতো সৌন্দর্য্যবতী স্ত্রীকে বিয়ে করে, চিংয়ার ও পিংরের মতো রূপসী উপপত্নী নিয়ে, সম্পদ ও জমির মালিক হয়ে, স্বাধীন ও সুখী জীবন যাপন করতে পারে। তাহলে কেন অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি নিতে গিয়ে নিজের শান্তি নষ্ট করবে?
তবে, সময়ের অপেক্ষা করাই ভালো। আগে নিজের ছোট লক্ষ্যগুলো পূর্ণ করুক। ওয়ার্সিং আরেকবার তার জীবনের লক্ষ্যকে দৃঢ়ভাবে স্থির করল, যদিও তার দৃঢ় বিশ্বাসে একটুখানি ফাটল দেখা দিল।
“পুরনো স্যু, তোমার কথা ঠিক। কিন্তু আমি আগে আমার ছোট লক্ষ্যগুলো পূর্ণ করতে চাই। ভবিষ্যতের কথা পরে দেখা যাবে।” ওয়ার্সিং বলল।
薛义 খুশি হলেন। তিনি জানতেন, একবারেই মন বদলানো সম্ভব নয়। ওয়ার্সিংয়ের মন যদি একটু নরম হয়, শেন শিহিংয়ের পরিবার এবং উৎসাহ পেলে, তাকে নিজের ধারণা বদলাতে সময় লাগবে না। আসলেই, বড় অশান্তি আসতে এখনও কয়েক বছর বাকি। তিনি মনে মনে ভাবলেন, “প্রভু, আমি তোমার সঙ্গে থাকব, তুমি বদলাতে না চাইলে, আমি ছাড়ব না।”
“প্রভু, ঝৌ পরিবার এভাবে অপমান করল, কি এতেই শেষ?”薛义 জিজ্ঞেস করলেন।
“কে বলল শেষ? শয়তান, শত্রুর প্রতিশোধ না নেওয়া আমার স্বভাব নয়। আমি সত্যি একটু নির্জনে থাকতে চাই, কিন্তু মাথা নিচু করে অপমান সহ্য করব, সেটা কখনও নয়। তাছাড়া, তোমাদের মতো প্রতিভা পাশে আছে।” ওয়ার্সিং বলল।
薛义 শুনে আনন্দিত হলেন। “ঠিক আছে, প্রভু, শুধু তুমি নরম না হলেই চলবে। বাস্তবের কঠোরতা একদিন তোমার সাহসকে জাগিয়ে তুলবে!”
ওয়ার্সিং ঠিক করল, ঝৌ পরিবারকে প্রতিশোধ নেবে। তবে এখনই কিছু করা বিপদ ডেকে আনবে। তাই একটু অপেক্ষা করল, সময় গেলে, ঝৌ পরিবারকে বুঝিয়ে দেবে।
...
পিংর ওয়ার্সিংয়ের তিনটি রচনা হাতে, বাঁশের ঝুড়িতে বরফের মিষ্টি ও ঠাণ্ডা ফল নিয়ে আনন্দে বাড়ি ফিরল। শেন শাওইয়ের কাছে রচনাগুলো দিল এবং ওয়ার্সিংয়ের সঙ্গে দেখা হওয়ার ঘটনা বিস্তারিত বলল, কারণ সে জানে মিস শেন এসব শুনতে ভালোবাসেন।
আসলেই, শেন শাওইয়ের ঠাণ্ডা মুখে শুনে একটু একটু করে হাসির ছায়া ফুটে উঠল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “ওয়ার্সিং পাহাড়ে সকালবেলা ব্যায়াম করছিল?”
“হ্যাঁ। আমি গেলে, তিনি স্নান করছিলেন। তার বাহুর পেশি বেশ সুগঠিত।” পিংর আগেই বলেছিল, কিন্তু আবার বলল এবং কিছু নতুন তথ্য যোগ করল।
“কে তার শরীরের কথা শুনতে চায়? এসব বলার দরকার কি?” শেন শাওই চোখ বড় করে পিংরের দিকে তাকালেন, শেষে বললেন, “কেমন সুগঠিত?”
“ঠিক বলতে পারি না, তবে দেখতে বেশ শক্তিশালী লাগছিল।”
“বোকা, ঠিক করে বলতেও পার না।”
শেন শাওই পিংরকে একবার বকলেন। পিংর ঠোঁট ফুলিয়ে চুপ রইল, মনে ভাবল, মুখে না বললেও শুনতে আগ্রহ, মিসের মন বুঝতে না পারারই এক রহস্য।
“ওয়ার্সিং বলেছে, প্রতিদিন বরফ পাঠাবে?”
“হ্যাঁ। আমাকে গেটকিপারকে জানাতে বলেছেন।” পিংর আবার বলল।
শেন শাওই শুনে মনে মনে খুশি হলেন, ভাবলেন, প্রেমিক লোকটা সত্যিই সুবুদ্ধি রাখে। তিনি দরজার দিকে ডাকলেন, “হুয়ার!”
