অধ্যায় একশ সাইত্রিশ: ইয়ে মো-র “ইয়ে”
ইয়ে মো তখনো ডাইনি ছিয়েন লংইউয়ের সাথে বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করছিলেন, ঠিক তখনই তাঁর পুরো শরীরটা কেঁপে উঠল।
একটি ক্ষীণ শব্দ তাঁর কানে এসে পৌঁছাল। যদিও শব্দটি অত্যন্ত মৃদু, কিন্তু ইয়ে মো-র তীক্ষ্ণ শ্রবণশক্তির কারণে বাতাসের সামান্য নড়াচড়াও তাঁর অজান্তে পার পাওয়ার উপায় ছিল না।
তিনি সহজাতভাবেই মাথা ঘুরিয়ে তাকালেন। অন্ধকারের মধ্যে এমন একজন মানুষ দাঁড়িয়ে ছিলেন, যিনি এত বেশি আকর্ষণীয় যে মুহূর্তেই সব আলো কেড়ে নিয়েছিলেন। তিনি সহজভঙ্গিমায় দাঁড়িয়ে ছিলেন, গায়ে একটি স্পোর্টস স্যুট পরা থাকা সত্ত্বেও তা যেন তাঁর ভেতরের দীপ্তিকে একটুও ঢাকতে পারেনি।
এই মুহূর্তে লিন ছিয়েনইউয়ের চোখের পাতা অশ্রুতে ভেজা, যা যে কারও মনে গভীর করুণার উদ্রেক করবে। তিনি ইয়ে মো-র দিকে এগিয়ে এলেন, তাঁর হাঁটার ভঙ্গিটি ছিল অত্যন্ত সুশ্রী—এটি যেন তাঁর রক্তে মিশে থাকা জন্মগত এক মার্জিত সৌন্দর্য।
এমনকি চরম দুর্দিনের দিনেও তিনি অন্য মেয়েদের থেকে আলাদা ছিলেন। এমনকি যদি তিনি একজন ভিখারিও হতেন, তবুও সাধারণ মেয়েদের চেয়ে তাঁর মধ্যে কিছুটা বেশি আভিজাত্য প্রকাশ পেত। হয়তো এটি ছিল তাঁর জন্মগত বংশগতিরই এক বিশেষ গুণ।
তিনি ততক্ষণে নিজের আবেগ সংযত করে নিয়েছিলেন। না কেঁদে, না চিৎকার করে তিনি এমনভাবে এগিয়ে এলেন যেন বহুদিনের না দেখা কোনো পুরনো বন্ধুর সাথে তাঁর দেখা হয়েছে।
“ক্যাপ্টেন……” ইয়ে মো চু হাই তুলতে তুলতে করিডোর থেকে বেরিয়ে এল। সে কিছু একটা বলতে যাওয়ার ঠিক তখনই কেউ একজন তার মুখ চেপে ধরল।
“উম উম উম……” সে প্রাণপণে নিজেকে ছাড়ানোর চেষ্টা চালাল।
“চুপ!” ইয়ে সিও তাকে একটা চোখ রাঙানি দিয়ে বলল, “চোখ কান খোলা রেখে চুপচাপ দেখ। তুই কি দেখতে পাচ্ছিস না যে ক্যাপ্টেন ডাইনির সাথে একান্তে সময় কাটাচ্ছেন, আর ঠিক তখনই আরেকজন মেয়ে সেখানে এসে হাজির হলো? যদিও মুখটা স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে না, তবে নিশ্চিতভাবেই সে দারুণ সুন্দরী……”
পাশেই দাঁড়িয়ে থাকা ইউয়ান ইউ নিজের ঠোঁট চেটে নিল, তার মুখের ওপর ফুটিয়ে উঠল প্রবল উত্তেজনার ছাপ: “তোরাই ভেবে দেখ, একটি মেয়ে ব্যাকুলভাবে ছুটে এল, অথচ এসে দেখল তার ভালোবাসার মানুষের পাশে দাঁড়িয়ে রয়েছে অন্য এক অতুলনীয় সুন্দরী তরুণী। এই ঘোর অন্ধকারে কে জানে এবার কী ঘটতে চলেছে……”
তাদের চোখে, এই পৃথিবীতে এমন কোনো মেয়ে নেই যে ডাইনি ছিয়েন লংইউয়ের চেয়ে বেশি সুন্দরী হতে পারে, কারণ ছিয়েন লংইউ সৌন্দর্যের সাধারণ ধারণারও অতীত।
মা চাও হুই মনে করিয়ে দিল, “যদিও চারপাশটা অন্ধকার, তবে আসলে কিন্তু এখন দিনই চলছে।”
“দিন হোক আর রাত হোক, এই ঘটনাটা ভীষণ অস্বাভাবিক। ওরে বাবারে…… জলদি দেখ, মেয়েটা এগিয়ে যাচ্ছে। এটা কি তবে পরকীয়া বা প্রতিদ্বন্দ্বিতার লড়াই শুরু হতে চলেছে?”
