অধ্যায় ১০৫: শক্তি প্রদর্শন ও ভয় দেখানোর লাঠি
আগেই ভাবা হয়নি যে জিয়াও শুন এমন দাবি তুলবে, তাই ঝাও ই মুখ ভার নিয়ে রাজি হলে আর কিছু বলল না।
হল একدم নীরব হয়ে গেল।
ভাগ্যক্রমে এই বিব্রতকর পরিস্থিতি বেশি দিন স্থায়ী হয়নি, ইউয়ান ওয়াইলাং শু হুই দ্রুত এসে উপস্থিত হয়। ঝাও ইয়ের অনুমতি নিয়ে সে জিয়াও শুনকে পশ্চিমের ছোট ঘরটিতে নিয়ে যায়।
ঠিক সেই পশ্চিমের ঘরেই জিয়াও শুন সবচেয়ে খাঁটি ঘৃণা অনুভব করল—সে দরজা খুলতেই দেখল দুই ব্যক্তি, এক মোটা আর এক পাতলা, এক দক্ষিণ থেকে আর এক উত্তর থেকে, একই সাথে একে অপরের শত্রুর মতো ভঙ্গি নিয়েছে।
জিজ্ঞাসা করতেই হয় না, এরা অবশ্যই সেই সরকারী পরীক্ষায় অংশ নেওয়া যারা নিজের কাজ ছিনিয়ে নিয়েছে।
কিন্তু এই উচ্চপদস্থ ইন্টার্নরা অফিসিয়ালি “দেখা দেয়ার” আগে সাধারণত কোন অধিকার পায় না, তাই জিয়াও শুন তাদের দৃষ্টিভঙ্গির ব্যাপারে তেমন উদ্বিগ্ন ছিল না।
ঘরটিতে প্রকৃত গুরুত্ব রাখে, হেঁটে নিয়ে যাওয়া শু হুই ছাড়া আর কেউ নয়, এবং দায়িত্বে থাকা ছয় নম্বর অফিসার হো ইউন।
যদিও এই পদটির নাম ‘অফিসার’, বাস্তবে তার ক্ষমতা নিরীক্ষণ করার এবং তদারকি করার ওপর সীমাবদ্ধ, সরাসরি কাজে হস্তক্ষেপ করার নয়।
জিয়াও শুন এই ছোটখাটো অফিসের প্রধান, তাই অফিসারের কাজ শুধু যাচাই-বাছাই, প্রশ্ন তোলা এবং অভিযোগ দায়ের করার; সে সরাসরি কাজের ওপর নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না।
তাই আগে জিয়া ঝেং বলেছিল, অফিস প্রধান হিসেবে জিয়াও শুনের ক্ষমতা অফিসারের চেয়েও বেশি।
হো ইউন ছয় দশকের ওপরে বয়সী, শান্তিপূর্ণ স্নেহময় মুখোশে সজ্জিত, হাতে বুদ্ধির মণি মোড়ানো, দেখতে যেন সহজে কথা বলার যোগ্য ব্যক্তি।
সরকারি নথি অনুযায়ী, এই হো অফিসার বেশ অলস প্রকৃতির, তাই তার থেকে কোন হুমকি আশা করা যায় না।
তবুও সতর্কতা জরুরি।
পশ্চিমের ঘরে আধা চায়ের সময় বসে কিছু খালি বাক্যবিনিময় করার পর, জিয়াও শুন আবার হো ইউনের সাথে মিলিত হয়ে অফিস ছেড়ে চলে গেল।
এইবার তো তার নিজ এলাকা!
