বিশেষ অধ্যায় চব্বিশ: পানঝুয়াং শীতকালীন প্রশিক্ষণ (দ্বিতীয় অংশ)

ওয়াং শিংয়ের কথাগুলো কিছুটা অতিরঞ্জিত শোনালেও, হং চেংচৌ বলল, “দরকার নেই, রেনঝি, তুমি খুবই হতাশাদৃষ্টিতে দেখছো।”
এই কথা বলতে বলতে হং চেংচৌ গাঁয়ের প্রাচীরের ওপর দাঁড়িয়ে উত্তরের দিকে তাকিয়ে বলল, “যদি রাজপ্রাসাদে কোনো বিপদ আসে, আমাকে যদি দশ লাখ সৈন্য দেওয়া হয়, আমি নিশ্চয়ই রাজপ্রাসাদের শত্রুদের একবারেই নির্মূল করে দিতে পারব!”
ওয়াং শিং তার দৃঢ় চেহারা দেখে মনে মনে বলল, “তোমার সামরিক দক্ষতায় আমি বিশ্বাস করি, তবে ইতিহাসে তুমি জিলিয়াওর গভর্নর ছিলেন, তবুও皇তাইজি তোমার কাছে পরাজিত হয়েছিলেন, তাই না?”
এই চিন্তা থেকে ওয়াং শিং হালকা হাসল এবং বলল, “ইয়ান ইয়ান ভাই, তোমার যে পরিস্থিতির কথা বলছো, সেটার জন্য দুইটি শর্ত থাকা দরকার: এক, মিং সেনাবাহিনী নু সেনাদের থেকে শক্তিশালী হতে হবে; দুই, সমস্ত ক্ষমতা হস্তগত একক হতে হবে, যেন কারো বাধা না থাকে। প্রথম শর্তটা সহজ, প্রশিক্ষণ আর বাস্তব যুদ্ধের মাধ্যমে অর্জন করা যায়, কিন্তু দ্বিতীয় শর্তে দেখো, এখন官僚ব্যবস্থা কতটা দুর্নীতিগ্রস্ত, তাদের একসাথে কাজ করার আশা করা কঠিন!”
“রেনঝি, আমি তোমার মতামতের সাথে একমত নই। আমার মনে হয়, যখন দেশ বিপদে পড়বে, তখন পূর্ব林দল, কিউদল কিংবা ঝেদল সবাই পুরনো শত্রুতা ভুলে ঐক্যবদ্ধ হবে। জাতিগত বৃহৎ স্বার্থের সামনে তাদের রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব আর গুরুত্বপূর্ণ থাকবে না। তাই তোমার কথার官僚র দুর্নীতি আর সবাইকে বাধা দেওয়ার ব্যাপারগুলো আমি অতিমাত্রায় গুরুতর মনে করি না, আমরা চেষ্টা করতে পারি।”
এই ছিল শেন হুয়ানচুর মতামত।
সত্যি কথা বলতে, চীনের ঐতিহ্য এমন যে বাহ্যিক চাপ যত বেড়ে যায়, ভিতরে তত বেশি ঐক্যবদ্ধ হয়। চীন একটি প্রাচীন সভ্য দেশ, সহনশীল, কাজগুলো খুব আক্রমণাত্মক নয়, কিন্তু যখন বিদেশি আগ্রাসন ঘটে, তখন তাদের একগুঁয়ে জাতীয় চরিত্র প্রকাশ পায়, তারা মরলেও আত্মসমর্পণ করে না।宋 রাজবংশ এরকম ছিল, মিং রাজবংশের পতনও তাই ছিল।
ওয়াং শিং দুই ছেলেকেই একমত ছিল না, তবে তর্ক করল না। পরের বছর নু জাতি রাজ্য প্রতিষ্ঠা করবে, তারপর ফুশুন জয় করবে, এবং ৪৭তম বছর সালহু যুদ্ধ হবে, এসব ঘটনা তাদেরকে নু জাতির সামরিক শক্তি এবং মিং রাজবংশের দুর্নীতি স্পষ্ট করে দেখাবে।
“ঠিক আছে, এই বিষয়ে আমরা এখন আলোচনা বন্ধ করি। আমি আমার মতামত বজায় রাখি, তবে সত্যি কথা সবসময় জোরালো। আমরা অপেক্ষা করে দেখবো। যাত্রা হাজার মাইল হলেও প্রথম পা থেকেই শুরু হয়, এই ঝড়ো সময়ে আমাদের নিজেদের কাজ ঠিকঠাক করতে হবে। তাই আমি庄丁দের প্রশিক্ষণ দিতে চাই।”
