অধ্যায় একশো উনত্রিশ: উপ-শহরপ্রধান হুয়াং
পৃষ্ঠা ১/৩
প্রবাসী চীনার উপহার দেওয়ার খবরটা খুব দ্রুত গোটা গ্রামে ছড়িয়ে পড়ল।
ঝাং পদবির নয়—এমন সব গ্রামবাসী ঈর্ষায় জ্বলতে লাগল।
আকাশ থেকে পড়া এমন লোভনীয় সুযোগ কে না নিতে চায়?
গ্রামপ্রধান ফিরে এলেন, সঙ্গে নিয়ে এলেন একজন উপশহরপ্রধানকে।
“আ-হুয়া, ইনি আমাদের টাউনশিপের উপশহরপ্রধান হুয়াং। খাওয়ার সময় যেন ওঁর জন্য একটা জায়গা রাখো,” গ্রামপ্রধান ঝাং ইয়াওহুয়াকে বললেন।
ঝাং ইয়াওহুয়া সামনে দাঁড়ানো লোকটিকে কয়েকবার ভালো করে দেখল। মাথার চুলে পাক ধরেছে, বয়স প্রায় চল্লিশ, মুখটা কিছুটা লম্বাটে, চোখে চশমা, পরনে পশ্চিমি প্যান্ট আর সাদা শার্ট।
সে হাত বাড়িয়ে বলল, “উপশহরপ্রধান হুয়াং, আপনাকে স্বাগতম!”
“আপনাকেও স্বাগতম! সবাইকে বিরক্ত করিনি তো?” উপশহরপ্রধান হুয়াং হেসে বললেন।
পরিচালক চেন তাঁর কাছে বিষয়টি ব্যাখ্যা করার পর তিনি ব্যাপারটা নিজে এসে দেখে যেতে চেয়েছিলেন, সত্যিই এমন ঘটনা ঘটেছে কি না নিশ্চিত হওয়ার জন্য। আজও প্রবাসী ধনী চীনারা স্থানীয় প্রশাসনের কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মানুষ—যাঁদের নিজেদের দিকে টেনে নেওয়া দরকার।
বিশেষ করে তাঁদের মতো অনুন্নত টাউনশিপে বাইরের বিনিয়োগের ভীষণ প্রয়োজন।
“কোথায় বিরক্ত করবেন! আমার বড়কাকা ভেতরে আছেন, চলুন, ভিতরে গিয়ে কথা বলি,” ঝাং ইয়াওহুয়া সবই বুঝতে পারছিল। উপশহরপ্রধান হুয়াং নিজে এসে হাজির হওয়ার আসল উদ্দেশ্য যে প্রবাসী চীনা ধনী ব্যক্তিটির সঙ্গে পরিচিত হওয়া, তা তার অজানা নয়।
“তাহলে আপনার অনুরোধ ফেলতে পারি না।”
ঝাং ইয়াওহুয়া তাঁকে ঘরের ভিতরে নিয়ে গিয়ে দু’পক্ষের পরিচয় করিয়ে দিল।
ঝাং দামাও দুনিয়ার অনেক কিছুই দেখেছেন। একজন উপশহরপ্রধান তো দূরের কথা, প্রদেশ ও শহর পর্যায়ের বহু নেতার সঙ্গেও তাঁর যোগাযোগ হয়েছে। তাই তিনি খুব স্বচ্ছন্দেই পরিস্থিতি সামলে নিলেন।
“উপশহরপ্রধান হুয়াং, এখানে বসুন,” ঝাং ইয়াওহুয়ার বড়কাকা তাঁকে বসতে বললেন।
“বেশ, তাহলে আর ভদ্রতা করছি না।”
উপশহরপ্রধান হুয়াং সত্যিই অভিজ্ঞ সরকারি কর্মকর্তা। এরপর তিনি অত্যন্ত হিসেব করে কথা বলতে লাগলেন। তাড়াহুড়ো করে মূল প্রসঙ্গে না গিয়ে প্রথমে সম্পর্ক গড়ে তোলার কথাই বললেন।
শেষ পর্যন্ত ঝাং ইয়াওহুয়াই তাঁকে জিজ্ঞেস করল, “উপশহরপ্রধান হুয়াং, আমাদের গ্রামের রাস্তা প্রশস্ত করতে হবে। টাউনশিপ সরকার কি এতে সাহায্য করতে পারে?”