ছোট্ট এই অফিসটি প্রশাসনের পশ্চিম উত্তরের কোণায়, একেবারে অপ্রতুল একটি বাগান, যা জিয়াও পরিবারের আগের বাড়ির চেয়েও সঙ্কীর্ণ।
কিন্তু এই ছোট্ট বাগান থেকেই দেশব্যাপী সাত আটটি বড় গুদাম, দশের অধিক কারখানা ও অফিস এবং শত শত কর্মশালার তত্ত্বাবধান হয়।
সরাসরি নিয়ন্ত্রণে থাকা কারিগর হাজারের বেশী, পরোক্ষভাবে তিন লাখ মানুষের জীবনযাত্রার ওপর প্রভাব ফেলে।
যদি কারিগরদের পরিবারের সদস্যদের হিসাবও নেওয়া হয়, তাহলে জিয়াও শুনের প্রতিটি সিদ্ধান্ত প্রভাব ফেলে লক্ষাধিক মানুষের জীবনে।
আগেই কিছুটা প্রস্তুতি নিয়ে আসলেও, হো ইউনের ব্যাখ্যা শুনে জিয়াও শুন চাপ অনুভব করল।
আগের জীবনেও সে দুই বছর ছোট ব্যবসার মালিক ছিল, যেখানে মাত্র সাত আট জন কাজ করত, এখন হঠাৎ এত বড় প্রতিষ্ঠানের প্রধান হওয়ায় স্বাভাবিকভাবেই নার্ভাস।
কিন্তু কাজের মুখোমুখি হয়ে পিছপা হওয়া যায় না।
সেজন্য জিয়াও শুন নিজের মনোবল বাড়িয়ে পুরো আত্মবিশ্বাস নিয়ে এগিয়ে চলল।
কিন্তু অফিসের দরজার সামনে এসে দেখল, দরজা খালি, কাউকে পাওয়া গেল না।
হো ইউনও অবাক হয়ে বলল, “দরজার বাইরে স্থান সংকুলান না থাকার জন্য হয়ত কেউ অপেক্ষা করছে না।”
তারপর সে দরজা পার হয়ে গেল।
জিয়াও শুন মুখ ভার রেখে ধীরে ধীরে পেছনে গেল, আশ্চর্য হয়ে দেখল ভিতরেও কেউ নেই।
“এই ঝাও ইয়ান কী করছে?” হো ইউন ভ্রু কুঁচকে বলল।
জিয়াও শুন দরজার আগে থেমে দাঁড়িয়ে জোরে চিত্কার করল, “এই বাগানে কেউ আছেন?”
কথা শেষ হতেই বাড়ির ভেতর থেকে একই স্বরে উত্তর এলো, “কে এই সাহস করে সরকারি কার্যালয়ে চেঁচামেচি করছে?!”
সঙ্গে সঙ্গে এক জন সবুজ পোশাকধারী অফিসার বেরিয়ে এলো, প্রায় চল্লিশের কাছাকাছি বয়স, তবুও ত্বক চমৎকার, কিন্তু চুল দু’পাশ সাদা।
সে হো অফিসারকে দেখেই দ্রুত এগিয়ে এসে দরজা থেকে আধা দণ্ড দূরে মাথা নীচু করে সম্ভাষণ দিল, “আমি আপনার প্রতি শ্রদ্ধা জানাই।”
“ঝাও সহকারী!” হো ইউন রাগ দিয়ে বলল, “আজ তোমাদের অফিস প্রধান নতুন দায়িত্ব নিতে এসেছেন, তুমি কেন তোমাদের কর্মকর্তাদের নিয়ে বাইরে স্বাগত জানাচ্ছ না?”