“庄丁দের প্রশিক্ষণ?” হং চেংচৌ আর শেন হুয়ানচু জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ, আমার অনুমান সঠিক হলে, দেশ অশান্তির মধ্যে পড়বে, আমার庄子ও যুদ্ধের মধ্যে পড়বে। তাই আমি তাদের প্রথমে আত্মরক্ষার ক্ষমতা অর্জন করাবো, পাশাপাশি যদি একদিন রাজপ্রাসাদ আমাকে যুদ্ধ করতে পাঠায়, আমার家丁রা আমাকে সাহায্য করতে পারবে, এবং আমি তাদের প্রশিক্ষণের অভিজ্ঞতা সংগ্রহ করতে পারব ভবিষ্যতের জন্য। তোমরা দুজন বই পড়ার ফাঁকে দেখে নিতে পারো, আমি庄丁দের কীভাবে প্রশিক্ষণ দিচ্ছি, যদি ভুল হয়, অনুগ্রহ করে নির্দেশনা দিও।” ওয়াং শিং বলল।
হং চেংচৌ আর শেন হুয়ানচু একে অপরের দিকে তাকাল, কিছু বলল না। হং চেংচৌ বলল, “রেনঝি, ভালো, আমরা দেখবো তোমার সামরিক কৌশল কেমন।”
“আমি নিশ্চিত তোমাদের চমকে দেব!” ওয়াং শিং আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল।
……
ওয়াং শিংয়ের বাড়ি একটি বড় একক প্রাঙ্গণ, প্রধান ঘর পাঁচটি, পূর্ব ও পশ্চিম পাশে দু'টি করে ঘর, দক্ষিণ পাশে তিনটি ঘর।
ওয়াং শিং বাড়ি ফিরে আসার সময়, শেন শাওয়ি সব ব্যবস্থা করে রেখেছিল।
প্রধান ঘরটি আহারাগার হিসেবে ব্যবহৃত, পূর্ব পাশে দুই ঘর, একটি প্রধান শয়নকক্ষ, অন্যটি ওয়াং শিংয়ের পাঠাগার, পশ্চিম পাশে দুটি ঘর, একটি কিউয়ের শয়নকক্ষ, অন্যটি কিউইউন, পিং আর এবং হুয়ার জন্য।
পূর্ব পাশের পাঠাগারের দরজা দক্ষিণ দিকে, আরেকটি দরজা প্রধান শয়নকক্ষে সংযুক্ত, পিং আর আর হুয়ার রাতে পাহারা দিতে চাইলে ওই পাঠাগারে থাকতে পারবে।
দক্ষিণের ঘরটি অতিথি কক্ষ, পূর্বের পাশে রান্নাঘর, পশ্চিমের পাশে একটি ঘর ইউ নিয়াংয়ের থাকার ঘর, অন্যটি কাজের মহিলাদের থাকার ঘর।
প্রধান গেটের পাশে একটি ছোট ঘর, সেখানে হং লিন সাময়িক থাকবেন।
হং চেংচৌ আর শেন হুয়ানচুদের জন্য আলাদা প্রাঙ্গণ ব্যবস্থা করা হয়েছে।
ওয়াং শিং এই বন্দোবস্তে কোনো আপত্তি জানায়নি। হং আর শেন দুজনকে স্থাপন করার পর, ওয়াং শিং প্যান ডংকে নিয়ে দক্ষিণের অতিথি কক্ষে গেল। শেন শাওয়ি প্রধান ঘরে দেখে, সঙ্গে সঙ্গে হুয়ারকে ডেকে আনে যত্ন করতে।
হং লিন আর প্যান শৌ দরজার পাশে কথা বলছিল, ওয়াং শিং ফিরে আসতে দেখে দ্রুত অতিথি কক্ষে এল।
ওয়াং শিং বসে, হুয়া একটি ভিজে তুলো দিয়ে তার মুখ পরিষ্কার করল, তারপর তার জন্য এক কাপ চা নিয়ে এল। ওয়াং শিং এক চুমুক খেয়ে গলা ভেজালেন এবং প্যান শৌকে বললেন, “বুড়ো গৃহপালক, এইবার庄子তে এসে তোমাকে আর গ্রামের লোকদের ঝামেলা দিলাম।”
“মালিক, আপনার কথায় আমার প্রাণ ফুরিয়ে যাবে। গতবার আমি বাড়ি ফিরেছি, আপনি শুধু ভাড়ার টাকা কমিয়েছেন না, বরং রুপো আর কাপড়ও দিয়েছেন, গ্রামের সবাই আপনার ও আপনার স্ত্রীয়ের কৃপা মনে রাখে, এবার আপনি দুজনে庄子তে থাকার সুযোগ পেয়ে সবাইকে কাজ করার সুযোগ দিয়েছেন, এটা ঝামেলা নয়।” প্যান শৌ অভিজ্ঞ এবং কথাবার্তা খুব সাবলীল।