“আরে, না! অদ্ভুত তো, থেমে গেল কেন?”
……
লিন ছিয়েনইউকে দেখার পর ইয়ে মো-র মনে প্রথম যে অনুভূতিটি জাগল, তা আনন্দ ছিল না। প্রথমে সে সন্দেহ করল যে সে নিজে ডাইনির কোনো মায়াজালে আটকে গেছে কি না, আর এর ঠিক পরেই যখন তার হুঁশ ফিরল, তখন সে ভয়ে এক বুক ঠান্ডা বাতাস টেনে নিল।
লিন ছিয়েনইউ যে এখানে উপস্থিত হয়েছে, সে বিষয়ে তার বড় ভাই কিংবা মেজো ভাই কেউই তাকে কিছু জানায়নি। এর অর্থ একটাই—এই মেয়েটি নিজে থেকেই পালিয়ে এখানে চলে এসেছে।
সবার চেয়ে সে নিজেই ভালো করে জানত যে লিন লানথিয়েনের কাছে লিন ছিয়েনইউ কতটা গুরুত্বপূর্ণ। লিন লানথিয়েনের নিজের কোনো সন্তান না থাকায়, লিন ছিয়েনইউ প্রায় তাঁর নিজের মেয়ের মতোই।
এ কথা বাদই দিলাম যে তি চং নানা উপায়ে তাকে ধরে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, এমনকি তার কিছু দূরসম্পর্কের আত্মীয়স্বজন পর্যন্ত তাকে মেরে ফেলতে চায়।
বলা চলে, লিন ছিয়েনইউ যেখানেই যায়, সেখানেই গোলযোগের ঘূর্ণাবর্ত তৈরি হয়।
বেইজিংয়ে যারা রয়েছে, তারা হয়তো কিছুটা হলেও দ্বিধায় ভুগবে, কিন্তু এখন এই মেয়েটি কোনো শব্দ টু শব্দ না করেই পালিয়ে এসেছে……
ইয়ে মো অস্পষ্টভাবে অনুমান করতে পেরেছিল যে অতল গহ্বর এবং স্বর্গের কাছে পৃথিবীর গুরুত্ব কতখানি। অথচ বর্তমান পরিস্থিতিতে এই মেয়েটি, যার পরিচয় অত্যন্ত উচ্চমানের, সে বিন্দুমাত্র না জানিয়েই এখানে চলে এসেছে……
তার সাথে কারও সম্পর্ক যত গভীর হবে, শত্রুরা তাকে ব্যবহার করার সম্ভাবনাও তত বাড়বে, আর লিন ছিয়েনইউয়ের পরিস্থিতি ততই বিপজ্জনক হয়ে উঠবে।
ইয়ে মো-র পরিকল্পনা অনুযায়ী, লিন ছিয়েনইউয়ের বেইজিংয়ের নিরাপদ অঞ্চলেই থাকা উচিত ছিল, আর তার নিজের উচিত ছিল বাইরে লড়াই চালিয়ে যাওয়া। হয়তো এই শহরটি দখল করে সেখানে একটি নতুন দুর্গ গড়ে তোলার পর সে তাকে ডেকে আনত, অথবা সে নিজেই বেইজিংয়ে চলে যেত।
এটা স্পষ্ট যে, এই মুহূর্তে লিন ছিয়েনইউয়ের সাথে সাক্ষাৎ করার সময়টি একেবারেই উপযুক্ত ছিল না। বিশেষ করে সে এও শুনেছিল যে বেইজিংয়ের দিক থেকে চিকিৎসকদের নিখোঁজ হওয়ার ঘটনা ঘটেই চলেছে, যা সম্ভবত অতল গহ্বরের উপাসকদেরই কোনো গভীর চক্রান্ত।
নানাবিধ জটিল আবেগ একসাথে দানা বাঁধল, আর শেষ পর্যন্ত তার সমস্ত কথার সারসংক্ষেপ হয়ে দাঁড়াল কেবল একটিমাত্র বাক্য—
“তুমি এখানে কেন এলে?”