“পরিচালক চেনের কাছে শুনলাম, আপনারা গ্রামে একটি সামুদ্রিক খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ কারখানা বানাতে চান, যার বিনিয়োগ দুই কোটি ইউয়ানের কম হবে না?”
ঝাং ইয়াওহুয়ারা মাথা নাড়তেই উপশহরপ্রধান হুয়াং বললেন, “যদি এমন হয়, টাউনশিপ অবশ্যই সাহায্য করবে। ফিরে গিয়ে উপশহরপ্রধান ইয়ে এবং অন্যদের সঙ্গে বৈঠক করে বিষয়টি আলোচনা করব।
“তবে রাস্তা ছাড়াও আরও একটি বিষয়ের সমাধান করতে হবে।”
ঝাং ইয়াওহুয়া থমকে গেল। “কী বিষয়?”
“কারখানা নির্মাণের জন্য শিল্প জমির অনুমোদন নিতে হবে,” উপশহরপ্রধান হুয়াং সবাইকে জানালেন।
ঝাং ইয়াওহুয়া ব্যাপারটা বুঝে জিজ্ঞেস করল, “খুব কঠিন?”
“আগে কঠিন ছিল না। কিন্তু এখন ওপরমহল জমির ওপর বেশ কড়া নিয়ন্ত্রণ আরোপ করেছে, চাষযোগ্য জমির পরিমাণ রক্ষা করতে হবে। আসলে আমাদের টাউনশিপে শিল্প স্থাপনের জন্য আলাদা জমি নির্ধারিত আছে। আপনারা কি বিষয়টি ভেবে দেখবেন? সংশ্লিষ্ট সুবিধাগুলোও টাউনশিপ সরকার যথাসাধ্য দেবে।”
পৃষ্ঠা ২/৩
এই কথা শুনে ঝাং ইয়াওহুয়ার সন্দেহ হলো, উপশহরপ্রধান হুয়াং বুঝি তাঁদের কারখানাটি টাউনশিপ এলাকায় স্থাপন করতে রাজি করাতেই এসেছেন।
তাহলে গ্রামের রাস্তা প্রশস্ত করার জন্য আলাদা করে আর টাকা খরচ করতে হবে না।
গ্রামপ্রধান হতভম্ব হয়ে গেলেন।
এ কী! উনি আবার দেওয়াল টপকে লোক কেড়ে নিতে এসেছেন? এটা কি নিছক অন্যায় নয়? তাঁদের গ্রামে কত কষ্টে একটি কারখানা আসতে চলেছে—ভবিষ্যতে গ্রামবাসীদের আর বাইরে গিয়ে শ্রমিকের কাজ করতে হবে না।
আগে জানলে তিনি কোনোভাবেই এই উপশহরপ্রধানকে সঙ্গে করে আনতেন না।
ঝাং ইয়াওহুয়া মাথা নাড়ল। “এখনই সে বিষয়ে ভাবছি না। কারখানা গ্রামেই হবে! তাতে সবার কাজে যাতায়াতের সুবিধা হবে।”
উপশহরপ্রধান হুয়াংও কেবল পরিস্থিতি যাচাই করছিলেন। বিষয়টি সম্ভব নয় বুঝে তিনি সঙ্গে সঙ্গে কথার মোড় ঘুরিয়ে দিলেন, “অবশ্য গ্রামেও আবেদন করা যাবে। ফিরে গিয়ে ভূমি দপ্তরে কথা বলব। আপনারা আগে কারখানা নির্মাণের একটি পরিকল্পনা তৈরি করে জমা দিন।”
“কোনো সমস্যা নেই!”