ঝাও সহকারী একবার ঝাও শুনের দিকে তাকিয়ে বিনীতভাবে বলল, “আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এমন করিনি, অফিসের কাজ অতিরিক্ত ব্যস্ত, আর জানতাম না কখন অফিস প্রধান আসবেন, তাই সবাইকে ডেকিনি।”
“তাহলে তুমি—”
“আগে জানতাম না, এখন তো জানি!” হো ইউন তিরস্কার করতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু জিয়াও শুন নিজে কাটা দিয়ে বলল, “তুমি এখন সবার সঙ্গে তাদের ডেকো।”
ঝাও সহকারী কিছু বলার প্রস্তুতি নিয়েছিল, হয়তো ঝাও শুনকে অপমান করার জন্য, কিন্তু ঝাও শুন আদেশ দেওয়ার পর, সে অতিথি সজ্জায় হো ইউনকে অতিথি কক্ষে নিয়ে গেল।
তাই সে মুখে কথা না বলে অফিসের সকল কর্মকর্তাদের ডেকে ডেকে সবাইকে অতিথি কক্ষে নিয়ে গেল।
অফিসে যারা সরকারি পদে আছেন, প্রধান ঝাও শুন ছাড়া, সহকারী ঝাও ইয়ান, অফিস সহকারী লিউ চাং ইউ এবং কিছু নীচপদস্থ কর্মী।
অতিথি কক্ষ ছোট হলেও সরকারী অফিসের মূল কক্ষের নকশা অনুসারে সাজানো।
ঝাও ইয়ান যখন সবাইকে নিয়ে ফিরে এল, তখন জিয়াও শুন আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে প্রধান টেবিলের পেছনে বসলেন, আর হো ইউন পাশে।
পাঁচজন একসাথে সম্মান প্রদর্শন করল, লিউ চাং ইউ সহ বাকিরা গভীর নমস্কার করল, কিন্তু ঝাও ইয়ান মাথা সোজা রেখে শুধু হাত নেয়াল করল।
জিয়াও শুন মনে হাসল, “এ লোক কি হাইরি হতে চাচ্ছে?”
ঝাও ইয়ানও আসলে ঝাও শুনের মতো একজন পরীক্ষার্থীর মতো, কিন্তু বারবার ব্যর্থ হয়ে বয়স পেরিয়ে যাওয়ায় কারিগর বিভাগে আট নম্বর পদ পেয়েছে।
আগে সে তেমন ভাবত না, কিন্তু এখন একটি নিচপদস্থ লোক তার ঊর্ধ্বে উঠে এসে বসেছে!
এর ফলে ঝাও ইয়ান আত্মমর্যাদা হারিয়ে ফেলেছে।
আর কিছু লোকের প্ররোচনা পেয়ে সে ঝাও শুনের সঙ্গে মুখোমুখি লড়াই করতে চায়।
জিয়াও শুন মুখে কিছু না দেখিয়ে তাদের নাম, পদ এবং কাজে দায়িত্ব নিয়ে বলতে বলল।
তারপর জিজ্ঞাসা করল, “ঝাও সহকারী বলেছিল তোমাদের কাজ এত ব্যস্ত যে নতুন অফিস প্রধানকে স্বাগত জানাতে পারেনি, এখন বলো, তোমাদের কাজগুলো কী কী?”
“এই...” লিউ চাং ইউ পঁয়ত্রিশোর্ধ্ব, মুখে চিন্তার রেখা, হাতের ডগায় কড়চা পড়ে, কাজের চাপ দেখে মুখ খারাপ করে বলল।
সে ঝাও ইয়ানের দিকে তাকিয়ে, তারপর জিয়াও শুনের দিকে তাকিয়ে, মুখে কিছু না বললেও দায়িত্ব কার তা বুঝিয়ে দিল।
ঝাও ইয়ান এই কথা শুনে গোপনে খুশি, কারণ সে সব কিছুই আগে চিন্তা করে রেখেছিল।
সে জানে, অফিসের কাজ অনেক জটিল, দুই বছর ধরে সহকারী হলেও সব বুঝতে পারেনি, নতুন অফিস প্রধান তো কথাই নাই।
এখন সে কাজে বাঁধা দিয়ে নতুন অফিস প্রধানকে ব্যর্থ করতে চায়।
সে গর্ব করে বলল, “ঝাও শুন যদি না বলে, আমি বলব—লিউ চাং ইউ, দ্রুত তোমাদের জমা রাখা অফিসের কাজের নথি ঝাও শুনের কাছে নিয়ে আস।”
সে ঝাও শুনকে ‘দাদা’ বলে ডাকে না, বরং নিজের কথা ‘আমি’ বলছে, স্পষ্ট বোঝাচ্ছে সে তাকে উর্ধ্বতন মনে করে না।
“এই...” লিউ চাং ইউ ঝাও ইয়ানের দিকে তাকিয়ে, তারপর ঝাও শুনের দিকে তাকিয়ে, কাউকে ঠেকাতে না পেরে তিনজন সহকর্মীর সঙ্গে কয়েক বড় বাক্স নথি নিয়ে এলো।
জিয়াও শুন সঙ্কেত করল এগুলো টেবিলের দুই পাশে রাখার জন্য, একটুখানি খুলে দেখে বলল, “এতটুকুই?”