“হ্যাঁ, স্ত্রী শহরে থাকতে থাকতে ক্লান্ত,庄子তে এসে মনটা শিথিল করতে চায়। তোমাদের পরিবার আর প্যান ডংয়ের পরিবার থেকে কেউ ফাঁকা সময়ে এসে স্ত্রীর সঙ্গে কথা বলবে, গৃহস্থালীর ছোট ছোট বিষয় নিয়ে গল্প করবে, স্ত্রী খুব খুশি হবে।” ওয়াং শিং বলল।
প্যান শৌ এই কথা শুনে খুব খুশি হলো, কারণ তার পরিবারের নারীরা বাড়িতে আসছে, যার মানে মালিক ও মালিকানী তাদের গুরুত্ব দিচ্ছেন।
“ধন্যবাদ মালিক, আমি অবশ্যই আপনার কথা মানব।”
“আরেকটি কথা। শীঘ্রই কৃষি মৌসুম শেষ হবে, আমি庄子的 যুবকসমাজকে একত্রিত করে প্রশিক্ষণ দিতে চাই, একদিকে庄子的 নিরাপত্তা রক্ষা করা যাবে, অন্যদিকে আমি মনে করি যারা সবচেয়ে ভাল তারা শহরের কাজে নিতে পারব।” ওয়াং শিং বলল।
“এই তো ভালো কথা, মালিক। কৃষি কাজ না থাকলে庄子的 যুবকরা বেশিরভাগ ফাঁকা থাকে, যারা পরিশ্রমী তারা শহরে কাজ করে কিছু খরচ যোগাড় করে, যারা অলস তারা বাড়িতেই থাকে, কেউ কেউ জুয়া খেলে। একত্রে প্রশিক্ষণ দিলে সবাই খুব খুশি হবে।” প্যান শৌ বলল।
“ঠিক আছে, আগামীকাল তোমরা ষোল থেকে ত্রিশ বছর বয়সের যুবকদের গ্রামের দক্ষিণের মাঠে একত্রিত করবে, প্রথম ধাপের বাছাই করবে। যারা বাছাইতে পাস করবে না, তাদের আবার কূপ খননে নিয়োজিত করবে; যারা পাস করবে, তারা মাঠে প্রশিক্ষণ পাবে। প্রশিক্ষণের সময় তারা সেখানে থাকবে, প্রতি সাত দিন এক রাত বাড়ি যেতে পারবে, বাকি সময় বাড়ি যাবে না। আরেকটু শর্ত, প্রথমত, প্রশিক্ষণে অংশগ্রহণকারীদের প্রতি মাসে এক তোলা রুপোর মজুরি দেবে, প্রতিদিন অন্তত একবার মাংসের খাবার খাওয়ানো হবে; দ্বিতীয়ত, হং লিন আর প্যান ডং প্রশিক্ষণের দায়িত্ব নেবে, তুমি লজিস্টিকস দেখবে, মূলত সবজি, মাংস কেনা, রান্না করা, থাকার ব্যবস্থা করা ইত্যাদি। টাকা ইউ নিয়াংয়ের কাছ থেকে নেওয়া হবে। এই পরিকল্পনা কেমন?” ওয়াং শিং বলল।
“মালিক, প্রতি মাসে এক তোলা রুপোর মজুরি? এটা তো বেশী! বড় বাড়ির লোকও এত পায় না। তাছাড়া庄丁দের প্রশিক্ষণ দেশের জন্য, সবাইকে উপকার হবে, খাওয়াদাওয়া ঠিক থাকলেই হবে, মজুরি দেওয়ার দরকার নেই।” প্যান শৌ বলল।
“না, প্রশিক্ষণ কঠিন, সহজ নয়। সবাই যাতে উৎসাহী হয়, মজুরি দিতে হবে। তাছাড়া যারা庄子的 লোক, তাদের কাছে কম দেবে না, যাতে সুবিধা বাইরে না যায়।”
“মালিক, আপনার এই মনটা সত্যিই...庄ির জন্য দারুণ ভাগ্য।” প্যান শৌ ওয়াং শিংয়ের কথা শুনে চোখে জল নিয়ে বলল।
“ঠিক আছে, এটাই ছিল মূল কথা। তোমরা এখন চলে যাও, কাল সকালেই আমি মাঠে গিয়ে বাছাই দেখতে চাই।”
“হ্যাঁ, মালিক!”
প্যান শৌ, প্যান ডং আর হং লিন একসঙ্গে হাত জোড় করে বলল।
……