লিন ছিয়েনইউ স্তব্ধ হয়ে গেল। সে ভাবতেও পারেনি যে সে জীবন বাজি রেখে বেইজিং থেকে এত দূর ছুটে আসার পর শেষ পর্যন্ত তার কপালে এ ধরনের একটি শীতল বাক্যই জুটবে।
সে অনেকক্ষণ ধরে সেভাবেই ইয়ে মো-র দিকে তাকিয়ে রইল। অবশেষে তার সমস্ত আবেগ ধামাচাপা পড়ে গেল, এমনকি তার কণ্ঠেও আর কোনো কাঁপন রইল না: “আমি আমার চাচার প্রতিনিধি হিসেবে এখানকার শহরের পরিস্থিতি পরিদর্শনে এসেছি।”
“বড় ভাই জানেন, নাকি মেজো ভাই জানেন?”
স্পষ্টতই, লিন ছিয়েনইউ মিথ্যা বলছিল। লিন লানথিয়েন তাকে যেভাবে চোখে চোখে রাখেন, তাতে তিনি কি কখনো তাকে এখানে আসার অনুমতি দিতেন?
“জানি না।”
এরপর নেমে এল পিনপতন নীরবতা। দুজনেই বুঝতে পারছিল না যে আর কী বলা উচিত।
পাশ থেকে পুরো দৃশ্যটি দেখে ছিয়েন লংইউয়ের বেশ হাসি পেল। সে এক পা এগিয়ে এসে দুজনের মধ্যকার বরফ গলাতে সাহায্য করল: “মিস্টার ইয়ে, এত সুন্দর একটি মেয়ে, সে নিশ্চয়ই আপনার প্রেমিকা হবে?”
সে হেসে নিজের হাত বাড়িয়ে দিল, “নমস্কার, সুন্দর তরুণী, আমার নাম ছিয়েন লংইউ।”
ছিয়েন লংইউয়ের মুখে ‘প্রেমিকা’ শব্দটি শুনে লিন ছিয়েনইউয়ের মুখ লজ্জা লাল হয়ে উঠল, আর মুহূর্তের মধ্যে তার মনের সমস্ত ক্ষোভ কর্পূরের মতো উবে গেল। তবে যখন সে ছিয়েন লংইউয়ের দিকে তাকাল, তখন সে এক পলকের জন্য বাকরুদ্ধ হয়ে গেল। এই পৃথিবীতেও এত স্নিগ্ধ ও অপার্থিব সুন্দরী মেয়ে থাকতে পারে!
সেও নিজের হাত বাড়িয়ে দিয়ে হেসে বলল, “নমস্কার, আমার নাম লিন ছিয়েনইউ। আমাদের দুজনের নামেই ‘ছিয়েন’ অক্ষরটি রয়েছে, তাই আমি আপনাকে লংইউ দিদি বলে ডাকব?”
“তাহলে আমিও তোমাকে ছিয়েনইউ বলে ডাকব, আশা করি তোমার কোনো আপত্তি নেই।”
“লংইউ দিদি এত সুন্দর, আপনার নিশ্চয়ই কোনো বয়ফ্রেন্ড আছে……” লিন ছিয়েনইউ কৌতূহলবশত প্রশ্ন করল।
“এখনো তো নেই। আমাদের ডাইনিদের পরিভাষায় আমি এখনো প্রাপ্তবয়স্কই হইনি,” ছিয়েন লংইউ খোলামেলাভাবেই উত্তর দিল।
“ডাইনি?”