“জি, মিস, আমি এসেছি।” একটু বড় বয়সের, লম্বা ও চিকন, বড় চোখের আরেকটি দাসী ঢুকল, সে শেন শাওইয়ের আরেকটি দাসী, নাম হুয়ার।
“হুয়ার, গেটকিপারকে বলো, প্রতিদিন বরফ আসবে, বরফগুলো দাদুর ঘরে ও আমার ঘরে পৌঁছে দেবে। আর, চিউন অগ্নিসহকারীর ঘরেও কিছু পৌঁছে দেবে।” নির্দেশ দিলেন শেন শাওই।
চিউন অগ্নিসহকারী দাদুর প্রধান দাসী; গত কয়েক বছর তার পরিচর্যায় দাদু সুস্থ আছেন। যদিও দাসীর দায়িত্ব, দাদুর নাতনি হিসেবে শেন শাওই কৃতজ্ঞ।
“জি, মিস।” হুয়ার বলল এবং গেটকিপারের কাছে গেল।
“চলো, বাঁশের ঝুড়ি নিয়ে দাদু কী করছেন দেখে আসি।” শেন শাওই বললেন, ওয়ার্সিংয়ের রচনা নিয়ে পিংরকে সঙ্গে নিয়ে “ষুধ闲堂”-এর দিকে গেলেন।
“ষুধ闲堂”-এ গিয়ে দেখলেন, দাদু নেই। চিউন অগ্নিসহকারী দুই ছোট দাসী নিয়ে এগিয়ে আসলেন, হাসলেন, “ছয় নম্বর মিস, দাদু বাগানে গান শুনতে গেছেন।”
চিউন অগ্নিসহকারীর বয়স বিশের কোঠায়, চোখে-মুখে মায়া, চলাফেরা শান্ত ও মার্জিত, দেখলেই মন ভরে যায়।
“চিউন অগ্নিসহকারী, বরফের মিষ্টি ও ঠাণ্ডা ফল তোমার জন্য, পিংর কিছু বাগানে নিয়ে যাবে, বাকিটা তুমি খাবে।”
“জি। এমন খাবার আমাদের ভাগ্যে, ছয় নম্বর মিসকে ধন্যবাদ।” চিউন অগ্নিসহকারী বললেন, আগে কখনও শোনেননি, বুঝলেন নিশ্চয় গরমের জন্য ভালো, ধন্যবাদ জানালেন। শেন শাওই হাত তুলে বললেন, একা বাগানে গেলেন।
শেন শিহিং অবসর নেওয়ার পর, বই লেখা ও সুজৌর গান শুনতে ভালোবাসেন। বাড়িতে দুইজন গানের শিল্পী রাখা হয়েছে, পরবর্তীতে যেমন নারী-পুরুষ যুগল নয়, দুজনই পুরুষ।
বাড়ির পেছনের বাগানে একটি ছোট নাট্যমঞ্চ রয়েছে, সেখানে একটি টেবিল ও দুই পাশে দুটি চেয়ার।
শেন শাওই গিয়ে দেখলেন, দাদু ও এক নীল পোশাকের পুরুষ ছোট টেবিলের দুই পাশে বসে, চা পান করছেন, মঞ্চে শিল্পীরা গান গাইছেন।
দাদু গান শুনতে শুনতে হাঁটুতে তালি দিচ্ছেন, খুব মুগ্ধ, তাই শেন শাওই চুপ করে পিছনে দাঁড়ালেন। নীল পোশাকের পুরুষটি শেন শাওইকে দেখে, তার সাজ দেখে বুঝলেন বাড়ির কোনো নারী, দ্রুত উঠে নমস্কার করলেন।
শেন শিহিং শব্দ শুনে ঘুরে দেখলেন, তার নাতনি, মিষ্টি হাসলেন, “তুমি চুপচাপ ঢুকলে, জানাওনি। দ্রুত শ্রদ্ধা জানাও, ওয়াং চাচাকে।”
তারপর পুরুষটির দিকে বললেন, “এটা আমার নাতনি।”
মঞ্চের দুই শিল্পী গান থামালেন, একজনের হাতে সানশিয়ান, অন্যজনের হাতে পিপা, নমস্কার করে দাঁড়ালেন, গাইবেন না, না চলে যাবেন, সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করলেন।
শেন শাওই দ্রুত ওই পুরুষকে নমস্কার করলেন, বললেন, “ওয়াং চাচা, কেমন আছেন?”
ওয়াং নামের পুরুষ দ্রুত উত্তর দিলেন, “বুদ্ধিমান নাতনি, নমস্কার নেবেন না।”
“ইয়ার, কোনো কাজ?”
“দাদু, ওয়ার্সিংয়ের রচনা পিংর এনেছে, এখন পড়বেন, নাকি পরে?”
“এখনই পড়ি। ওয়াং চাচাও আছেন, তিনিও মূল্যায়ন করবেন।” বলেই রচনা নিলেন, মঞ্চের দিকে ইশারা করলেন, দুই শিল্পী নমস্কার করে বেরিয়ে গেলেন।
শেন শিহিং উপরের রচনা পড়তে শুরু করলেন, নিচের দুটি ওয়াং নামের ব্যক্তি হাতে দিলেন।
ওয়াং নামের ব্যক্তি আর কেউ নন, দক্ষিণ চীনের প্রধান শিক্ষাপ্রধান ওয়াং ইনিং।
ওয়াং ইনিং গুয়াংডংয়ের বিচারপতির পদে থাকাকালীন দক্ষিণ চীনের শিক্ষাপ্রধান হন, তার তত্ত্বাবধানে ছিল সুজৌ, সঙজিয়াং, চাংজৌ, ঝেনজিয়াং, ইয়াংজৌ, হুয়াইয়ান ও শুজৌর মতো এলাকা; হুয়াইয়ান ও শুজৌর জন্য আলাদা শিক্ষাপ্রধান ছিল।
তার প্রধান কার্যালয় ছিল চাংশুর জিয়াংইন জেলায়। তিনি শেন শিহিংয়ের ছাত্র ছিলেন, সুজৌ পরিদর্শনে এসে সাধারণ পোশাকে শিক্ষককে দেখতে এসেছেন।