টাউনশিপ সরকার যাতে টাকা ও শ্রম দিয়ে সাহায্য করে, সে উদ্দেশ্যে ঝাং দামাও বিষয়টিকে গুরুত্ব দিয়ে দেখলেন। তিনি নিজে থেকেই সদিচ্ছা প্রকাশ করে বললেন, আগামীকাল হয়তো তিনি ঘুরে দেখে পরিস্থিতি পরখ করতে আসবেন। উপযুক্ত মনে হলে এক-দুটি প্রকল্পে বিনিয়োগও করতে পারেন।
সত্যি বলতে, এমন টাউনশিপে বিনিয়োগ সাধারণত দারিদ্র্য বিমোচন বা দানধর্মের মতোই হয়। খুব বেশি মুনাফার আশা থাকে না; কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করা এবং স্থানীয় অর্থনীতিতে কিছু অবদান রাখাই যথেষ্ট।
উপশহরপ্রধান হুয়াং এই কথা শুনে অত্যন্ত খুশি হলেন।
“স্বাগতম, আপনাকে আন্তরিক স্বাগতম!”
মনে মনে তিনি ভাবলেন, ফিরে গিয়েই উপশহরপ্রধান ইয়ে ও অন্যদের সঙ্গে আলোচনা করতে হবে। গ্রামের রাস্তা সংস্কারের বাজেট ও অর্থ বরাদ্দ যত দ্রুত সম্ভব অনুমোদন করিয়ে নিতে হবে।
এই প্রকল্পটি ভালোভাবে সম্পন্ন করতে পারলে একদিকে প্রবাসী চীনা ধনীর সুনজরে আসা যাবে, অন্যদিকে ভবিষ্যতে তিনি তাঁদের টাউনশিপে আরও বেশি বিনিয়োগও করতে পারেন! সবদিক থেকেই লাভ।
খাওয়াদাওয়া সেরে উপশহরপ্রধান হুয়াং সন্তোষজনক উত্তর নিয়ে টাউনশিপ কার্যালয়ে ফিরে গেলেন।
এরপর নির্মাণকাজের ঠিকাদার আবার ঝাং ইয়াওহুয়ার কাছে হাজির হলো। স্পষ্টতই, সে খবর পেয়ে গেছে।
“মি. ঝাং, শুনলাম কারখানা নির্মাণ হবে?”
ব্যস! ঠিকাদারের প্রশ্ন শুনেই ঝাং ইয়াওহুয়া বুঝে গেল, সে কী উদ্দেশ্যে এসেছে।
“কাজটা নিজেদের হাতে নিতে চাও?”
ঠিকাদার তাড়াতাড়ি মাথা নেড়ে দুঃখের কথা বলতে লাগল, “এতগুলো মানুষকে তো খাওয়াতে হয়, কী আর করা! দেখুন, কাজটা কি আমাদের দিতে পারেন? আগেও যেমন বলেছিলাম, নির্মাণের মান নিয়ে একদম নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন।”
ঝাং ইয়াওহুয়া পাল্টা জিজ্ঞেস করল, “গ্রামের রাস্তা সংস্কারের কাজে আগ্রহ নেই?”
“আহা! ওটা বোধহয় দরপত্রে পাওয়া কঠিন হবে,” ঠিকাদার অস্বস্তিভরে বলল।
গ্রামের রাস্তা সংস্কারের ব্যাপারটাও সে কিছুটা শুনেছিল। কিন্তু সরকার-অর্থায়িত কাজ সাধারণ মানুষের পক্ষে পাওয়া সহজ নয়; তার জন্য পরিচিতি, সম্পর্ক—অনেক কিছুই দরকার।
তার যদি সেই পথঘাট থাকত, তাহলে তাদের নির্মাণদল ভেঙে যাওয়ার উপক্রম হতো না।
পৃষ্ঠা ৩/৩
“আমরা এখন পরিচিত মানুষই বলা যায়, তাই সরাসরি বলছি! কারখানার ভবন তোমাদের দিয়ে করানো যেতে পারে, কিন্তু তোমরা কি সামলাতে পারবে? যতদূর জানি, আহুইয়ের বাড়ির প্রাসাদোপম ভবনের কাজও তুমি নিয়েছ।”
“নিশ্চিন্ত থাকুন! এতে ওই বাড়ির নির্মাণকাজের সময়সূচিতে কোনো প্রভাব পড়বে না। আমাদের নির্মাণদলে লোকজন আছে।”
আগে কাজের অভাব ছিল বলেই দলের কিছু লোককে বাড়ি পাঠিয়ে বিশ্রাম নিতে বলা হয়েছিল, কাজ শুরুর খবরের অপেক্ষায়।
কাজ পেলেই তাদের যেকোনো সময় ডেকে আনা যাবে।
“তাহলে কোনো সমস্যা নেই।”
“ধন্যবাদ!”