“হ্যাঁ, আমি তো আবার তোমাদেরই একজন বন্দী,” ছিয়েন লংইউ বিন্দুমাত্র লুকোচুরি না করে সরাসরি বলল।
“তাহলে আপনি কি আমাকে অতল গহ্বর সম্পর্কে কিছু বলতে পারেন? আমি শুনেছি অতল গহ্বরে কেবল ওই কুৎসিত恶魔 (দৈত্য)-রাই থাকে না……”
“অবশ্যই! আমাদের দুই বোনের মধ্যে যেহেতু এত মিল খুঁজে পাচ্ছি, আজ রাতে তুমি আমার সাথেই থেকো। তাছাড়া আমার ডরমিটরিতে অনেকগুলো খাট খালি পড়ে আছে।”
“আহা, এ তো দারুণ ব্যাপার! ভাই, আমার মনে হয় তোমার এতে কোনো আপত্তি থাকার কথা নয়, তাই না?” লিন ছিয়েনইউ তার পলক ফেলা চোখে একপাশে দাঁড়িয়ে থাকা নির্বাক ইয়ে মো-র দিকে তাকাল।
সে একটু তিক্ত হেসে মনে মনে ভাবল, তোমরা তো ইতোমধ্যে এতদূর পর্যন্ত সবকিছু পাকা করে ফেলছ, এখন আমি আর কীই বা বলতে পারি।
তাছাড়া লিন ছিয়েনইউ যখন চলেই এসেছে, তখন স্বল্প সময়ের মধ্যে তাকে ফিরিয়ে দেওয়ার মতো কোনো সৈন্যবাহিনী তার হাতে নেই। তাকে সামরিক অঞ্চলের অন্য কোথাও রাখার চেয়ে নিজের কাছাকাছি রাখাটাই শ্রেয়। অন্য কারও দায়িত্বে তাকে ছেড়ে দিতে তার বিন্দুমাত্র ভরসা হচ্ছিল না।
বিশেষ করে একজন ডাইনির সাথে থাকলে তো সে আরও বেশি নিশ্চিন্ত থাকতে পারবে।
ছিয়েন লংইউও তাকে বোঝাল: “মেয়েটি এত দূর থেকে কষ্ট করে ছুটে এসেছে, তোমার তো অবশ্যই তার দেখভাল করা উচিত।”
ইয়ে মো মৃদু অসন্তোষ প্রকাশ করে ভাবল, ছিয়েনইউ মেয়েটা দিন দিন বড্ড বেপরোয়া হয়ে উঠছে। একজন অতল গহ্বরের ডাইনির মুখোমুখি দাঁড়িয়েও তার মনে এতটুকু ভয়ডর নেই!
তবে ইয়ে মো জানত না যে, ছিয়েন লংইউয়ের সাথে ইয়ে মো-র কোনো বিশেষ সম্পর্ক নেই—এই বিষয়টি নিশ্চিত করার পরেই লিন ছিয়েনইউ সম্পূর্ণ আশ্বস্ত হয়েছিল, আর বাকি কোনো কিছু নিয়েই সে মাথা ঘামাতে নারাজ ছিল।
“ঠিক আছে, তাহলে তুমি শান্ত হয়ে এখানেই থেকে যাও।” ইয়ে মো তার কপালে হাত বুলিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। আজ সারাদিন তার বুক কেন যে দূরদূর করে কেঁপে উঠছিল, তা সে এখন বুঝতে পারল—সবই এই পাগলী মেয়েটার কারণে।
“ওই কোণে যারা লুকিয়ে আছ, এবার বেরিয়ে এসো, আর লুকোচুরি খেলতে হবে না।” ইয়ে মো ইয়ে সিওদের উদ্দেশ করে ডাকল।
ইয়ে সিও, ওয়ান চাও চুন, ইউয়ান ইউ এবং মা চাও হুই একছুটে সেখানে এসে হাজির হলো। লিন ছিয়েনইউকে সামনাসামনি দেখার পর চারজনের চোখ তো ছানাবড়া হয়ে গেল।
এর কারণ এই নয় যে লিন ছিয়েনইউ ছিয়েন লংইউয়ের চেয়ে বেশি সুন্দরী, বরং আসল ব্যাপার হলো—ছিয়েন লংইউ যতই অতুলনীয় সুন্দরী হোক না কেন, তার মধ্যে একটা ভিনদেশি বা ভিনগ্রহের আবহ রয়েছে, আর লিন ছিয়েনইউয়ের সৌন্দর্য খাঁটি চীনা সংস্কৃতির রুচির সাথে পুরোপুরি মিলে যায়।
“ভাবীজিকে নমস্কার!” চারজন একসাথে সমস্বরে বলে উঠল।
ইয়ে মো চোখ পাকিয়ে গম্ভীর গলায় ধমক দিল, “উনি আমাদের মহান রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ নেতার ভাতিজি, এবং ভবিষ্যৎ নেত্রী। এসব ইয়ার্কি বন্ধ করো।”
চারজন একসাথে ভয়ে শিউরে উঠল।
লিন লানথিয়েনের পরিচয় সম্পর্কে কার আর অজানা ছিল? শান্তি বা সমৃদ্ধির সেই সোনালী যুগ থেকেই তিনি ছিলেন চীনা সেনাবাহিনীর সর্বেসর্বা, আর বর্তমান এই পরিস্থিতিতে তো কথাই নেই!
