এই গ্রন্থে অভিজাত উপাধির নির্ধারণ।

মূল গল্পের লেখক রাজকীয় রাজনীতির ছায়া এড়ানোর জন্য পদবি ও সরকারি পদ নিয়ে কিছুটা অস্পষ্টতা রেখেছেন। তাই লেখার সময় বিভ্রান্তি এড়াতে নতুন করে সংগঠিত ও পরিবর্ধিত করা হয়েছে—

রাজপুত্র, অঞ্চলপুত্র, রাজা,侯,伯: সর্বোচ্চ স্তর।
প্রথম শ্রেণির দেবশক্তি সেনাপতি: একই স্তর।
দ্বিতীয় শ্রেণির দেববীর সেনাপতি: দ্বিতীয় স্তর।
তৃতীয় শ্রেণির মহাবীর সেনাপতি: তৃতীয় স্তর।
হালকা রথ অধিনায়ক: চতুর্থ স্তর।
অশ্বারোহী অধিনায়ক: পঞ্চম স্তর।
মেঘ অশ্বারোহী অধিনায়ক: ষষ্ঠ স্তর।
অনুগ্রহ অশ্বারোহী অধিনায়ক: সপ্তম স্তর।
গ্রীষ্মদেশের পদবিগুলি মোট বারো ভাগে বিভক্ত, তার মধ্যে কিছু উত্তরাধিকারসূত্রে এবং কিছু নয়। চার রাজা ও আট রাজা উত্তরাধিকার পদবি, বাকিগুলি মূলত অ-উত্তরাধিকার।

রাজপুত্র ও অঞ্চলপুত্র বাদ দিলে, বাকি উত্তরাধিকার পদবি প্রত্যেকবার উত্তরাধিকার পেলে গুণিতক হারে কমে যায়।
অর্থাৎ: প্রথমবার এক স্তর কমে, দ্বিতীয়বার দুই স্তর কমে, তৃতীয়বার চার স্তর কমে, চতুর্থবার আট স্তর কমে।
বিশেষ অনুগ্রহ না থাকলে, উত্তরাধিকার পদবি সর্বাধিক পাঁচ পুরুষ পর্যন্ত টিকে থাকে।

গৌরব দেশীয় রাজপুত্রের পদবির উত্তরাধিকার:
জিয়া ইউয়ান (রাজা) → এক স্তর কমে → জিয়া দাইশান (侯, মৃত্যুর পর রাজা পদবি) → দুই স্তর কমে → জিয়া শে (প্রথম শ্রেণির দেবশক্তি সেনাপতি) → চার স্তর কমে → জিয়া লিয়ান (অশ্বারোহী অধিনায়ক) → আট স্তর কমে → বিলুপ্ত।

নিং দেশীয় রাজপুত্রের পদবির উত্তরাধিকার:
জিয়া ইয়ান (রাজা) → এক স্তর কমে → জিয়া দাই এক্স (侯) → দুই স্তর কমে → জিয়া দাইহুয়া (প্রথম শ্রেণির দেবশক্তি সেনাপতি) → বিশেষ উত্তরাধিকার → জিয়া ঝেন (তৃতীয় শ্রেণির মহাবীর সেনাপতি) → আট স্তর কমে → বিলুপ্ত।

জিয়া দাইহুয়ার পদবি ও পদবির অবস্থা সত্যিই অদ্ভুত। রাজা থেকে প্রথম শ্রেণির সেনাপতি, এতো বড় ব্যবধান সাধারণত বড় অপরাধ না করলে হয় না। অথচ তিনি রাজধানীর সামরিক বাহিনী অধিনায়ক ছিলেন, এত গুরুত্বপূর্ণ পদে কেউ বড় অপরাধ করলে থাকতে পারে না। অনেক চিন্তা করে যুক্তিযুক্ত সিদ্ধান্ত হলো: নিং দেশের রাজা জিয়া ইয়ানের মৃত্যুর পর তার পদবি উত্তরাধিকার হয়নি, বরং তার ভাই জিয়া দাই এক্স উত্তরাধিকার পেয়েছিলেন।

তবে জিয়া দাই এক্স পদবি পাওয়ার কিছুদিনের মধ্যেই মারা যান, তার কোনো সন্তান ছিল না, তাই জিয়া দাইহুয়া তার ভাইয়ের পদবি উত্তরাধিকার করেন। পরে তার ছেলে জিয়া জিং সাধনায় নিমগ্ন থাকায়, মৃত্যুর আগে তিনি অনুরোধ করেন পদবি যেন তার নাতি জিয়া ঝেনকে দেওয়া হয়। রাজধানীর সামরিক বাহিনী অধিনায়ক হিসেবে তার কিছু কৃতিত্ব থাকায়, সম্রাট মূলত চার স্তর কমানোর পরিবর্তে দুই স্তর কমান, তাই জিয়া ঝেন তৃতীয় শ্রেণির মহাবীর সেনাপতি হন।

আর জিয়া দাইশান... আমার কল্পিত সংস্করণের সাথে মিল রাখতে মৃত্যুর পর তাকে রাজা পদবি দেওয়া হয়েছে—মূল গল্পেও তাকে রাজা বলে ডাকা হত, সবই মৃত্যুর পর। হ্যাঁ... যুক্তিসঙ্গত, নিখুঁত!