এই ছেলের গর্ব তো বেশ!
ঝাও ইয়ান গোপনে অভিশাপ দিল, মুখে বলল, “যেসব কাজ অফিস প্রধানের সিদ্ধান্ত দরকার, প্রায় এগুলোই—সাধারণ কাজ তো ছোট কর্মকর্তারা সামলাতে পারে, ঝাও শুনের মাথায় ঝামেলা হবে না।”
“হ্যাঁ।” জিয়াও শুন মাথা নেড়ে বলল, “তাহলে তোমার মতে, আমি এসব কাজ করতে কত দিন লাগবে?”
কত দিন? নতুন অফিস প্রধানের অজ্ঞতা স্পষ্ট!
এখানে কিছু সমস্যা এমন যা তিন পাঁচ বছরেও সমাধান করা কঠিন।
কিন্তু সে সাহস করে সময় ঠিক করতে চায়!
ঝাও ইয়ান ভেতরে ভাবল, কিন্তু মুখে বলল, “সাধারণত অর্ধেক মাস থেকে এক মাস সময় লাগে—অবশ্য, ঝাও শুন নতুন, দুই তিন মাস নিতেও সমস্যা নেই।”
“অর্ধেক মাস অনেক বেশি।” জিয়াও শুন কথা কেটে বলল, “দশ দিন যথেষ্ট।”
“দশ দিন?!” ঝাও ইয়ান অবাক হয়ে খুশি হল, কারণ সে মূলত উসকানি দিতে চেয়েছিল।
কিন্তু এই নতুন অফিস প্রধান দশ দিনে কাজ শেষ করার কথা বলল!
“কেন?” জিয়াও শুন কঠিন মুখ করে বলল, “তোমার কি আপত্তি?”
“না, না, না, দাদা ভুল বুঝেছেন!” ঝাও ইয়ান ভড়কে গেল, “যদি দ্রুত কাজ শেষ হয়, তাও ভাল।”
“তাহলে ঠিক হলো!” জিয়াও শুন তাত্ক্ষণিক সিদ্ধান্ত নিল, “আমি আগে চিকিৎসক মহাশয়ের কাছে এক মাসের পর্যবেক্ষণের আবেদন করেছিলাম, তিনি দশ দিন দিয়েছেন, বললেন দশ দিনের পর সব প্রশ্ন আমার কাছে।”
“আমরাও একটা প্রতিজ্ঞা করব, তুমি যদিও অর্ধেক মাস বলেছ, আমি দশ দিনই দেব—দশ দিনের পরও যদি সমস্যা থাকে, তবেই তোমার কাছে জবাব চাইব।”
বলেই সে নথি বাক্সে ফিরিয়ে দিল, কঠোর আদেশ দিল, “আসো, এগুলো সব নথি ঝাও সহকারীর অফিসে নিয়ে যাও, যদি কিছু কম থাকে, তোমাদেরই জবাব দিতে হবে!”
বারবার ‘তোমার কাছে জবাব চাইব’ শুনে ঝাও ইয়ান হতবাক, বকবক করার আগেই জিয়াও শুন গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “যদি অসন্তুষ্ট হও, চিকিৎসক মহাশয়ের কাছে যাও—আমি তো আগে তার সামনে একটুও আপত্তি করিনি!”
(৭০১৭ক)