একশো দশ অধ্যায়: ইউ দানির সন্তান প্রসব

ইউ দানি-র প্রসবের সময় ঘনিয়ে আসছিল, তাই বাড়ির সবাই দিন গুনছিল। দানি-র পাশে কাউকে না কাউকে সবসময় থাকতেই হতো।

যে কোনো সময় বাচ্চা হতে পারে ভেবে লি ইউ শিয়াং আগে থেকেই তৈরি ছিলেন। দানি-র পেটে ব্যথা শুরু হতেই তিনি শান্তভাবে তাকে খাটে শুইয়ে দিলেন। লি ইউ শিয়াং বড় বউমাকে দানি-র দেখাশোনা করতে বলে নিজে দ্রুত齐 ডাক্তারকে ডাকতে ছুটলেন।齐 ডাক্তার তাদের বাড়ির খুব কাছেই থাকেন, তাই যেতে আসতে বেশি সময় লাগল না।齐 ডাক্তার আগে থেকেই প্রস্তুত ছিলেন, কারণ গ্রামে এই মুহূর্তে দানি এবং লি দা ঝুয়াং-এর স্ত্রী—এই দুজনই গর্ভবতী ছিলেন। নতুন প্রাণের আগমনের ব্যাপারে তিনি অত্যন্ত সতর্ক ছিলেন।

লি ইউ শিয়াং ছোট ফু বাও-কে বড় বউমার কোলে দিয়ে তাকে সামলাতে বললেন। এরপর তিনি গ্রামের অন্য একজনকে কু শিয়া এবং অন্যদের মাঠে গিয়ে ডেকে আনার জন্য পাঠালেন। তিনি নিজে齐 ডাক্তারকে সাহায্য করতে শুরু করলেন। উনুনে সবসময় গরম জল রাখা ছিল, যাতে কোনো জরুরি পরিস্থিতিতে অসুবিধা না হয়।

ইউ দা লিন এবং অন্যরা তড়িঘড়ি করে ফিরে এলেন। লি ইউ শিয়াং পুরুষদের বাইরেই আটকে দিলেন, ভেতরে শুধু ইউ শিয়াও নি এবং কু শিয়া সাহায্য করতে ঢুকলেন। কু শিয়া এই প্রথম প্রসবের এমন রক্তক্ষয়ী দৃশ্য দেখছেন। খাটে শুয়ে দানি-র আর্তনাদ শুনে তার নিজের বুকের ভেতরটা দুমড়ে যাচ্ছিল, মনে হচ্ছিল নিজের প্রসবের চেয়েও এটা বেশি যন্ত্রণাদায়ক। কু শিয়া অনেক আগেই মা হয়েছিলেন, তাই অভিজ্ঞতার খাতিরে তিনি দানিকে সাহস জোগাতে লাগলেন। প্রসূতির উদ্বেগ কমাতে পারলে প্রসব সহজ হয়।

দানি গর্ভবতী হওয়ার পর থেকেই কু শিয়া সবসময় দুশ্চিন্তায় থাকতেন। বর্তমান যুগের মতো উন্নত চিকিৎসা বা জীবাণুমুক্ত অপারেশন থিয়েটার নেই, আর আধুনিক যুগেও অনেক প্রসূতির মৃত্যু হয়। কু শিয়া ভয় পাচ্ছিলেন, পাছে দানি-র কোনো বিপদ হয়ে যায়। কিন্তু দানি নিজে খুব একটা চিন্তিত ছিল না। বাড়িতে সবাই তাকে রানীর মতো যত্ন করত, গর্ভাবস্থায় তার শরীরও ভালো ছিল। বড় বউমা ও মেজো বউমা তাদের অভিজ্ঞতার কথা শেয়ার করে দানিকে আশ্বস্ত করেছিলেন।