ঝাং ইয়াওহুয়া হাত নাড়ল। “আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই। বরং তুমি আমার বড়কাকার কাছে একবার গিয়ে দেখা করাই ভালো।”
“আমি বুঝেছি।”
মানুষের সঙ্গে সম্পর্ক রক্ষা ও সামাজিক রীতিনীতি—এসব সে ভালোভাবেই জানে। সদ্য সমাজে পা রাখা কোনো অনভিজ্ঞ ছোকরা তো আর নয়। একটু পরেই সে ধোঁয়া ও মদ নিয়ে বড়কাকার বাড়িতে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
ঠিকাদারকে বিদায় করার পর ছোট বোন আবার কথা তুলল।
কারখানার শেয়ার থেকে লভ্যাংশ পাওয়ার ব্যাপারটি চতুর্থ বোনও তাকে জানিয়েছিল। বোনদের দলটিতে সবাই বিষয়টি নিয়ে উত্তেজিতভাবে আলোচনা করছিল।
আসলে বড়ভাই আহ-জিউকে মাছ ধরার নৌকায় অংশীদার করেই সে অত্যন্ত সন্তুষ্ট ছিল। কারখানার লভ্যাংশ নিয়ে তার বিশেষ আগ্রহ ছিল না। মাত্র এক মাসের মধ্যে বড়ভাই তাদের কয়েক লক্ষ উপার্জন করিয়ে দিয়েছে।
“ভাইয়া, কারখানার লভ্যাংশের ব্যাপারে আমি আহ-জিউয়ের সঙ্গে কথা বলেছি। আমরা না হয় নেব না?”
“নেবে না কেন? চাচাতো বোনদেরও যখন দিচ্ছি, তোমাকে কি দিতে পারব না? এত কিছু ভেবো না। তুমি যদি না নাও, বড়দিদি আর মেজদিদিরা কি আর নিতে স্বচ্ছন্দ বোধ করবে?”
“বড়দিদিরা কী বলেছে?” ঝাং ইয়াওহুয়া তখনও ভাইবোনদের দলের কথোপকথন দেখেনি, তাই তারা কী আলোচনা করেছে সে সম্পর্কে কিছুই জানত না।
ছোট বোন বলল, “বড়দিদি দু-এক দিনের মধ্যে জামাইবাবুকে সঙ্গে নিয়ে ফিরে আসবে। মেজদিদিও বোধহয় ছুটি নেবে! এত বড় ব্যাপার, না এসে তো উপায় নেই। ওদের নিশ্চয়ই নিতে একটু সংকোচ হচ্ছে।
“চতুর্থ, পঞ্চম আর ষষ্ঠ বোন অবশ্য এত কিছু ভাবেনি, আনন্দেই আছে!”
বড়দিদি অনেক দূরে থাকে—হুনান প্রদেশে বিয়ে হয়েছে। তাদের কোনো সন্তান নেই। শ্বশুরবাড়িতে শাশুড়ির সঙ্গে সম্পর্কও খুব একটা ভালো নয়। তবে ভাগ্য ভালো, তার স্বামী স্ত্রীকে ভালোবাসে এবং যত্ন করে, তাই তাকে খুব বেশি কষ্ট সহ্য করতে হয়নি।
ছোট বোনের কথা শুনতে শুনতেই ঝাং ইয়াওহুয়া দলের কথোপকথনের পুরোনো বার্তাগুলো পড়তে লাগল।
তার মনে হলো, বড়দিদির সঙ্গে তার দেখা হয়নি প্রায় দুই-তিন বছর।
বিয়ে হয়ে এত দূরে চলে গেছে যে বছরের দ্বিতীয় দিনেও সে বাড়ি ফিরতে পারে না। তাই অধিকাংশ বাবা-মাই চান না তাঁদের মেয়ের বিয়ে খুব দূরে হোক। অবশ্য অতিরিক্ত কাছেও বিয়ে দেওয়া ভালো নয়—সামান্য কিছু হলেই বাপের বাড়িতে ছুটে আসে, তখনও বিরক্তির শেষ থাকে না।
এই অধ্যায় সমাপ্ত।