ইয়ে সিও ও অন্যরা তৎক্ষণাৎ বেশ আড়ষ্ট হয়ে গেল।
“এই খবরটা কেউ বাইরে ছড়াবে না…… থাক, বাদ দাও, কাল হয়তো এমনিতেই সবাই জেনে যাবে।” ইয়ে মো-র কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়ল। লিন ছিয়েনইউয়ের এখানে আসার বিষয়টি কোনোভাবেই চেপে রাখা সম্ভব নয়।
দেখা গেল, ততক্ষণে ওই দুই তরুণী হাত ধরাধরি করে হাসিমুখে ডরমিটরির দিকে হেঁটে চলেছে। ইয়ে মো-ও কোনো উপায় না পেয়ে বাধ্য ছেলের মতো তাদের পেছনে পেছনে চলতে লাগল।
“ছিয়েনইউ, শুনলাম তোমরা দুজনেই নাকি এতিম?”
“হ্যাঁ, তা বলতে পারো। সত্যি বলতে কি, আমার এই নামটি তিনিই রেখেছিলেন……”
ইয়ে মো-র মনে পড়ে গেল, সেই সময়ে লিন ছিয়েনইউয়ের একটি নিজস্ব পদবি বা কুলজি থাকলেও সে মনে করেছিল লিন ছিয়েনইউয়ের সাথে তার নিজের গভীর কোনো যোগসূত্র থাকা দরকার। তাই সে তার নিজের নামের ‘ইয়ে’ অংশটি তার নামের সাথে জুড়ে দিয়েছিল।
‘ছিয়েনইউ’-এর ‘ইউ’ অক্ষরটি আসলে ইয়ে মো-র ‘ইয়ে’ থেকে নেওয়া।
“তোমাদের দুজনের সম্পর্কটা সত্যিই বড় মধুর,” ছিয়েন লংইউ ঈর্ষার সুরে বলল।
ইয়ে মো লিন ছিয়েনইউয়ের পিঠের দিকে তাকিয়ে রইল এবং তার সেই খলখলে হাসির আওয়াজ শুনতে শুনতে কেবল এই মুহূর্তেই যেন তার মনে হলো যে তারা হয়তো এখনো সেই সোনালী যুগেই বেঁচে আছে।
কিশোরী বয়সের মেয়েরা একসাথে মিলে যেভাবে গল্পগুজব করে, সেই মনোরম দৃশ্যটি সে কতকাল যে দেখেনি!
ইয়ে মো অপলক দৃষ্টিতে লিন ছিয়েনইউয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। হঠাৎ করেই সামনের সেই রূপসী মেয়েটি ঘাড় ফিরিয়ে পেছন দিকে তাকাল।
দুজনের চোখাচোখি হতেই দুজনেই মৃদু হেসে উঠল। মুহূর্তের মধ্যে আগের সমস্ত অস্বস্তিকর পরিবেশ নিমেষেই উবে গেল, আর মনে হলো যেন তারা অতীতে ফিরে গেছে।
“ও হ্যাঁ ভাই, শুনলাম নাকি এক বিশাল বুকওয়ালা সোনালী চুলের দিদিও আছেন এখানে, আমি কবে তার দেখা পাবো?”
ইয়ে মো হোঁচট খাওয়ার জোগাড় হলো এবং সে চোখের ইশারায় ছিয়েন লংইউকে কড়া ভাষায় তিরস্কার করল। এই ডাইনি এত দ্রুত তার গোপন কথা ফাঁস করে দেবে, সে তা কল্পনাও করতে পারেনি।
“লজিস্টিক ডিপার্টমেন্টে আরও কিছু তরুণী আছে, তাদেরও সবাইকে একসাথে ডেকে পাঠাও। আমি শুনেছি তোমাদের চিনে ‘মাজিয়াং’ নামের একটা খেলা আছে, আমরা বোনেরা মিলে অলস সময়ে সেটাই খেলতে পারব।”
ছিয়েন লংইউ মিষ্টি হেসে আরও একটি মরণাস্ত্র ছুড়ে দিল।