সেই সময়ের নারীরা এভাবেই কষ্ট সহ্য করে এসেছেন, দানি জানত না এর চেয়ে ভালো কোনো ব্যবস্থা আছে কি না। সে ভাবত, রাজপ্রাসাদের রানীদের অবস্থাও হয়তো এর চেয়ে ভালো নয়। লি শিন ইয়াও এবং ইউ সি লিন 'কে ইউয়ান লাই'-এর কাজে ব্যস্ত ছিল, কু শিয়া তাদের ফিরে আসতে নিষেধ করেছিলেন। ফিরে এসে শুধু দুশ্চিন্তাই বাড়ত, তার চেয়ে কাজ করাই ভালো।

ইউ দা লিন ও ইউ আর লিন আঙিনায় অস্থির হয়ে পায়চারি করছিলেন। ইউ আর লিন তো চিন্তায় অস্থির হয়ে বারবার ভেতরে উঁকি মারার চেষ্টা করছিলেন। তিনি বললেন, "এত চিৎকার করছে কেন! দানি-র কোনো বিপদ হলো না তো?"

ইউ দা লিন তাকে ধমক দিয়ে বললেন, "অশুভ কথা বলিস না! দানি একদম ঠিক আছে। প্রসব এত সহজ নয়, সময় লাগবে। আমাদের স্ত্রীদের সময়ও তো অনেকক্ষণ লেগেছিল।" মুখে এমন বললেও, তিনিও ভেতরে ভেতরে খুব উদ্বিগ্ন ছিলেন।

ইউ আর লিন ঘামতে ঘামতে বললেন, "আমার খুব চিন্তা হচ্ছে! দানি-র পেট তো অনেক বড়, নিশ্চয়ই যমজ বাচ্চা। যমজ প্রসব খুব ঝুঁকিপূর্ণ!"

ইউ দে এবং ইউ চাই-ও খুব চিন্তিত ছিল। ইউ দে ঈশ্বরকে প্রার্থনা করছিল। ইউ চাই মৃদু স্বরে বলল, "মা হওয়া কত কষ্টের! আমাদের জন্মের সময় মা নিশ্চয়ই আরও বেশি কষ্ট পেয়েছিলেন।" ইউ দে মাথা নাড়ল, "আমি বড় হয়ে মাকে অনেক ভক্তি করব। দাদি বলেছিল, সন্তান জন্ম দেওয়া মানে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে আসা।"

কু শিয়া চাননি ছেলেরা ভুল পথে চলুক, তাই তিনি তাদের সঠিক শিক্ষা দেওয়ার চেষ্টা করতেন। ইউ চাই বুদ্ধিমান ছিল, কিন্তু সঠিক পথ না দেখালে সে বিপথে চলে যেতে পারত।

ইউ চাই ইউ দা ইয়া-কে ভেতরে খবর নিতে পাঠাল। ইউ দা ইয়া ভেতরে গিয়ে দেখল, দানি কু শিয়া ও ইউ শিয়াও নি-র হাত শক্ত করে ধরে আছে। তার চুল ঘামে ভেজা, মুখ যন্ত্রণায় কুঁকড়ে আছে।齊 ডাক্তার নির্দেশ দিচ্ছেন, আর দানি আর্তনাদ করছে।

কু শিয়া বললেন, "দানি, চিৎকার কোরো না, শক্তি বাচ্চার জন্মের জন্য জমিয়ে রাখো।" দানি-র প্রথম সন্তান, তাও আবার যমজ, তাই প্রসব খুব কঠিন ছিল। দুই ঘণ্টা পার হওয়ার পর প্রথম শিশুর কান্নার আওয়াজ শোনা গেল।

ইউ দা লিন ও ইউ আর লিন খুশিতে আত্মহারা হয়ে পড়লেন। কিন্তু কু শিয়া তখনো চিন্তামুক্ত ছিলেন না। প্রথম সন্তান জন্ম দিতেই দানি-র সব শক্তি শেষ হয়ে গিয়েছিল। দ্বিতীয় বাচ্চার জন্য দেরি হলে বিপদ হতে পারে। ঠিক সেটাই ঘটল। দানি-র আর শক্তি অবশিষ্ট ছিল না।齐 ডাক্তার পরীক্ষা করে দেখলেন, তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল—"সর্বনাশ! বাচ্চার হাত বেরিয়ে আসছে!"